Сны в Ведьмином доме

Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека - на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Итак, вашему вниманию предлагаются повести и рассказы одного из самых влиятельных мифотворцев двадцатого века, причем в эталонных переводах. Содержание: История Чарльза Декстера Варда (роман, перевод Р. Шидфара), с. 5-176 Сияние извне (рассказ, перевод И. Богданова), с. 177-226 Сны в ведьмином доме (рассказ, перевод Е. Нагорных), с. 227-286 Морок над Инсмутом (повесть, перевод А. Спаль), с. 287-374 Заброшенный дом (рассказ, перевод О. Мичковского), с. 375-416 За гранью времен (повесть, перевод В. Дорогокупли), с. 417-514 Иные боги (рассказ, перевод В. Дорогокупли), с. 515-523 Сомнамбулический поиск неведомого Кадата (повесть, перевод О. Алякринского), с. 525-658 Василий Дорогокупля. Примечания, с. 659-670

Рейтинг:
Добавить в избранные:
Автор:
Категория: Многоавторские сборники
Страниц: 145

1. Говард Филлипс Лавкрафт Иные боги и другие истории
2. История Чарльза Декстера Варда[1] (перевод Р. Шидфара)
3. ГЛАВА ПЕРВАЯ Развязка и пролог
4. ГЛАВА ВТОРАЯ Предыстория и трагедия
5. ГЛАВА ТРЕТЬЯ Поиск и воплощение
6. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ Преображение и безумие
7. ГЛАВА ПЯТАЯ Ужас и катастрофа
8. Сияние извне[68] (перевод И. Богданова)
9. Сны в Ведьмином доме[73] (перевод Е. Нагорных)
10. Морок над Инсмутом[81] (перевод А. Спаль)
11. I
12. II
13. III
14. IV
15. V
16. Заброшенный дом[91] (перевод О. Мичковского)
17. 1
18. 2
19. 3
20. 4
21. 5
22. За гранью времен[99] (перевод В. Дорогокупли)
23. I
24. II
25. III
26. IV
27. V
28. VI
29. VII
30. VIII
31. Иные боги[110] (перевод В. Дорогокупли)
32. Сомнамбулический поиск неведомого Кадата[112] (перевод О. Алякринского)
33. Василий Дорогокупля. Примечания
34. 1
35. 2
36. 3
37. 4
38. 5
39. 6
40. 7
41. 8
42. 9
43. 10
44. 11
45. 12
46. 13
47. 14
48. 15
49. 16
50. 17
51. 18
52. 19
53. 20
54. 21
55. 22
56. 23
57. 24
58. 25
59. 26
60. 27
61. 28
62. 29
63. 30
64. 31
65. 32
66. 33
67. 34
68. 35
69. 36
70. 37
71. 38
72. 39
73. 40
74. 41
75. 42
76. 43
77. 44
78. 45
79. 46
80. 47
81. 48
82. 49
83. 50
84. 51
85. 52
86. 53
87. 54
88. 55
89. 56
90. 57
91. 58
92. 59
93. 60
94. 61
95. 62
96. 63
97. 64
98. 65
99. 66
100. 67
101. 68
102. 69
103. 70
104. 71
105. 72
106. 73
107. 74
108. 75
109. 76
110. 77
111. 78
112. 79
113. 80
114. 81
115. 82
116. 83
117. 84
118. 85
119. 86
120. 87
121. 88
122. 89
123. 90
124. 91
125. 92
126. 93
127. 94
128. 95
129. 96
130. 97
131. 98
132. 99
133. 100
134. 101
135. 102
136. 103
137. 104
138. 105
139. 106
140. 107
141. 108
142. 109
143. 110
144. 111
145. 112