Песнь о Нибелунгах

1. Песнь о Нибелунгах 2. Авентюра I 3. Авентюра II О Зигфриде 4. Авентюра III О том, как Зигфрид приехал в Вормс 5. Авентюра IV О том, как он бился с саксами 6. Авентюра V О том как Зигфрид впервые увидел Кримхильду 7. Авентюра VI О том, как Гунтер поехал в Исландию за Брюнхильдой 8. Авентюра VII О том, как Гунтер добыл Брюнхильду 9. Авентюра VIII О том, как Зигфрид ездил за своими нибелунгами 10. Авентюра IX О том, как Зигфрид был послан в Вормс 11. Авентюра Х О том, как Брюнхильду приняли в Вормсе 12. Авентюра XI О том, как Зигфрид с женой вернулся на родину 13. Авентюра XII О том, как Гунтер позвал Зигфрида на пир 14. Авентюра XIII О том, как Зигфрид с женой приехали на пир 15. Авентюра XIV О том, как королевы поссорились 16. Авентюра XV О том, как Зигфрид был предан 17. Авентюра XVI О том, как Зигфрид был убит 18. Авентюра XVII О том, как Зигфрид был оплакан и погребён 19. Авентюра XVIII О том, как Зигмунд возвратился домой 20. Авентюра XIX О том, как клад нибелунгов был перевезён в Вормс 21. Авентюра XX О том, как король Этцель послал в Бургундию за Кримхильдой 22. Авентюра XXI О том, как Кримхильда ехала к гуннам 23. Авентюра XXII О том, как Кримхильда обвенчалась с Этцелем 24. Авентюра XXIII О том, как Кримхильда добилась, чтобы братьев её пригласили, на пир 25. Авентюра XXIV О том, как Вербель и Свеммель правили посольство 26. Авентюра XXV О том, как нибелунги[250] ехали к гуннам 27. Авентюра XXVI О том, как Данкварт убил Гельфрата 28. Авентюра XXVII О том, как они приехали в Бехларен 29. Авентюра XXVIII О том, как бургунды прибыли к гуннам 30. Авентюра XXIX О том, как Кримхильда препиралась с Хагеном, а он не встал перед нею 31. Авентюра XXX О том, как Хаген и Фолькер стояли на страже 32. Авентюра XXXI О том, как они ходили в собор 33. Авентюра XXXII О том, как Данкварт убил Блёделя 34. Авентюра XXXIII О том, как бургунды бились с гуннами 35. Авентюра XXXIV О том, как они выбрасывали убитых из зала 36. Авентюра XXXV О том, как был убит Иринг 37. Авентюра XXXVI О том, как королева приказала поджечь зал 38. Авентюра XXXVII О том, как был убит Рюдегер 39. Авентюра XXXVIII О том, как были перебиты дружинники Дитриха 40. Авентюра XXXIX О том, как Дитрих бился с Гунтером и Хагеном 41. Das Nibelungenlied 42. 1. Abenteuer Wie Kriemhilden träumte 43. 2. Abenteuer Von Siegfrieden 44. 3. Abenteuer Wie Siegfried nach Worms kam 45. 4. Abenteuer Wie Siegfried mit den Sachsen stritt 46. 5. Abenteuer Wie Siegfried Kriemhilden zuerst ersah 47. 6. Abenteuer Wie Gunther um Brunhilde warb 48. 7. Abenteuer Wie Gunther Brunhilden gewann 49. 8. Abenteuer Wie Siegfried zu den Nibelungen fuhr 50. 9. Abenteuer Wie Siegfried nach Worms gesandt ward 51. 10. Abenteuer Wie Brunhilde zu Worms empfangen ward 52. 11. Abenteuer Wie Siegfried mit seinem Weibe heimkehrte 53. 12. Abenteuer Wie Gunther Siegfrieden zu dem Hofgelage lud 54. 13. Abenteuer Wie sie zum Hofgelage fuhren 55. 14. Abenteuer Wie die Königinnen sich schalten 56. 15. Abenteuer Wie Siegfried verraten ward 57. 16. Abenteuer Wie Siegfried erschlagen ward 58. 17. Abenteuer Wie Siegfried beklagt und begraben ward 59. 18. Abenteuer Wie Siegmund heimkehrte 60. 19. Abenteuer Wie der Nibelungenhort nach Worms kam 61. 20. Abenteuer Wie König Etzel um Kriemhilden sandte 62. 21. Abenteuer Wie Kriemhilde zu den Heunen fuhr 63. 22. Abenteuer Wie Kriemhilde bei den Heunen empfangen ward 64. 23. Abenteuer Wie Kriemhilde ihr Leid zu rächen gedachte 65. 24. Abenteuer Wie Werbel und Schwemmel die Botschaft brachten 66. 25. Abenteuer Wie die Herren alle zu den Heunen fuhren 67. 26. Abenteuer Wie Dankwart Gelfraten erschlug 68. 27. Abenteuer Wie Rüdiger Gunthern empfing 69. 28. Abenteuer Wie Kriemhilde Hagen empfing 70. 29. Abenteuer Wie Hagen nicht vor Kriemhilden aufstand 71. 30. Abenteuer Wie Hagen und Volker Schildwacht standen 72. 31. Abenteuer Wie die Herren zur Kirche gingen 73. 32. Abenteuer Wie Blödel erschlagen ward 74. 33. Abenteuer Wie die Burgonden mit den Heunen stritten 75. 34. Abenteuer Wie sie die Toten aus dem Saale warfen 76. 35. Abenteuer Wie Iring erschlagen ward 77. 36. Abenteuer Wie die Königin den Saal verbrennen ließ 78. 37. Abenteuer Wie Rüdiger erschlagen ward 79. 38. Abenteuer Wie Dietrichens Recken erschlagen wurden 80. 39. Abenteuer Wie Gunther, Hagen und Kriemhild erschlagen wurden 81. Приложение 82. Чудеснейшая история о роговом Зигфриде, что за удивительные приключения испытал этот достойный рыцарь, весьма примечательная и любопытная для чтения 83. Вступление к этой примечательной истории 84. Как Зигфрид был рождён королём Зигхардом, покинул родительский замок и что с ним приключилось 85. Как Зигфрид расколол железо пополам, а наковальню вогнал в землю, отчего хозяин пришёл в великий испуг 86. Как хозяин послал Зигфрида в лес с мыслью что он не вернётся 87. Как Зигфрид отправился ко двору короля Гибальда и что там приключилось 88. Здесь король рассылает по всему свету гонцов искать свою дочь Флоригунду 89. Как при дворе короля Гибальда состоялся турнир, на котором Зигфрид вышел победителем 90. Как Зигфрид проводил чужеземных королей, князей и господ восвояси и что произошло и приключилось далее 91. Как закованный в латы рыцарь напал на Зигфрида на большой дороге, как Зигфрид одолел и умертвил его и что с ним далее приключилось 92. Как Зигфрид швырнул карлика о камень 93. Зигфрид сражается с великаном Вульфграмбером за ключи от Драконовой горы 94. Как великан Вульфграмбер поклялся Зигфриду. что поможет ему добыть красавицу из драконовой горы 95. Карлик надевает на Зигфрида шапку-невидимку чтобы великан не увидел его 96. Зигфрид сел с девицей за стол, чтобы утолить свой голод и жажду, как вдруг является дракон и с ним ещё семь змеёнышей 97. Как Зигфрид сражался на горе с драконом 98. Здесь Зигфрид от жара и сильной усталости падает без чувств 99. Как Зигфрид отправился в путь с красавицей, а король Эгвальд ехал впереди на великолепном коне и указывал им дорогу 100. Как Зигфрид и девица Флоригунда прибыли в Вормс как его приняли и как они справили свадьбу 101. Какой забавный поединок не на жизнь а на смерть вели меж собой Йоркус и Цивелль на свадьбе у Зигфрида 102. Как Зигфрид жил-поживал со своей прекрасной Флоригундой и что с ним в конце концов приключилось и как он окончил жизнь 103. Примечания к «Песни о нибелунгах» 104. Примечания 105. 1 106. 2 107. 3 108. 4 109. 5 110. 6 111. 7 112. 8 113. 9 114. 10 115. 11 116. 12 117. 13 118. 14 119. 15 120. 16 121. 17 122. 18 123. 19 124. 20 125. 21 126. 22 127. 23 128. 24 129. 25 130. 26 131. 27 132. 28 133. 29 134. 30 135. 31 136. 32 137. 33 138. 34 139. 35 140. 36 141. 37 142. 38 143. 39 144. 40 145. 41 146. 42 147. 43 148. 44 149. 45 150. 46 151. 47 152. 48 153. 49 154. 50 155. 51 156. 52 157. 53 158. 54 159. 55 160. 56 161. 57 162. 58 163. 59 164. 60 165. 61 166. 62 167. 63 168. 64 169. 65 170. 66 171. 67 172. 68 173. 69 174. 70 175. 71 176. 72 177. 73 178. 74 179. 75 180. 76 181. 77 182. 78 183. 79 184. 80 185. 81 186. 82 187. 83 188. 84 189. 85 190. 86 191. 87 192. 88 193. 89 194. 90 195. 91 196. 92 197. 93 198. 94 199. 95 200. 96 201. 97 202. 98 203. 99 204. 100 205. 101 206. 102 207. 103 208. 104 209. 105 210. 106 211. 107 212. 108 213. 109 214. 110 215. 111 216. 112 217. 113 218. 114 219. 115 220. 116 221. 117 222. 118 223. 119 224. 120 225. 121 226. 122 227. 123 228. 124 229. 125 230. 126 231. 127 232. 128 233. 129 234. 130 235. 131 236. 132 237. 133 238. 134 239. 135 240. 136 241. 137 242. 138 243. 139 244. 140 245. 141 246. 142 247. 143 248. 144 249. 145 250. 146 251. 147 252. 148 253. 149 254. 150 255. 151 256. 152 257. 153 258. 154 259. 155 260. 156 261. 157 262. 158 263. 159 264. 160 265. 161 266. 162 267. 163 268. 164 269. 165 270. 166 271. 167 272. 168 273. 169 274. 170 275. 171 276. 172 277. 173 278. 174 279. 175 280. 176 281. 177 282. 178 283. 179 284. 180 285. 181 286. 182 287. 183 288. 184 289. 185 290. 186 291. 187 292. 188 293. 189 294. 190 295. 191 296. 192 297. 193 298. 194 299. 195 300. 196 301. 197 302. 198 303. 199 304. 200 305. 201 306. 202 307. 203 308. 204 309. 205 310. 206 311. 207 312. 208 313. 209 314. 210 315. 211 316. 212 317. 213 318. 214 319. 215 320. 216 321. 217 322. 218 323. 219 324. 220 325. 221 326. 222 327. 223 328. 224 329. 225 330. 226 331. 227 332. 228 333. 229 334. 230 335. 231 336. 232 337. 233 338. 234 339. 235 340. 236 341. 237 342. 238 343. 239 344. 240 345. 241 346. 242 347. 243 348. 244 349. 245 350. 246 351. 247 352. 248 353. 249 354. 250 355. 251 356. 252 357. 253 358. 254 359. 255 360. 256 361. 257 362. 258 363. 259 364. 260 365. 261 366. 262 367. 263 368. 264 369. 265 370. 266 371. 267 372. 268 373. 269 374. 270 375. 271 376. 272 377. 273 378. 274 379. 275 380. 276 381. 277 382. 278 383. 279 384. 280 385. 281 386. 282 387. 283 388. 284 389. 285 390. 286 391. 287 392. 288 393. 289 394. 290 395. 291 396. 292 397. 293 398. 294 399. 295 400. 296 401. 297 402. 298 403. 299 404. 300 405. 301 406. 302 407. 303 408. 304 409. 305 410. 306 411. 307 412. 308 413. 309 414. 310 415. 311 416. 312 417. 313 418. 314 419. 315 420. 316 421. 317 422. 318 423. 319 424. 320 425. 321 426. 322 427. 323 428. 324 429. 325 430. 326 431. 327 432. 328 433. 329 434. 330 435. 331 436. 332 437. 333 438. 334 439. 335 440. 336 441. 337 442. 338 443. 339 444. 340 445. 341 446. 342 447. 343 448. 344 449. 345 450. 346 451. 347 452. 348 453. 349 454. 350 455. 351 456. 352 457. 353 458. 354 459. 355 460. 356 461. 357 462. 358 463. 359 464. 360 465. 361 466. 362 467. 363 468. 364 469. 365 470. 366 471. 367 472. 368 473. 369 474. 370 475. 371 476. 372 477. 373