Майлз пытается поступить в Императорскую Военную Академию, но проваливает экзамен по физподготовке. С телохранителем Ботари и дочерью Ботари Еленой он отправляется путешествовать - едет навестить на Колонии Бета свою бабушку, но сталкивается там с космическими наёмниками и оказывается в самой гуще войны...
Автор: Лоис Макмастер Буджолд