L. Thompson. Op. cit.; W. Braswell. Melville's Religious Thought. New York, 1959.
547
L. Thompson. Op. cit., p. 112.
548
Ibid., p. 102 (заключительная цитата из послания апостола Павла).
549
Ibid., p. 99.
550
франц. — Прим. выполнившего OCR
551
Ярд равен 91 см.
552
Не ошибался. Согласно «Жизни животных» (т. 5, 1970), по своим повадкам туканы, входящие в отряд «Дятлы», отличаются от других дятлообразных: имеют менталитет сходный с воронами; сообща преследуют хищных птиц; помимо растительной пищи питаются пауками, ящерицами, змеями; могут таскать птенцов и яйца; в неволе едят все, что дают, вплоть до мелких млекопитающих. (Прим. выполнившего OCR.)
