148
Так я взмолился; и она, так далека,
Казалось, улыбнулась и снова взглянула на меня… (англ.)
149
«Сочинения» (англ.).
150
«Книги джунглей» (англ.).
151
«Назад к Мафусаилу» (англ.).
152
«Сказанное Устами Тьмы» (франц.).
153
«Славься и здравствуй» (лат.).
154
Шахматы (англ.).
155
Ты должен вернуться! Это рай! (англ.).
156
Великое искусство (лат.).
157
Как над ползучей лозой возносятся ввысь кипарисы (лат:, перевод С. Шервинского).
158
«Теплицы» (франц.)
159
«Слепые» (франц.).
160
«Непрошеная» (франц.).
161
«Синяя птица» (франц.).
162
«Жизнь термитов» (франц.).
163
«Жизнь пчел» (франц.).
164
«Барнабо с гор» (итал.).
165
«Чудеса в Валь Мореле» (итал.).
166
«Записные книжки Андре Вальтера» (франц.).
167
«Явства земные» (франц.).
168
«Фальшивомонетчики» (франц.).
169
«Дневник» (франц).
170
«Обыкновенный Асфодель» (англ.).
171
«Белая богиня» (англ.).
172
«О трех обманщиках» (лат.).
173
«Новые сказки Тысячи и одной ночи» (англ.).
174
«Дом духов», «Сияющая пирамида», «Близкое и далекое» (англ.).
175
«Холм грез» (англ.).
176
«Сердце тьмы» (англ.).
177
«Смертельная опасность» (англ.).
178
«Варвар в Азии» (франц.).
179
Роман воспитания (нем.).
180
«О природе животных» (лат).
181
«Жди неприятностей» (англ.).
182
Сокровищница сказаний (лат.).
183
«Семь морей» (англ.).
184
«Кое-что о себе» (англ.).
185
«Настоящие истории» (англ.).
186
Средоточье мрака лондонских лупанариев (англ.).
187
По образцу Сократа {лат.).
188
Римский консул {лат.).
189
«Картины» (франц.).
190
«Дьякон Броуди» (англ.).
191
«Превращенная в лисицу» (англ).
192
«Золотое эхо» (англ.).
193
«Возвращение моряка» (англ.).
194
«Если» (англ.).
195
«Мэредик в сорокалетием возрасте» (англ.).
196
«Сумрачный лес» (англ.).
197
«Потаенный город» (англ.).
198
«В преддверии приключений» (англ.).
199
«Портрет рыжеволосого человека» (англ.).
200
«На темной площади» (англ.).
201
Богу воздвиг Вольтер (лат.).
202
«Машина времени» (англ.).
203
«Еще один довод в пользу Бога и бессмертия» (англ.).
204
«Серийный мир» (англ.).
205
«Все сущее вечно» (англ.).
206
«Неистовый Роланд» (итал.).
207
Стряхну я иго несчастливых звезд
С моей усталой плоти (англ.). — «Ромео и Джульетта», V, 3;
перевод Т. Щепкиной-Куперник.
