Книга непокоя



Впервые опубликованная спустя пятьдесят лет после смерти Фернандо Пессоа (1888–1935), великого португальского поэта начала XX столетия, «Книга непокоя» является уникальным сборником афористичных высказываний, составляющих автобиографию Бернарду Соареша, помощника бухгалтера в городе Лиссабоне, одной из альтернативных личностей поэта. Эта «автобиография без фактов» — проза поэта или поэзия в прозе, глубоко лиричные размышления философа, вербальная живопись художника, видящего через прозрачную для него поверхность саму суть вещей. «Книга непокоя» призвана, загипнотизировав читателя, ввести его в самое сердце того самого «непокоя», той самой жажды-тоски, которыми переполнены все произведения Пессоа. В новом переводе Александра Дунаева. Настоящее издание также дополнено заметками и отрывками из писем Фернандо Пессоа.

Рейтинг:
Добавить в избранные:
Автор:
Страниц: 110

1. Фернандо Пессоа Книга непокоя
2. Предисловие
3. Часть первая Дневник Бернарду Соареша, помощника бухгалтера в городе Лиссабоне
4. Часть вторая Большие фрагменты
5. Апокалиптическое чувство
6. Богоматерь тишины
7. Божественная зависть
8. В лесу отчуждения
9. Водопад
10. Воспитание чувств
11. Декларация отличия
12. Зрительно влюбленный
13. Имперская легенда
14. Как правильно мечтать
15. Как правильно мечтать согласно метафизикам
16. Кенотаф
17. Лагуна обладания
18. Майор
19. Максимы
20. Миллиметры
21. Млечный путь
22. Одно письмо
23. Пастораль Педру
24. Перистиль
25. Письмо
26. Похоронный марш
27. Похоронный марш для короля баварского Людвига ii
28. Путешествие, которого не было
29. Река обладания
30. Сенсационист[59]
31. Симфония беспокойной ночи
32. Случайный дневник
33. Советы неудачно вышедшим замуж
34. Экзамен сознания
35. Ясный дневник
36. Приложения Тексты, в которых упоминается имя Висенте Гедеша
37. Заметки и письма Фернандо Пессоа, касающиеся «Книги непокоя» Выдержки из некоторых писем
38. Примечания
39. 1
40. 2
41. 3
42. 4
43. 5
44. 6
45. 7
46. 8
47. 9
48. 10
49. 11
50. 12
51. 13
52. 14
53. 15
54. 16
55. 17
56. 18
57. 19
58. 20
59. 21
60. 22
61. 23
62. 24
63. 25
64. 26
65. 27
66. 28
67. 29
68. 30
69. 31
70. 32
71. 33
72. 34
73. 35
74. 36
75. 37
76. 38
77. 39
78. 40
79. 41
80. 42
81. 43
82. 44
83. 45
84. 46
85. 47
86. 48
87. 49
88. 50
89. 51
90. 52
91. 53
92. 54
93. 55
94. 56
95. 57
96. 58
97. 59
98. 60
99. 61
100. 62
101. 63
102. 64
103. 65
104. 66
105. 67
106. 68
107. 69
108. 70
109. 71
110. 72