Невидимая флейта. 55 французских стихотворений для начального чтения / Une flûte invisible



В книге представлены стихотворные произведения Гюго, Бодлера, Верлена, Малларме, Рембо и других выдающихся французских литераторов XIX века, ярких представителей романтизма, импрессионизма и символизма. Стихотворения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся культурой Франции.

Рейтинг:
Добавить в избранные:
Автор:
Страниц: 26

1. Как читать эту книгу
2. Une allée du Luxembourg (В одной из аллей Люксембургского сада)
3. Les roses de Saadi (Розы Саади)
4. Fantaisie (Фантазия)
5. Sensation (Ощущение)
6. L’heure du berger (Час свидания)
7. Croquis parisien (Парижский набросок)
8. Il pleure dans mon cœur… (Льются слезы в моем сердце = плачет мое сердце)
9. Chevaux de bois (Деревянные лошадки /карусель/)
10. Le chat (Кошка)
11. Le poëte s’en va dans les champs ; il admire (Поэт уходит в поля; он любуется)
12. Roman (Роман)
13. L’albatros (Альбатрос)
14. Fêtes de village en plein air (Деревенские праздники под открытым небом)
15. Parfois, lorsque tout dort, je m’assieds plein de joie (Порой, когда все спит, я сажусь, полный радости)
16. L’amour par terre (Низверженная любовь: «Амур /лежащий/ на земле»)
17. En sourdine (Под сурдинку)
18. Le buffet (Буфет)
19. Saison des semailles. Le soir (Время посева, вечером)
20. Le dormeur du val (Спящий в ложбине: «спящий ложбины»)
21. Sérénade (Серенада)
22. Clair de lune (Свет луны/лунная ночь)
23. Une charogne (Падаль)
24. Kaléidoscope (Калейдоскоп)
25. Vers dorés (Золотые /стихотворные/ строки)
26. Примечания