Белый Бушлат

1. Герман Мелвилл Белый Бушлат 2. ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ АНГЛИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ 3. ПРИМЕЧАНИЕ [2] 4. I Бушлат 5. II Идем домой 6. III Обзор основных подразделений корабельной команды 7. IV Джек Чейс [26] 8. V Джек Чейс на испанских шканцах 9. VI Офицеры, унтер-офицеры и мелкая сошка военного корабля; где они живут; как живут; их общественное положение на корабле и что это за господа 10. VII Завтрак, обед и ужин 11. VIII Параллель между Шкимушкой и Шалым Джеком 12. IX О карманах в бушлате 13. X От карманов к карманникам 14. XI Затруднения, связанны е на корабле с занятием поэзией 15. XII О хорошем и дурном характере матросов, в значительной мере связанном с занимаемыми ими постами и с их обязан ностями на корабле 16. XIII Военно-морской отшельник в толпе 17. XIV Попойка на военном корабле 18. XV Солонинный клуб на военном корабле и изгнание из оного 19. XVI Боевые учения на военном корабле 20. XVII Шлюпки номер два, три и четыре спустить! 21. XVIII Ноев ковчег 22. XIX Бушлат на реях 23. XX Как спят на военном корабле 24. XXI Одна из причин, почему военные моряки, как правило, недолговечны 25. XXII Большая стирка и генеральная приборка на военном корабле 26. XXIII Театральное представление на военном корабле 27. XXIV Служащая введением к мысу Горн 28. XXV Горячие денечки у мыса Горн 29. XXVI Мыс Горн во всей красе 30. XXVII Кое-какие мысли по поводу того, что Шалый Джек отменил приказ своего начальника 31. XXVIII Подальше от мыса Горн 32. XXIX Ночные вахты 33. XXX Взгляд, брошенный украдкой через люк в подземные части военного корабля 34. XXXI Артиллерист в недрах корабля 35. XXXII Блюдо дандерфанка 36. XXXIII Экзекуция 37. XXXIV О некоторых вредных последствиях телесных наказаний 38. XXXV Телесные наказания беззаконны 39. XXXVI В телесных наказаниях нет необходимости 40. XXXVII Высшего сорта выдержанный портвейн из подвалов самого Нептуна 41. XXXVIII Капеллан и церковные службы на корабле 42. XXXIX Фрегат в гавани. Шлюпки. Торжественная встреча коммодора 43. XL О том, что некоторые церемонии на военном корабле бесполезны и даже вредны 44. XLI Библиотека военного корабля 45. XLII Как убить время на военном корабле, пока он стоит в порту 46. XLIII Контрабанда на военном корабле 47. XLIV Плут при должности на военном корабле 48. XLV Как на военном корабле выпускают в свет стихи 49. XLVI Коммодор на полуюте, а один из «людей» в руках у хирурга 50. XLVII Аукцион на военном корабле 51. XLVIII Ревизор, баталер и почт мейстер на военном корабле 52. XLIX Слухи о войне, и как они были приняты населением «Неверсинка» 53. L Бухта всех красот 54. LI Один из «людей» имеет на шканцах аудиенцию у коммодора и командира корабля 55. LII Кое-что о кадетах 56. LIII Подверженность мореходцев вспышкам болезненной раздражительности. Во что выливаются эти приступы у командиров военных кораблей 57. LIV «Людям» дают увольнение 58. LV О том, что кадеты слишком рано попадают во флот 59. LVI Сухопутный император на военном корабле 60. LVII Император устраивает смотр команде во время боевой тревоги 61. LVIII Офицер, разжалованный в матросы 62. LIX Как пуговица с якорем может разделить двух братьев 63. LX Как стреля ли по своему матросу 64. LXI Флагманский хирург 65. LXII Консилиум военно-морских врачей 66. LXIII Операция 67. LXIV Военно-морские трофеи 68. LXV Состязание военных кораблей 69. LXVI Забавы на военном корабле 70. LXVII Белый Бушлат на судилище 71. LXVIII О корабельном лагуне и прочих вещах 72. LXIX Молитвы у пушек 73. LXX Ежемесячное построение вокруг шпиля 74. LXXI Генеалогия законов военного времени 75. LXXII «Здесь приведены все полезные постановления, касающиеся жизни на кора б ле, кои мудрые люди, путешествовавшие вокруг света, дали нашим предкам и кот о рые составл я ют Книги науки о добрых нравах» Морской кодекс 76. LXXIII Азартные игры днем и ночью на военном корабле 77. LXXIV Грот-марс ночью 78. LXXV «Топить, жечь и уничтожать» Из печатного адмиралтейского приказа военного времени 79. LXXVI Руслени 80. LXXVII Лазарет на военном корабле 81. LXXVIII Невеселые времена для нашей артели 82. LXXIX Как матросы умирают на море 83. LXXX Последний стежок 84. LXXXI Как в море хоронят матроса 85. LXXXII Что остается от матроса, после того как его похоронили в море 86. LXXXIII Колледж на военном корабле 87. LXXXIV Корабельные цирюльники 88. LXXXV Великое истребление бород 89. LXXXVI Мятежники на судилище 90. LXXXVII Экзекуция старика Ашанта 91. LXXXVIII Прогонка сквозь строй эскадры 92. LXXXIX Общественные отношения на военном корабле 93. XC Комплектование флотов 94. XCI Клуб курильщиков на военном корабле вместе со сценками на батарейной палубе по дороге домой 95. XCII Конец бушлата 96. XCIII Якорь и якорная цепь чисты 97. Заключение 98. Юрий Витальевич Ковалев «БЕЛЫЙ БУШЛАТ» Г. МЕЛВИЛЛА И АМЕРИКАНСКИЙ МОРСКОЙ РОМАН 1840-х ГОДОВ 1973[514] 99. 1 100. 2 101. 3 102. 4 103. 5 104. 6 105. 7 106. 8 107. СЛОВАРЬ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ 108. Примечания 109. 1 110. 2 111. 3 112. 4 113. 5 114. 6 115. 7 116. 8 117. 9 118. 10 119. 11 120. 12 121. 13 122. 14 123. 15 124. 16 125. 17 126. 18 127. 19 128. 20 129. 21 130. 22 131. 23 132. 24 133. 25 134. 26 135. 27 136. 28 137. 29 138. 30 139. 31 140. 32 141. 33 142. 34 143. 35 144. 36 145. 37 146. 38 147. 39 148. 40 149. 41 150. 42 151. 43 152. 44 153. 45 154. 46 155. 47 156. 48 157. 49 158. 50 159. 51 160. 52 161. 53 162. 54 163. 55 164. 56 165. 57 166. 58 167. 59 168. 60 169. 61 170. 62 171. 63 172. 64 173. 65 174. 66 175. 67 176. 68 177. 69 178. 70 179. 71 180. 72 181. 73 182. 74 183. 75 184. 76 185. 77 186. 78 187. 79 188. 80 189. 81 190. 82 191. 83 192. 84 193. 85 194. 86 195. 87 196. 88 197. 89 198. 90 199. 91 200. 92 201. 93 202. 94 203. 95 204. 96 205. 97 206. 98 207. 99 208. 100 209. 101 210. 102 211. 103 212. 104 213. 105 214. 106 215. 107 216. 108 217. 109 218. 110 219. 111 220. 112 221. 113 222. 114 223. 115 224. 116 225. 117 226. 118 227. 119 228. 120 229. 121 230. 122 231. 123 232. 124 233. 125 234. 126 235. 127 236. 128 237. 129 238. 130 239. 131 240. 132 241. 133 242. 134 243. 135 244. 136 245. 137 246. 138 247. 139 248. 140 249. 141 250. 142 251. 143 252. 144 253. 145 254. 146 255. 147 256. 148 257. 149 258. 150 259. 151 260. 152 261. 153 262. 154 263. 155 264. 156 265. 157 266. 158 267. 159 268. 160 269. 161 270. 162 271. 163 272. 164 273. 165 274. 166 275. 167 276. 168 277. 169 278. 170 279. 171 280. 172 281. 173 282. 174 283. 175 284. 176 285. 177 286. 178 287. 179 288. 180 289. 181 290. 182 291. 183 292. 184 293. 185 294. 186 295. 187 296. 188 297. 189 298. 190 299. 191 300. 192 301. 193 302. 194 303. 195 304. 196 305. 197 306. 198 307. 199 308. 200 309. 201 310. 202 311. 203 312. 204 313. 205 314. 206 315. 207 316. 208 317. 209 318. 210 319. 211 320. 212 321. 213 322. 214 323. 215 324. 216 325. 217 326. 218 327. 219 328. 220 329. 221 330. 222 331. 223 332. 224 333. 225 334. 226 335. 227 336. 228 337. 229 338. 230 339. 231 340. 232 341. 233 342. 234 343. 235 344. 236 345. 237 346. 238 347. 239 348. 240 349. 241 350. 242 351. 243 352. 244 353. 245 354. 246 355. 247 356. 248 357. 249 358. 250 359. 251 360. 252 361. 253 362. 254 363. 255 364. 256 365. 257 366. 258 367. 259 368. 260 369. 261 370. 262 371. 263 372. 264 373. 265 374. 266 375. 267 376. 268 377. 269 378. 270 379. 271 380. 272 381. 273 382. 274 383. 275 384. 276 385. 277 386. 278 387. 279 388. 280 389. 281 390. 282 391. 283 392. 284 393. 285 394. 286 395. 287 396. 288 397. 289 398. 290 399. 291 400. 292 401. 293 402. 294 403. 295 404. 296 405. 297 406. 298 407. 299 408. 300 409. 301 410. 302 411. 303 412. 304 413. 305 414. 306 415. 307 416. 308 417. 309 418. 310 419. 311 420. 312 421. 313 422. 314 423. 315 424. 316 425. 317 426. 318 427. 319 428. 320 429. 321 430. 322 431. 323 432. 324 433. 325 434. 326 435. 327 436. 328 437. 329 438. 330 439. 331 440. 332 441. 333 442. 334 443. 335 444. 336 445. 337 446. 338 447. 339 448. 340 449. 341 450. 342 451. 343 452. 344 453. 345 454. 346 455. 347 456. 348 457. 349 458. 350 459. 351 460. 352 461. 353 462. 354 463. 355 464. 356 465. 357 466. 358 467. 359 468. 360 469. 361 470. 362 471. 363 472. 364 473. 365 474. 366 475. 367 476. 368 477. 369 478. 370 479. 371 480. 372 481. 373 482. 374 483. 375 484. 376 485. 377 486. 378 487. 379 488. 380 489. 381 490. 382 491. 383 492. 384 493. 385 494. 386 495. 387 496. 388 497. 389 498. 390 499. 391 500. 392 501. 393 502. 394 503. 395 504. 396 505. 397 506. 398 507. 399 508. 400 509. 401 510. 402 511. 403 512. 404 513. 405 514. 406 515. 407 516. 408 517. 409 518. 410 519. 411 520. 412 521. 413 522. 414 523. 415 524. 416 525. 417 526. 418 527. 419 528. 420 529. 421 530. 422 531. 423 532. 424 533. 425 534. 426 535. 427 536. 428 537. 429 538. 430 539. 431 540. 432 541. 433 542. 434 543. 435 544. 436 545. 437 546. 438 547. 439 548. 440 549. 441 550. 442 551. 443 552. 444 553. 445 554. 446 555. 447 556. 448 557. 449 558. 450 559. 451 560. 452 561. 453 562. 454 563. 455 564. 456 565. 457 566. 458 567. 459 568. 460 569. 461 570. 462 571. 463 572. 464 573. 465 574. 466 575. 467 576. 468 577. 469 578. 470 579. 471 580. 472 581. 473 582. 474 583. 475 584. 476 585. 477 586. 478 587. 479 588. 480 589. 481 590. 482 591. 483 592. 484 593. 485 594. 486 595. 487 596. 488 597. 489 598. 490 599. 491 600. 492 601. 493 602. 494 603. 495 604. 496 605. 497 606. 498 607. 499 608. 500 609. 501 610. 502 611. 503 612. 504 613. 505 614. 506 615. 507 616. 508 617. 509 618. 510 619. 511 620. 512 621. 513 622. 514 623. 515 624. 516 625. 517 626. 518 627. 519 628. 520 629. 521 630. 522 631. 523 632. 524 633. 525 634. 526 635. 527 636. 528 637. 529 638. 530 639. 531 640. 532 641. 533 642. 534 643. 535 644. 536 645. 537 646. 538 647. 539 648. 540 649. 541 650. 542 651. 543 652. 544 653. 545 654. 546 655. 547 656. 548 657. 549 658. 550 659. 551 660. 552 661. 553 662. 554 663. 555 664. 556 665. 557 666. 558