«Совестливые влюбленные» — нравоучительная пьеса ирландского литератора Ричарда Стила (1672—1729), впервые поставленная на сцене в 1722 году.
62
Аватара — в индуизме воплощение бога Вишну в облике различных людей и животных. В данном случае речь идет о предполагаемом воплощении духа Джозефа Карвена в теле Чарльза Варда.
