Крукшенк Джордж (1792–1878) — английский график и карикатурист.
500
Синий флаг с белым квадратом поднимается перед отплытием.
501
«Бурный канал» — шутливое прозвище канала Эри, прорытого в 1817–1825 гг. Мелвилл плавал по нему в 1840 г.
502
Плиний Старший в своей «Естественной истории» рассказывает, что царь Тиридат, будучи магом, не пожелал пересечь Средиземное море, дабы явиться перед Нероном, ибо маги почитали грехом плавать по морю.
