The man of the crowd — заглавие новеллы Эдгара По (1840).

Заджаль — строфическая форма в испано-арабской лирике, а затем в испанской песне, сложилась в IX в.

Чарлз Лафтон (1899–1962) — английский и американский киноактер (в 1950 г. принял гражданство США); речь идет о фильме «Барреты с Уимпол-стриг» (1934), где он сыграл тирана, отца Элизабет Баррет, будущей жены поэта Роберта Браунинга.