Число зверя

Земля под угрозой инопланетного вторжения! Но об этом известно немногим — точнее сказать, известно лишь Избранным, и только им по силам предотвратить катастрофу. Двое мужчин и две женщины — те самые Избранные — отправляются в космос, где их ожидают невероятные приключения, где одна угроза сменяет другую, где стоит на кону судьба пространственно-временного континуума.

Рейтинг:
Добавить в избранные:
Автор:
Категория: Многоавторские сборники
Страниц: 146

1. Роберт Хайнлайн ЧИСЛО ЗВЕРЯ
2. ЧИСЛО ЗВЕРЯ © А. Иорданский, Е. Маевский, перевод
3. 1. «…ЛУЧШЕ ВСТУПИТЬ В БРАК, НЕЖЕЛИ РАЗЖИГАТЬСЯ» САВЛ ИЗ ТАРСА:[1]
4. 2. «ЭТА ВСЕЛЕННАЯ ВСЕГДА БЫЛА ЧОКНУТАЯ…» ЗЕВ:
5. 3. «…ПРОФЕССОРА МОРИАРТИ ТАК ПРОСТО НЕ ПЕРЕХИТРИШЬ…» ЗЕВ:
6. 4. «ПОТОМУ ЧТО ДВЕ ВЕЩИ, РАВНЫЕ ОДНОЙ И ТОЙ ЖЕ ТРЕТЬЕЙ, НИКОГДА НЕ РАВНЫ ДРУГ ДРУГУ» ДИТИ:
7. 5. «…ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО — ЭТО НЕ КОЛЬЦО В НОСУ…» ДЖЕЙК:
8. 6. «ОДНА ЛИ ЭТО РАСА — МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ?» ХИЛЬДА:
9. 7. «AVETE, ALIENI, NOS MORITURI VOS SPERMINUS»[16] ДИТИ:
10. 8. «НЕ БУДЕМ РАЗРУШАТЬ ИЛЛЮЗИИ…» ХИЛЬДА:
11. 9. «БОЛЬШИНСТВО МУЖЧИН СТРАДАЕТ НЕЗДОРОВОЙ СКЛОННОСТЬЮ К ЗАКОНОПОСЛУШАНИЮ» ДИТИ:
12. 10. «…ОН ИМЕЛ ДВА РОГА, ПОДОБНЫЕ АГНЧИМ, И ГОВОРИЛ КАК ДРАКОН!» ЗЕВ:
13. 11. «…ГРАЖДАНЕ ДОЛЖНЫ ЗАЩИЩАТЬ СЕБЯ САМИ» ЗЕВ:
14. 12. «МОГУТ ВЗЯТЬ И ОКУРИТЬ НАШУ ПЛАНЕТУ, А ПОТОМ ЗАХВАТИТЬ ЕЕ» ХИЛЬДА:
15. 13. «НАХОДИТЬСЯ РЯДОМ С ОГНЕННЫМ ШАРОМ У МЕНЯ НЕТ НИ МАЛЕЙШЕГО ЖЕЛАНИЯ: ОБЫЧНО ЭТО ПЛОХО КОНЧАЕТСЯ» ЗЕВ:
16. 14. «НЕ ВОЛНУЙСЯ ПОПУСТУ И КАТАЙСЯ В СВОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ» ДИТИ:
17. 15. «МЫ ШМЯКНЕМСЯ С ТАКОЙ СИЛОЙ, ЧТО ДАЖЕ НИЧЕГО НЕ ЗАМЕТИМ» ХИЛЬДА:
18. 16. «…НЕ ЗНАВШИЙ ПОЕДИНКА РЫЦАРЬ, ЖАЖДУЩИЙ ПРЕЛОМИТЬ КОПЬЕ…» ДЖЕЙК:
19. 17. «…МИР ПОКАЧНУЛСЯ…» ДИТИ:
20. 18. «…ВЕСЬ МИР — ЖИВОЙ…» ЗЕБАДИЯ:
21. 19. «В ПЕРЕВОДЕ ОНИ ВЫИГРЫВАЮТ…» ХИЛЬДА:
22. 20. «…ТЕОРИЯ БЫЛА ВЕРНАЯ, ТОЛЬКО ВСЕЛЕННАЯ НЕ ТА» ЗЕВ:
23. 21. «…ТРИ СЕКУНДЫ — ЭТО ОЧЕНЬ ДОЛГО…» ДИТИ:
24. 22. «ОТ КАЖДОГО ПО СПОСОБНОСТЯМ, КАЖДОМУ ПО ПОТРЕБНОСТЯМ» ХИЛЬДА:
25. 23. «ФАРС ОКОНЧЕН» ДЖЕЙК:
26. 24. «КАПИТАНАМ ПЛАКАТЬ НЕ ПОЛОЖЕНО» ХИЛЬДА:
27. 25. «ДЕЛА И ТАК СКВЕРНЫЕ, НЕ УСУГУБЛЯЙ» ДИТИ:
28. 26. КЛЮЧИ ОТ ГОРОДА ДЖЕЙК:
29. 27. «БЕРЕТЕ ЛИ ВЫ ВЗЯТКИ?» ДИТИ:
30. 28. «ОН СЛИШКОМ ТОЛСТ» ЗЕВ:
31. 29. «МЫ НА ПРИНЦЕВ НЕ ПОЛАГАЕМСЯ» ДИТИ:
32. 30. «ДРУГИЕ ФИЗИЧЕСКИЕ ЗАКОНЫ - ДРУГАЯ ТОПОЛОГИЯ» ДЖЕЙКОБ:
33. 31. «…ПЕРВЫЕ НА СВЕТЕ ПРИЗРАКИ, КОТОРЫЕ ИЩУТ АКУШЕРА» ХИЛЬДА:
34. 32. «ГДЕ ЕСТЬ КОШКА, ТАМ ЕСТЬ ЦИВИЛИЗАЦИЯ» ДИТИ:
35. 33. «СОЛИПСИЗМ — ЭТО ПРОСТО ЖАРГОННОЕ ВЫРАЖЕНИЕ» ЗЕВ:
36. 34. «…И ВСЕ МОИ МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ!» ЗЕВ:
37. 35. «ЭТО СТРАННАЯ МЫСЛЬ…» ДЖЕЙК:
38. 36. «ЗАТКНИТЕСЬ И ДЕЛАЙТЕ СВОЕ ДЕЛО» ХИЛЬДА:
39. 37. ПЕРВЫЙ ЗАКОН БИОЛОГИИ ЗЕВ:
40. 38. «…ПОД СВОЕЙ ВИНОГРАДНОЙ ЛОЗОЙ И ПОД СВОЕЙ СМОКОВНИЦЕЙ; И НЕ БУДУТ ОНИ НИКОГО БОЯТЬСЯ…» ДЖЕЙКОБ:
41. 39. СЛУЧАЙНЫЕ ЧИСЛА ХИЛЬДА:
42. 40. «ЕСТЬ В ЭТОМ ДОМЕ ХОТЬ ОДИН МАТЕМАТИК?» ДИТИ:
43. 41. «КОШКА МОЖЕТ УГОДИТЬ В ЛЮБУЮ ЛОВУШКУ, НО ТОЛЬКО ОДИН РАЗ…» ДЖЕЙКОВ:
44. 42. «ТЫ — ПЛОД ВООБРАЖЕНИЯ» ЗЕБ:
45. 43. ВЫТАЩИТЬ ИЗ КРОЛИКА ШЛЯПУ… СМИТ:
46. 44. «…ГДЕ НАМ ВЗЯТЬ ТЕЛО?» ЗЕВ:
47. 45. ДОРОГА ЛОЖКА К ОБЕДУ ДЖЕЙК:
48. 46. «Я НАДЕЛЕНА ДАРОМ ПРЕДВИДЕНИЯ» ДИТИ:
49. 47. «НИКАКИХ «ЗАВТРА» НЕ БУДЕТ» ЗЕВ:
50. 48. ЭПИЛОГ
51. Примечания
52. 1
53. 2
54. 3
55. 4
56. 5
57. 6
58. 7
59. 8
60. 9
61. 10
62. 11
63. 12
64. 13
65. 14
66. 15
67. 16
68. 17
69. 18
70. 19
71. 20
72. 21
73. 22
74. 23
75. 24
76. 25
77. 26
78. 27
79. 28
80. 29
81. 30
82. 31
83. 32
84. 33
85. 34
86. 35
87. 36
88. 37
89. 38
90. 39
91. 40
92. 41
93. 42
94. 43
95. 44
96. 45
97. 46
98. 47
99. 48
100. 49
101. 50
102. 51
103. 52
104. 53
105. 54
106. 55
107. 56
108. 57
109. 58
110. 59
111. 60
112. 61
113. 62
114. 63
115. 64
116. 65
117. 66
118. 67
119. 68
120. 69
121. 70
122. 71
123. 72
124. 73
125. 74
126. 75
127. 76
128. 77
129. 78
130. 79
131. 80
132. 81
133. 82
134. 83
135. 84
136. 85
137. 86
138. 87
139. 88
140. 89
141. 90
142. 91
143. 92
144. 93
145. 94
146. 95