Французский флаг представляет собой полотнище с тремя вертикальными полосами — синей, белой и красной.
355
Знамя святого Георгия — военно-морской флаг Англии. Представляет собой красный крест, рассекающий белое поле на четыре равные части.
356
Цитата из «Лузиадов» Камоэнса.
357
так
358
Микл Уильям Джулиус (1734–1788) — шотландский поэт, переводчик Камоэнса.
359
Баллада Микла о Камнор-Холле приведена В. Скоттом в предисловии к роману «Кенилворт».
360
Шекспировская «Буря» открывается сценой шторма, в котором гибнет корабль.
361
Дон Жозе — португальский король Жозе I (1714–1777). Его именем назван сад вблизи церкви св. Антония в Макао. В этом саду имеется грот, где, по преданию, Камоэнс завершил свою поэму «Лузиады».
