Собрание Сочинений. Том 4. Произведения 1980-1986 годов.

1. Хорхе Луис Борхес Собрание сочинений. Том 4. Произведения 1980–1986 Годов. Посмертные публикации. 2. КНИГА МИРА 3. СЕМЬ ВЕЧЕРОВ{1} 4. Вечер первый «БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ» 5. Вечер второй КОШМАР 6. Вечер третий «ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ» 7. Вечер четвертый БУДДИЗМ 8. Вечер пятый ПОЭЗИЯ 9. Вечер шестой КАББАЛА 10. Вечер седьмой СЛЕПОТА 11. Из книги ТАЙНОПИСЬ{72} 12. ПОСВЯЩЕНИЕ 13. ДЕЙСТВИЕ КНИГИ 14. РОНДА 15. ДЕКАРТ 16. БЕППО{77} 17. ПРИ ПОКУПКЕ ЭНЦИКЛОПЕДИИ 18. НЕКТО 19. ДВА ЛИКА БЕССОННИЦЫ 20. THE CLOISTERS[64]{78} 21. ДЛЯ ФАНТАСТИЧЕСКОГО РАССКАЗА 22. ПОСЛЕСЛОВИЕ{84} 23. СЧАСТЬЕ 24. ЭЛЕГИЯ 25. БЛЕЙК 26. СОЗДАТЕЛЬ 27. YESTERDAYS[65] 28. КАНВА 29. НЕКТО ТРЕТИЙ{88} 30. БЕЗ НАЗВАНИЯ 31. СОН 32. ОДИН ИЗ СНОВ 33. ЗАБЫТЫЙ СОН 34. МЧАТЬ ИЛИ БЫТЬ? 35. ПРАВЕДНИКИ 36. СИНТО 37. ЧУЖАК 38. НИХОН 39. ТАЙНОПИСЬ 40. ДЕВЯТЬ ОЧЕРКОВ О ДАНТЕ{92} 41. ВВЕДЕНИЕ 42. ВЫСОКИЙ ЗАМОК ИЗ ПЕСНИ ЧЕТВЕРТОЙ{100} 43. МНИМАЯ ЗАГАДКА УГОЛИНО{106} 44. ПОСЛЕДНЕЕ ПЛАВАНИЕ УЛИССА{113} 45. МИЛОСЕРДНЫЙ ПАЛАЧ{119} 46. ДАНТЕ И АНГЛОСАКСОНСКИЕ ВИДЕНИЯ{121} 47. «ЧИСТИЛИЩЕ», I, 13 48. СИМУРГ И ОРЕЛ{123} 49. СВИДАНИЕ ВО СНЕ{126} 50. ПОСЛЕДНЯЯ УЛЫБКА БЕАТРИЧЕ 51. 25 АВГУСТА 1983 ГОДА{134} 52. 25 АВГУСТА 1983 ГОДА{135} 53. РОЗА ПАРАЦЕЛЬСА{137} 54. СИНИЕ ТИГРЫ 55. Из книги АТЛАС{143} 56. ПРЕДИСЛОВИЕ 57. ГАЛЛЬСКАЯ БОГИНЯ 58. ТОТЕМ 59. ИРЛАНДИЯ 60. ВЕНЕЦИЯ 61. ХРАМ ПОСЕЙДОНА 62. НАЧАЛО 63. ПОЛЕТ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ 64. АФИНЫ 65. ЖЕНЕВА 66. ПАМЯТНИК{155} 67. ЭПИДАВР 68. МОЙ ПОСЛЕДНИЙ ТИГР 69. ГРЕЙВС В ДЕЕ 70. ПЕРЕКРЕСТКИ 71. ГОСТИНИЦА В РЕЙКЬЯВИКЕ 72. ЛАБИРИНТ 73. ARS MAGNA[156] 74. МАДРИД, ИЮЛЬ 1982 ГОДА 75. ПУСТЫНЯ 76. ШТАУББАХ 77. КЛАДБИЩЕ РЕКОЛЕТА 78. О СОБСТВЕННОРУЧНОМ СПАСЕНИИ 79. Из книги ПОРУКА{159} 80. ПОСВЯЩЕНИЕ 81. ПРЕДИСЛОВИЕ 82. ХРИСТОС НА КРЕСТЕ 83. ФРАГМЕНТЫ ГЛИНЯНОЙ ТАБЛИЧКИ, ОБНАРУЖЕННОЙ И ПРОЧИТАННОЙ ЭДМУНДОМ БИШОПОМ{164} 84. РЕЛИКВИИ 85. СЛОВНО РЕКИ 86. ЗАКАТ 87. ОБЛАКА 88. АБРАМОВИЦ 89. ЭЛЕГИЯ О САДЕ 90. ОБЛАДАНИЕ ПРОШЛЫМ 91. ЧЕЙ-ТО БУДУЩИЙ СОН 92. СОН, ПРИСНИВШИЙСЯ В ЭДИНБУРГЕ 93. ЗЕЛЕНЬ КИПАРИСА 94. СКАЗОЧНАЯ НИТЬ 95. 1982 ГОД 96. ПРАХ 97. ИТОГ 98. ХУАН ЛОПЕС И ДЖОН УОРД{173} 99. ПОРУКА 100. Из книги ЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА{176} 101. НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОТ АВТОРА 102. ХУЛИО КОРТАСАР «РАССКАЗЫ» 103. «АПОКРИФИЧЕСКИЕ ЕВАНГЕЛИЯ» 104. ФРАНЦ КАФКА «АМЕРИКА. РАССКАЗЫ» 105. МОРИС МЕТЕРЛИНК «РАЗУМ ЦВЕТОВ» 106. ДИНО БУЦЦАТИ «ТАТАРСКАЯ ПУСТЫНЯ» 107. ГЕНРИК ИБСЕН «ПЕР ГЮНТ. ГЕДДА ГАБЛЕР» 108. ЖОЗЕ МАРИЯ ЭСА ДИ КЕЙРОШ «МАНДАРИН» 109. ЛЕОПОЛЬДО ЛУГОНЕС «ИМПЕРИЯ ИЕЗУИТОВ» 110. АНДРЕ ЖИД «ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКИ» 111. РОБЕРТ ГРЕЙВС «ГРЕЧЕСКИЕ МИФЫ» 112. ФЕДОР ДОСТОЕВСКИЙ «БЕСЫ» 113. ЭДВАРД КАСНЕР и ДЖЕЙМС НЬЮМЕН «МАТЕМАТИКА И ВООБРАЖЕНИЕ» 114. ЮДЖИН О’НИЛ{196} «ВЕЛИКИЙ БОГ БРАУН. СТРАННАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ. ТРАУР — УЧАСТЬ ЭЛЕКТРЫ» 115. АРИВАРА НАРИХИРА «ИСЭ-МОНОГАТАРИ» 116. ГЕРМАН МЕЛВИЛЛ «БЕНИТО СЕРЕНО. БИЛЛИ БАД. ПИСЕЦ БАРТЛЕБИ»{201} 117. ДЖОВАННИ ПАНИНИ «ТРАГИЧЕСКАЯ ПОВСЕДНЕВНОСТЬ. СЛЕПОЙ ПОВОДЫРЬ. СЛОВА И КРОВЬ» 118. АРТУР МЭЧЕН «ТРИ ОБМАНЩИКА»{203} 119. ФРАЙ ЛУИС ДЕ ЛЕОН «ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ. ПЕРЕЛОЖЕНИЕ КНИГИ ИОВА» 120. ДЖОЗЕФ КОНРАД «СЕРДЦЕ ТЬМЫ. СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ» 121. АНРИ МИШО «ВАРВАР В АЗИИ» 122. ГЕРМАН ГЕССЕ «ИГРА В БИСЕР» 123. КЛАВДИЙ ЭЛИАН{209} «ИСТОРИЯ ЖИВОТНЫХ» 124. ГЮСТАВ ФЛОБЕР «ИСКУШЕНИЕ СВЯТОГО АНТОНИЯ»{210} 125. МАРКО ПОЛО «ОПИСАНИЕ МИРА» 126. МАРСЕЛЬ ШВОБ «ВООБРАЖАЕМЫЕ ЖИЗНИ»{217} 127. ИДЕН ФИЛПОТС «РЫЖИЙ РОД РЕДМЕЙНОВ»{218} 128. СЁРЕН КЬЕРКЕГОР «СТРАХ И ТРЕПЕТ» 129. ГЕНРИ ДЖЕЙМС «УРОК МАСТЕРА. ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ. РИСУНОК НА КОВРЕ» 130. ГЕРОДОТ «ИСТОРИЯ В ДЕВЯТИ КНИГАХ» 131. ХУАН РУЛЬФО{221} «ПЕДРО ПАРАМО» 132. РЕДЬЯРД КИПЛИНГ «РАССКАЗЫ» 133. ДАНИЕЛЬ ДЕФО «РАДОСТИ И ГОРЕСТИ ЗНАМЕНИТОЙ МОЛЛЬ ФЛЕНДЕРС» 134. ТОМАС ДЕ КУИНСИ «ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ИММАНУИЛА КАНТА И ДРУГИЕ СОЧИНЕНИЯ» 135. РАМОН ГОМЕС ДЕ ЛА СЕРНА «ПРЕДИСЛОВИЕ К СОБРАНИЮ СОЧИНЕНИЙ СИЛЬВЕРИО ЛАНСЫ» 136. РОБЕРТ ЛУИС СТИВЕНСОН «НОВЫЕ СКАЗКИ ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ. МАРКХЕЙМ» 137. «БХАГАВАДГИТА. СКАЗАНИЕ О ГИЛЬГАМЕШЕ» 138. ХУАН ХОСЕ АРРЕОЛА{230} «ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ» 139. ДЕЙВИД ГАРНЕТТ{231} «ЖЕНЩИНА-ЛИСИЦА. ЧЕЛОВЕК В ЗООПАРКЕ. ВОЗВРАЩЕНИЕ МОРЯКА» 140. ПОЛЬ ГРУССАК «ЭССЕ О ЛИТЕРАТУРЕ» 141. МАНУЭЛЬ МУХИКА ЛАЙНЕС{237} «КУМИРЫ» 142. ХУАН РУИС «КНИГА О БЛАГОЙ ЛЮБВИ» 143. ХЬЮ УОЛПОЛ «НА ТЕМНОЙ ПЛОЩАДИ» 144. ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН «ЭНЕИДА» 145. ВОЛЬТЕР «ФИЛОСОФСКИЕ ПОВЕСТИ» 146. ДЖ. У. ДАНН «ОПЫТ НАД ВРЕМЕНЕМ» 147. АТТИЛИО МОМИЛЬЯНО «О „НЕИСТОВОМ РОЛАНДЕ“» 148. УИЛЬЯМ ДЖЕЙМС «МНОГООБРАЗИЕ РЕЛИГИОЗНОГО ОПЫТА. О ПРИРОДЕ ЧЕЛОВЕКА» 149. СНОРРИ СТУРЛУСОН «САГА ОБ ЭГИЛЕ» 150. ПАМЯТЬ ШЕКСПИРА{247} 151. ИЗ БЕСЕД 152. С ВИКТОРИЕЙ ОКАМПО 153. СО СЬЮЗЕН ЗОНТАГ{267} 154. С ЖАНОМ ДЕ МИЙЕРЕ{269} 155. С ФЕРНАНДО СОРРЕНТИНО{274} 156. С МАРИЕЙ ЭСТЕР ВАСКЕС{278} 157. С АНТОНИО КАРРИСО{280} 158. С РИТОЙ ГИБЕРТ{290} 159. С ОСВАЛЬДО ФЕРРАРИ{296} 160. ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС: СТРАНИЦЫ БИОГРАФИИ 161. СОДЕРЖАНИЕ СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ X. Л. БОРХЕСА ПО ТОМАМ 162. АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, ВОШЕДШИХ В НАСТОЯЩЕЕ ИЗДАНИЕ 163. СТИХОТВОРЕНИЯ 164. НОВЕЛЛЫ, ЭССЕ, УСТНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ 165. ПРЕДИСЛОВИЯ, РЕЦЕНЗИИ 166. УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН К ТОМАМ 1–4 НАСТОЯЩЕГО ИЗДАНИЯ[225] 167. Издательские данные 168. Примечания 169. 1 170. 2 171. 3 172. 4 173. 5 174. 6 175. 7 176. 8 177. 9 178. 10 179. 11 180. 12 181. 13 182. 14 183. 15 184. 16 185. 17 186. 18 187. 19 188. 20 189. 21 190. 22 191. 23 192. 24 193. 25 194. 26 195. 27 196. 28 197. 29 198. 30 199. 31 200. 32 201. 33 202. 34 203. 35 204. 36 205. 37 206. 38 207. 39 208. 40 209. 41 210. 42 211. 43 212. 44 213. 45 214. 46 215. 47 216. 48 217. 49 218. 50 219. 51 220. 52 221. 53 222. 54 223. 55 224. 56 225. 57 226. 58 227. 59 228. 60 229. 61 230. 62 231. 63 232. 64 233. 65 234. 66 235. 67 236. 68 237. 69 238. 70 239. 71 240. 72 241. 73 242. 74 243. 75 244. 76 245. 77 246. 78 247. 79 248. 80 249. 81 250. 82 251. 83 252. 84 253. 85 254. 86 255. 87 256. 88 257. 89 258. 90 259. 91 260. 92 261. 93 262. 94 263. 95 264. 96 265. 97 266. 98 267. 99 268. 100 269. 101 270. 102 271. 103 272. 104 273. 105 274. 106 275. 107 276. 108 277. 109 278. 110 279. 111 280. 112 281. 113 282. 114 283. 115 284. 116 285. 117 286. 118 287. 119 288. 120 289. 121 290. 122 291. 123 292. 124 293. 125 294. 126 295. 127 296. 128 297. 129 298. 130 299. 131 300. 132 301. 133 302. 134 303. 135 304. 136 305. 137 306. 138 307. 139 308. 140 309. 141 310. 142 311. 143 312. 144 313. 145 314. 146 315. 147 316. 148 317. 149 318. 150 319. 151 320. 152 321. 153 322. 154 323. 155 324. 156 325. 157 326. 158 327. 159 328. 160 329. 161 330. 162 331. 163 332. 164 333. 165 334. 166 335. 167 336. 168 337. 169 338. 170 339. 171 340. 172 341. 173 342. 174 343. 175 344. 176 345. 177 346. 178 347. 179 348. 180 349. 181 350. 182 351. 183 352. 184 353. 185 354. 186 355. 187 356. 188 357. 189 358. 190 359. 191 360. 192 361. 193 362. 194 363. 195 364. 196 365. 197 366. 198 367. 199 368. 200 369. 201 370. 202 371. 203 372. 204 373. 205 374. 206 375. 207 376. 208 377. 209 378. 210 379. 211 380. 212 381. 213 382. 214 383. 215 384. 216 385. 217 386. 218 387. 219 388. 220 389. 221 390. 222 391. 223 392. 224 393. 225 394. 226 395. Комментарии[226] 396. 1 397. 2 398. 3 399. 4 400. 5 401. 6 402. 7 403. 8 404. 9 405. 10 406. 11 407. 12 408. 13 409. 14 410. 15 411. 16 412. 17 413. 18 414. 19 415. 20 416. 21 417. 22 418. 23 419. 24 420. 25 421. 26 422. 27 423. 28 424. 29 425. 30 426. 31 427. 32 428. 33 429. 34 430. 35 431. 36 432. 37 433. 38 434. 39 435. 40 436. 41 437. 42 438. 43 439. 44 440. 45 441. 46 442. 47 443. 48 444. 49 445. 50 446. 51 447. 52 448. 53 449. 54 450. 55 451. 56 452. 57 453. 58 454. 59 455. 60 456. 61 457. 62 458. 63 459. 64 460. 65 461. 66 462. 67 463. 68 464. 69 465. 70 466. 71 467. 72 468. 73 469. 74 470. 75 471. 76 472. 77 473. 78 474. 79 475. 80 476. 81 477. 82 478. 83 479. 84 480. 85 481. 86 482. 87 483. 88 484. 89 485. 90 486. 91 487. 92 488. 93 489. 94 490. 95 491. 96 492. 97 493. 98 494. 99 495. 100 496. 101 497. 102 498. 103 499. 104 500. 105 501. 106 502. 107 503. 108 504. 109 505. 110 506. 111 507. 112 508. 113 509. 114 510. 115 511. 116 512. 117 513. 118 514. 119 515. 120 516. 121 517. 122 518. 123 519. 124 520. 125 521. 126 522. 127 523. 128 524. 129 525. 130 526. 131 527. 132 528. 133 529. 134 530. 135 531. 136 532. 137 533. 138 534. 139 535. 140 536. 141 537. 142 538. 143 539. 144 540. 145 541. 146 542. 147 543. 148 544. 149 545. 150 546. 151 547. 152 548. 153 549. 154 550. 155 551. 156 552. 157 553. 158 554. 159 555. 160 556. 161 557. 162 558. 163 559. 164 560. 165 561. 166 562. 167 563. 168 564. 169 565. 170 566. 171 567. 172 568. 173 569. 174 570. 175 571. 176 572. 177 573. 178 574. 179 575. 180 576. 181 577. 182 578. 183 579. 184 580. 185 581. 186 582. 187 583. 188 584. 189 585. 190 586. 191 587. 192 588. 193 589. 194 590. 195 591. 196 592. 197 593. 198 594. 199 595. 200 596. 201 597. 202 598. 203 599. 204 600. 205 601. 206 602. 207 603. 208 604. 209 605. 210 606. 211 607. 212 608. 213 609. 214 610. 215 611. 216 612. 217 613. 218 614. 219 615. 220 616. 221 617. 222 618. 223 619. 224 620. 225 621. 226 622. 227 623. 228 624. 229 625. 230 626. 231 627. 232 628. 233 629. 234 630. 235 631. 236 632. 237 633. 238 634. 239 635. 240 636. 241 637. 242 638. 243 639. 244 640. 245 641. 246 642. 247 643. 248 644. 249 645. 250 646. 251 647. 252 648. 253 649. 254 650. 255 651. 256 652. 257 653. 258 654. 259 655. 260 656. 261 657. 262 658. 263 659. 264 660. 265 661. 266 662. 267 663. 268 664. 269 665. 270 666. 271 667. 272 668. 273 669. 274 670. 275 671. 276 672. 277 673. 278 674. 279 675. 280 676. 281 677. 282 678. 283 679. 284 680. 285 681. 286 682. 287 683. 288 684. 289 685. 290 686. 291 687. 292 688. 293 689. 294 690. 295 691. 296 692. 297 693. 298 694. 299 695. 300 696. 301 697. 302 698. 303 699. 304 700. 305