Исчезновение

1. Жорж Перек Исчезновение 2. От редакции 3. ИСЧЕЗНОВЕНИЕ 4. Предисловие Из которого станет понятно, что здесь начиналось Проклятье 5. I. Антон Вуаль 6. 1 Глава, похожая на некогда прочитанный роман об индивидууме, который выспался всласть 7. 2 Глава, в которой на воздыхающего Робинзона обрушивается нечеловеческая судьба 8. 3 Глава, конец которой делает невозможным безнравственное папское будущее, обещанное раскаивающемуся ублюдку 9. 4 Глава, в которой, несмотря на «Полет шмеля», нет и намека на Николая Римского-Корсакова 10. 6 Глава, которая, выходя из компилирующего свода явлений, приведет нас прямо в зоопарк 11. 7 Глава, из которой становится ясно, что некто желает зла марокканским адвокатам 12. 8 Глава, в которой будет сказано несколько слов о холме, на котором прославится Траян[115] 13. III. Дуглас Хэйг Клиффорд 14. 9 Глава, в которой наивный баритон познает мечущую молнии судьбу 15. 10 Глава, которая, мы надеемся, понравится фанатам 16. 11 Глава, предназначение конца которой – задобрить Великого Маниту[190] 17. 12 Глава, из которой становится известно, что украшения в пупке достаточно для признания незаконнорожденного ребенка 18. 13 Глава, из которой можно узнать о той небывалой власти, которой, очевидно, обладает хорал композитора Дворжака над бильярдом 19. 14 Глава, в которой мы увидим, как карп брезгует поистине царской халвой 20. IV. Ольга Маврокордатос 21. 15 Глава, в которой, растратив двадцать лет на ложные окольные дороги, узнают наконец, почему затонул красавец «Титаник» 22. 16 Глава, показывающая незыблемость доллара ($) 23. 17 Глава, из которой вы узнаете мнение Владимира Ильича по поводу Голливуда 24. 18 Глава, о которой наверняка никто не скажет, что она многое проясняет 25. 19 Глава, из которой вы узнаете о беспокойстве, возникшем вследствие появившегося желания откушать фаршированную рыбу 26. 20 Глава, которая, несмотря на вдохновение знакомого дуэта, приведет лишь к нездоровой атмосфере 27. V. Амори Консон 28. 21 Глава, которая по прохождении кратчайшего пути поведает нам о смерти уже упоминавшегося индивидуума 29. 22 Глава, в которой семейный обычай вынуждает впечатлительного мальчика закончить свой Gradus ad Parnassum[356] шестью убийствами 30. 23 Глава, в которой речь пойдет о выгоде, которую трясущийся от страха братишка извлек из наследства, оставленного барабанщиком 31. 24 Глава, которая, начинаясь с рассказа о томящемся муже, заканчивается повествованием о разъяренном брате 32. VI. Артур Уилб 33. 25 Глава, которая заканчивается слишком ослепительным белым 34. 26 Глава, которой, как наверняка понял читатель, закончится повествование 35. Постскриптум 36. Примечания 37. 1 38. 2 39. 3 40. 4 41. 5 42. 6 43. 7 44. 8 45. 9 46. 10 47. 11 48. 12 49. 13 50. 14 51. 15 52. 16 53. 17 54. 18 55. 19 56. 20 57. 21 58. 22 59. 23 60. 24 61. 25 62. 26 63. 27 64. 28 65. 29 66. 30 67. 31 68. 32 69. 33 70. 34 71. 35 72. 36 73. 37 74. 38 75. 39 76. 40 77. 41 78. 42 79. 43 80. 44 81. 45 82. 46 83. 47 84. 48 85. 49 86. 50 87. 51 88. 52 89. 53 90. 54 91. 55 92. 56 93. 57 94. 58 95. 59 96. 60 97. 61 98. 62 99. 63 100. 64 101. 65 102. 66 103. 67 104. 68 105. 69 106. 70 107. 71 108. 72 109. 73 110. 74 111. 75 112. 76 113. 77 114. 78 115. 79 116. 80 117. 81 118. 82 119. 83 120. 84 121. 85 122. 86 123. 87 124. 88 125. 89 126. 90 127. 91 128. 92 129. 93 130. 94 131. 95 132. 96 133. 97 134. 98 135. 99 136. 100 137. 101 138. 102 139. 103 140. 104 141. 105 142. 106 143. 107 144. 108 145. 109 146. 110 147. 111 148. 112 149. 113 150. 114 151. 115 152. 116 153. 117 154. 118 155. 119 156. 120 157. 121 158. 122 159. 123 160. 124 161. 125 162. 126 163. 127 164. 128 165. 129 166. 130 167. 131 168. 132 169. 133 170. 134 171. 135 172. 136 173. 137 174. 138 175. 139 176. 140 177. 141 178. 142 179. 143 180. 144 181. 145 182. 146 183. 147 184. 148 185. 149 186. 150 187. 151 188. 152 189. 153 190. 154 191. 155 192. 156 193. 157 194. 158 195. 159 196. 160 197. 161 198. 162 199. 163 200. 164 201. 165 202. 166 203. 167 204. 168 205. 169 206. 170 207. 171 208. 172 209. 173 210. 174 211. 175 212. 176 213. 177 214. 178 215. 179 216. 180 217. 181 218. 182 219. 183 220. 184 221. 185 222. 186 223. 187 224. 188 225. 189 226. 190 227. 191 228. 192 229. 193 230. 194 231. 195 232. 196 233. 197 234. 198 235. 199 236. 200 237. 201 238. 202 239. 203 240. 204 241. 205 242. 206 243. 207 244. 208 245. 209 246. 210 247. 211 248. 212 249. 213 250. 214 251. 215 252. 216 253. 217 254. 218 255. 219 256. 220 257. 221 258. 222 259. 223 260. 224 261. 225 262. 226 263. 227 264. 228 265. 229 266. 230 267. 231 268. 232 269. 233 270. 234 271. 235 272. 236 273. 237 274. 238 275. 239 276. 240 277. 241 278. 242 279. 243 280. 244 281. 245 282. 246 283. 247 284. 248 285. 249 286. 250 287. 251 288. 252 289. 253 290. 254 291. 255 292. 256 293. 257 294. 258 295. 259 296. 260 297. 261 298. 262 299. 263 300. 264 301. 265 302. 266 303. 267 304. 268 305. 269 306. 270 307. 271 308. 272 309. 273 310. 274 311. 275 312. 276 313. 277 314. 278 315. 279 316. 280 317. 281 318. 282 319. 283 320. 284 321. 285 322. 286 323. 287 324. 288 325. 289 326. 290 327. 291 328. 292 329. 293 330. 294 331. 295 332. 296 333. 297 334. 298 335. 299 336. 300 337. 301 338. 302 339. 303 340. 304 341. 305 342. 306 343. 307 344. 308 345. 309 346. 310 347. 311 348. 312 349. 313 350. 314 351. 315 352. 316 353. 317 354. 318 355. 319 356. 320 357. 321 358. 322 359. 323 360. 324 361. 325 362. 326 363. 327 364. 328 365. 329 366. 330 367. 331 368. 332 369. 333 370. 334 371. 335 372. 336 373. 337 374. 338 375. 339 376. 340 377. 341 378. 342 379. 343 380. 344 381. 345 382. 346 383. 347 384. 348 385. 349 386. 350 387. 351 388. 352 389. 353 390. 354 391. 355 392. 356 393. 357 394. 358 395. 359 396. 360 397. 361 398. 362 399. 363 400. 364 401. 365 402. 366 403. 367 404. 368 405. 369 406. 370 407. 371 408. 372 409. 373 410. 374 411. 375 412. 376 413. 377 414. 378 415. 379 416. 380 417. 381 418. 382 419. 383 420. 384 421. 385 422. 386 423. 387 424. 388 425. 389 426. 390 427. 391 428. 392 429. 393 430. 394 431. 395 432. 396 433. 397 434. 398 435. 399 436. 400 437. 401 438. 402 439. 403 440. 404 441. 405 442. 406 443. 407 444. 408 445. 409 446. 410 447. 411 448. 412 449. 413 450. 414 451. 415 452. 416 453. 417 454. 418 455. 419 456. 420 457. 421 458. 422 459. 423 460. 424 461. 425 462. 426 463. 427 464. 428 465. 429 466. 430 467. 431 468. 432 469. 433 470. 434 471. 435