Вест-Индские доки расположены у Собачьего острова на излучине реки Темзы против Гринвича.
401
Подземный дворец Эблиса — место действия последнего эпизода готической повести Уильяма Бекфорда «Ватек» (1786). Эблис — падший ангел у мусульман.
402
«Могилы» — городская тюрьма в Нью-Йорке. Построена в 1838 г.
403
Эти собаки использовались в XVIII–XIX вв. пастухами рогатого скота, а также служили для преследования преступников.
404
Приводится шотландская народная баллада.
405
Норфолк — порт и морская база в бухте Чезапик (Виргиния).
406
Кэрью Бенджамин Хэллоуэлл (1760–1840) — английский адмирал. Участвовал в действиях флота под командой Нельсона против Наполеона. Существует предание, что Нельсон был похоронен в гробу, который Хэллоуэлл подарил ему еще при жизни, дабы напомнить, что все люди смертны, и тем остеречь его от льстецов.
