Миллиарды людей во всем мире мечтали бы иметь проблему захламления, но вместо этого им приходится думать о том, как обеспечить свою семью едой, водой, крышей над головой и необходимым медицинским обслуживанием. Их волнует не то, как получить модные туфли, последнюю модель iPhone или самый большой телевизор, а то, будут ли они сегодня спокойно спать, не искусают ли их москиты, не промокнут ли их дети из-за прохудившейся крыши, будет ли им завтра что есть, заплатят ли им за работу в конце недели, не будут ли они кашлять от спрея, которым обрабатывают культуры.

Я печатаю эти слова на своем MacBook, сидя в тепле и уюте. Я одета, сыта, и у меня всегда есть чистая вода. Если я порежусь, работая в огороде, то могу съездить в больницу и обработать рану. Вечером могу щелкнуть выключателем и включить свет. Могу позвонить, когда и куда мне нужно, потому что мой iPhone редко бывает дальше чем в 20 метрах.

Очень грустно осознавать степень нашего преимущества здесь, на Западе, и видеть, насколько мы расточительны. И хотя это преимущество раньше вызывало у меня смешанное чувство стыда и протеста (разве я виновата, что родилась в другой стране и живу в лучших условиях?), сейчас я считаю, что стыдно им не пользоваться.

Ведь что такое преимущество, если не возможность? Возможность сделать мир лучше, увидеть неравенство и устранить его, подарить часть этих несметных, данных нам судьбою благ тем, кому не повезло родиться в цивилизованной стране?

Я не собираюсь всю книгу грузить вас стенаниями о наших преимуществах и глобальных проблемах, хотя вопрос расточительства действительно актуален. У вас могут быть свои заботы и трудности, и вы не обязаны испытывать за это чувство вины – просто попробуйте смотреть на них с другого ракурса и более высокой колокольни.

Изменение ракурса помогает признать, что большинство наших проблем на самом деле вовсе не проблемы, и меньше заморачиваться всякой ерундой.