Мои Воспоминания



Хозяин дешевой кофейни на варшавской улице Налевки Ехезкел Котик «проснулся знаменитым», опубликовав в начале декабря 1912 г. книгу, названную им без затей «Мои воспоминания». Эта книга — классическое описание жизни еврейского местечка. В ней нарисована широкая панорама экономической, социальной, религиозной и культурной жизни еврейской общины в черте оседлости в середине XIX в. «Воспоминания» Котика были опубликованы на идише в 1912 г. и сразу получили восторженную оценку критиков и писателей, в том числе Шолом-Алейхема и И.-Л. Переца. Новую жизнь они обрели тогда, когда вышел их перевод, сначала на иврит в 1998 г., а затем на английский в 2002 г. Настоящее издание — первый перевод «Моих воспоминаний» на русский язык.

Рейтинг:
Добавить в избранные:
Автор:
Страниц: 239

1. ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
2. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
3. Вместо предисловия
4. Письмо Шолом-Алейхема Ехезкелю Котику
5. Глава 1
6. Глава 2
7. Глава 3
8. Глава 4
9. Глава 5
10. Глава 6
11. Глава 7
12. Глава 8
13. Глава 9
14. Глава 10
15. Глава 11
16. Глава 12
17. Глава 13
18. Глава 14
19. Глава 15
20. Глава 16
21. Глава 17
22. Глава 18
23. Глава 19
24. Глава 20
25. Глава 21
26. Глава 22
27. Глава 23
28. Глава 24
29. Глава 25
30. Глава 26
31. Глава 27
32. Глава 28
33. Глава 29
34. Примечания
35. 1
36. 2
37. 3
38. 4
39. 5
40. 6
41. 7
42. 8
43. 9
44. 10
45. 11
46. 12
47. 13
48. 14
49. 15
50. 16
51. 17
52. 18
53. 19
54. 20
55. 21
56. 22
57. 23
58. 24
59. 25
60. 26
61. 27
62. 28
63. 29
64. 30
65. 31
66. 32
67. 33
68. 34
69. 35
70. 36
71. 37
72. 38
73. 39
74. 40
75. 41
76. 42
77. 43
78. 44
79. 45
80. 46
81. 47
82. 48
83. 49
84. 50
85. 51
86. 52
87. 53
88. 54
89. 55
90. 56
91. 57
92. 58
93. 59
94. 60
95. 61
96. 62
97. 63
98. 64
99. 65
100. 66
101. 67
102. 68
103. 69
104. 70
105. 71
106. 72
107. 73
108. 74
109. 75
110. 76
111. 77
112. 78
113. 79
114. 80
115. 81
116. 82
117. 83
118. 84
119. 85
120. 86
121. 87
122. 88
123. 89
124. 90
125. 91
126. 92
127. 93
128. 94
129. 95
130. 96
131. 97
132. 98
133. 99
134. 100
135. 101
136. 102
137. 103
138. 104
139. 105
140. 106
141. 107
142. 108
143. 109
144. 110
145. 111
146. 112
147. 113
148. 114
149. 115
150. 116
151. 117
152. 118
153. 119
154. 120
155. 121
156. 122
157. 123
158. 124
159. 125
160. 126
161. 127
162. 128
163. 129
164. 130
165. 131
166. 132
167. 133
168. 134
169. 135
170. 136
171. 137
172. 138
173. 139
174. 140
175. 141
176. 142
177. 143
178. 144
179. 145
180. 146
181. 147
182. 148
183. 149
184. 150
185. 151
186. 152
187. 153
188. 154
189. 155
190. 156
191. 157
192. 158
193. 159
194. 160
195. 161
196. 162
197. 163
198. 164
199. 165
200. 166
201. 167
202. 168
203. 169
204. 170
205. 171
206. 172
207. 173
208. 174
209. 175
210. 176
211. 177
212. 178
213. 179
214. 180
215. 181
216. 182
217. 183
218. 184
219. 185
220. 186
221. 187
222. 188
223. 189
224. 190
225. 191
226. 192
227. 193
228. 194
229. 195
230. 196
231. 197
232. 198
233. 199
234. 200
235. 201
236. 202
237. 203
238. 204
239. 205