(Маленький Квойн, артиллерийский унтер-офицер, был тогда в лазарете).
250
Вероятно, имеется в виду долина реки Овайи в штате Орегон.
251
Канут (994–1035) — король Англии и Дании.
252
Карл Великий (742–814) — франкский король, с 768 г. император, из династии Каролингов. Империя Карла Великого, в состав которой входили завоеванные им земли, распалась к середине IX в.
