Английский с Уилки Коллинзом. Женщина из сна / Wilkie Collins. The Dream Woman



Первый раз он увидел Ее во сне. Затем встретил и полюбил наяву. И с тех пор уже ничто не могло предотвратить неизбежной развязки… Мистическая повесть Уилки Коллинза (1824–1889), прославленного автора «Лунного камня» и «Женщины в белом», относится к лучшим образцам жанра в английской литературе XIX века. Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

Рейтинг:
Добавить в избранные:
Автор:
Страниц: 20

1. Как читать эту книгу
2. The First Narrative (Первый рассказ[1]) Introductory Statement of the Facts by Percy Fairbank (Предварительное изложение обстоятельств /дела/ Перси Фэрбанком[2])
3. II
4. III
5. The Second Narrative (Второй рассказ)
6. V
7. VI
8. VII
9. VIII
10. IX
11. X
12. XI
13. XII
14. XIII
15. The Third Narrative (Третий рассказ) The Story Continued by Percy Fairbank (История продолжается Перси Фэрбанком)
16. XV
17. XVI
18. Fourth (and Last) Narrative (Четвертый – и последний – рассказ) Statement of Joseph Rigobert Addressed to the Advocate Who Defended Him at His Trial (Показания Жозефа Ригобера, адресованные адвокату, который защищал его в суде[3])
19. Last Lines – Added by Percy Fairbank (Последние строки – добавлено Перси Фэрбанком)
20. Примечания