Книга: Собрание Сочинений. Том 4. Произведения 1980-1986 годов.
Назад: 125
Дальше: 129

126

Ужасающе огромное чудовище (лат.).

127

Любите справедливость (лат.).

128

Помпео Вентури возражает против высокой чести, оказанной Рифею, герою, который до сих пор был известен лишь по нескольким стихам «Энеиды» (II, 339, 426). Вергилий считает его самым справедливым из троянцев и, описывая его кончину, смиренно добавляет: Боги судили не так (II, 428). Во всей литературе нет о нем больше никакого упоминания. Возможно, Данте привлекала расплывчатость его облика. Ср. комментарии Казини (1921) и Гвидо Витали (1943).
Назад: 125
Дальше: 129