«The Central darkness of a London brothel». — Де Куинси, «Исповедь англичанина-опиофага», ч. I.
227
…consul romanus… — На это выражение, часто встречающееся у Тита Ливия, Де Куинси ссылается в своей «Исповеди англичанина-опиофага» (ч. III).
228
…приключения принца Флористана… — Оговорка: нужно — Флоризеля.
229
Уильям Эрнест Хенли (1849–1903) — английский писатель, литературный критик, издатель.
230
Хуан Хосе Арреола (1918–2001) — мексиканский прозаик.
231
Дейвид Гарнетт (1892–1981) — английский писатель, автор повестей с элементами фантастики и ужасов, переводчик А. Моруа; Борхес писал о нем в журнале «Очаг» (1937).
