Собор св. Петра в Лондоне (Уэстминстерское аббатство) — место коронации английских королей.
33
34
“Audacious” — «Дерзкий» (англ.).
35
Профессиональной солидарности (франц.).
36
Виньярдец — выходец с острова Мартас-Виньярд, расположенного вблизи порта Нантакет (штат Массачусетс).
37
Нантакет — название острова и порта у побережья штата Массачусетс, центр китобойного промысла в XVIII — начале XIX в.
38
Спермацет — восковидное желтоватое вещество, выделяемое из жидкой массы, содержащейся в полостях головы зубатых китов. Используется в парфюмерии, косметике и медицине для мазей и кремов, раньше спермацет шел на изготовление свечей.
