Однажды Фрэнк и Клер становятся свидетелями странного мистического ритуала, который проводят пятнадцать местных женщины внутри древнего святилища - круга из каменных столбов. Вернувшись на это место на следующий день, девушка случайно оперлась о камень рукой, потеряла сознание и очнулась в 1743 году. Придя в себя, Клэр увидела группу мужчин в красных мундирах, среди которых был и Джонатан Рэндолл, похожий на ее мужа Фрэнка как родной брат...
Автор: Диана Гэблдон