Город в Италии, на побережье Адриатического моря.

Воинской рукой, принудительно, с применением силы (лат.).

Денежная и весовая единица в Древней Руси, денежная единица в современной Украине; на Балканах хождения не имела.

Герой романа французского писателя Жюля Верна (1828–1905), чья судьба перекликается с судьбой графа Монте-Кристо.

Здесь автор снова, как и в случае с гривнами, сознательно или нет, допускает ошибку: тройка – понятие русское. Впрочем, для многих западноевропейцев, что Россия, что страны Восточной Европы – все едино.