Родил сыновей… — Отсылка к стихотворению Эгиля «Утрата сыновей» (один из его сыновей умер от болезни, второй погиб).

Впервые новелла опубликована в буэнос-айресской газете «Кларин» в 1980 г.

Зёргель. — Эта фамилия известного немецкого литературного критика, историка литературы встречалась в новелле «Deutsches Requiem» (сб. «Алеф»; наст. изд., т. 2, с 265 и др.), герой-рассказчик которой фанатически поклоняется Шекспиру.