Контрольные вопросы

1. Дайте определение информационного общества.

2. Как меняется характер коммуникаций и занятости в информационном обществе?

3. В чем сходства и различия подходов Д. Белла, Э. Тоффлера и М. Кастельса?

4. Укажите особенности межкультурных коммуникаций в Интернете.

Заключение

Умение выстраивать конструктивную коммуникацию с представителями разных культур – одна из самых востребованных компетенций. Что же лежит в основе данного процесса, кроме пресловутого представления и необходимости толерантности? На наш взгляд, в данном контексте следует учитывать ряд таких факторов, как отличные друг от друга «культурные картины мира» у разных народов, неидентичные ценностные модели, разные способы переработки информации и поведенческие модели, вербальные и невербальные аспекты коммуникации и т. п. В соответствии с этими факторами встает вопрос о важности культурного интеллекта и межкультурной компетентности современного человека, повысить уровень которой могут образование в данной области, стажировки, тренинги, различные обучающие адаптации, тренажеры и т. д.

Настоящий учебник – плод совместного труда авторов, являющихся специалистами в области межкультурной коммуникации. В книге рассмотрены истоки возникновения дисциплины и ее современный статус, основные теоретические концепции, которые были положены в основу предмета изучения межкультурных коммуникаций, виды и формы процесса межкультурных коммуникаций. Авторы рассматривают межкультурную коммуникацию как академическую дисциплину и как процесс обмена информацией между представителями разных культур (национальных, профессиональных и т. д.). Данное издание поможет не только овладеть теоретическим материалом, но и выработать пул компетенций и практических навыков, необходимых для развития культурного интеллекта и кросскультурной компетентности. Необходимый минимум теоретического и практикоориентированного материала в итоге позволит каждому читателю выстраивать и разрабатывать конструктивную стратегию коммуникации.

Источники

Абдулатипов Р.Г. Этнополитология: учеб. пособие для студентов высших учебных заведений. СПб.: Питер, 2004. 314 с.

Алгоритм восприятия текста и межкультурная коммуникация // Язык, сознание, коммуникация. 1997. Вып. 1.

Александров Ю.И. Основы психофизиологии. М.: ИНФРА-М, 1997. 340 с.

Балакаева А.Д. Основные направления современного исследования теории коммуникации // Культура народов Причерноморья. 2011. № 200. С. 103–106.

Белая Е.Н. Теория и практика межкультурной коммуникации: учеб. пособие. Омск, 2008.

Белл Д. Грядущее постиндустриальное общество. Опыт социального прогнозирования: пер. с англ. 2-е изд., испр. и доп. М.: Academia, 2004. 788 с.

Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания. М.: Медиум, 1995. 323 с.

Ван Дейк Т. Дискурс и власть. Репрезентация доминирования в языке и коммуникации. М.: Либроком, 2015.

Гачев Г. Ментальности народов мира. М., 2003.

Гестеланд Р.Р. Кросскультурное поведение в бизнесе. Маркетинговые исследования, ведение переговоров, менеджмент в различных культурах. 3-е изд. Днепропетровск: Баланс-Клуб, 2003. 189 с.

Григорьева С.А., Григорьев Н.В., Крейдлин Г.Е. Словарь языка русских жестов. М.; Вена: Языки русской культуры; Венский славистический альманах, 2001. 256 с.

Гроссфогель Р. Деколонизация западных универсализмов: деколониальный плюри-версализм от Э. Сезера до сапатистас // Личность. Культура. Общество. 2009. Т. XI. № 3 (50). С. 201–216.

Грушевицкая Г.Д. Основы межкультурной коммуникации. М., 2003. 312 с.

Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: учебник для вузов / под ред. А.П. Садохина. М.: ЮНИТИДАНА, 2003. 352 с.

Гудков Л.В. Теория и практика межкультурной коммуникации: учеб. пособие для вузов. М., 2003. 212 с.

Ерасов Б.С. Социальная культурология. М., 1998.

Ерасов Б.С. Социальная культурология: учебник для студентов высших учебных заведений. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Аспект Пресс, 2000. 591 с.

Жаркова М.А. Концепция субпотоков в рамках постсубкультурного подхода к изучению молодежных субкультур // Вестник ННГУ. Социальные науки. 2012. № 3. С. 42–45.

Зальцман Р. Анализ конфликтного дискурса в транснациональном дистанционном семинаре // Телекоммуникации и информатизация образования. 2004. № 3. С. 48–66.

Зиновьев A. На пути к сверхобществу. М., 2000.

Зинченко В.Г., Зусман Б.Г., Кирнозе З.И. Межкультурная коммуникация. Системный подход. Н. Новгород, 2003.

Иванов С.В. Постсубкультуры в контексте глобализирующегося общества // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2012. № 5.

История философии: Запад – Россия – Восток. М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 1999. Кн. 4: Философия XX в. 448 с.

Кант И. Собр. соч.: в 8 т. М.: ЧОРО, 1994.

Кастельс М. Становление общества сетевых структур // Новая постиндустриальная волна на Западе: антология / под ред. В.Л. Иноземцева. М., 1999. С. 494–505.

Ким Я.Ю. Коммуникация и кросскультурная адаптация. Этнос и политика: хрестоматия. М.: Изд-во УРАО, 2000.

Козер Л.А. Функции социального конфликта / пер. с англ. О. Назаровой; под общ. ред. Л.Г. Ионина. М.: Дом интеллектуальной книги: Идея-пресс, 2000. 295 с.

Коул М., Скрибнер С. Культура и мышление. Психологический очерк. М.: Прогресс, 1977. 261 с.

Кули Ч.Х. Человеческая природа и социальный порядок. М., 2000.

Лассвелл Г. Структура и функции коммуникации в обществе // Назаров М.М. Массовая коммуникация в современном мире: хрестоматия. М., 2002.

Лебедева Н.М. Этнопсихология: учебник и практикум для академического бакалавриата. М.: Юрайт, 2014.

Леонтович О.А. Россия и США: введение в межкультурную коммуникацию. Волгоград, 2003.

Лурия А.Р. Речь и мышление. М., 1975.

Макклелланд Д. Мотивация человека. СПб.: Питер, 2007. 672 с.

Маклюэн М. Галактика Гутенберга: сотворение человека печатной культуры. Киев: Ника-Центр, 2003. 432 с.

Мацумото Д. Психология и культура. СПб.: Прайм-Еврознак, 2002. 416 с.

Мид М. Культура и мир детства / сост. и предисл. И.С. Кона. М.: Наука, 1988. Миньоло В.Д. «Стойкое очарование» (или эпистемологическая привилегия современности и куда двигаться дальше) // Личность. Культура. Общество. 2003. Т. 5. Вып. 3–4 (17–18).

Мясоедов С.П., Борисова Л.Г. Кросскультурный менеджмент: учебник для бакалавриата и магистратуры. 3-е изд. М.: Юрайт, 2015. 314 с.

Най Дж. «Мягкая сила» и американо-европейские отношения // Свободная мысль – XXI. 2004. № 10.

Науменко Л.И., Алексеева В.А., Симонов А.Н. Этноцентризм. Гуманитарная энциклопедия [Электронный ресурс] // Центр гуманитарных технологий, 2002–2018. URL: http://gtmarket.ru/concepts/7137.

Олянич А.В. Гастрономический дискурс в системе массовой коммуникации: семантико-семиотические характеристики // Массовая культура на рубеже XX–XXI веков: человек и его дискурс: сб. науч. тр. М., 2003. С. 167–201.

Омельченко Е. Молодежные культуры и субкультуры. М.: Ин-т социологии РАН, 2000.

Основы теории коммуникаций / под ред. М.А. Василика. М.: Гардарики, 2006. С. 513–543.

Особенности локализации игр на иностранные рынки. URL: https://habrahabr. ru/company/miip/blog/324496/ (дата обращения: 23.04.2018).

Парсон Т. Система координат действия и общая теория систем действия. Функциональная теория изменения. Понятие общества // Американская социологическая мысль. М.: Изд. Междунар. ун-та бизнеса и управления, 1996.

Парсонс Т. Система современных обществ / пер. с англ. Л.А. Седова, А.Д. Ковалева; научн. ред. перевода М.С. Ковалева. М.: Аспект-Пресс, 1997.

Полонская Е. TEAM или KOMANDA? (Размышления бизнес-тренера о некоторых межкультурных различиях). URL: http://hr-portal.ru/article/teamili-komanda-razmyshlenia-biznes-trenera-o-nekotoryh-mezhkulturnyh-razlichiyah (дата обращения: 21.04.2018).

Раутен В., Коксинен М. Деятельность социального педагога по социокультурной адаптации учащихся иностранцев. Методологические основы социальной работы. М., 1991.

Реан А.А., Кудашев А.Р., Баранов А.А. Психология адаптации личности. Анализ, теория, практика. СПб.: Прайм-Еврознак, 2006. 479 с.

Росс Л., Нисбетт Р. Человек и ситуация. Перспективы социальной психологии / пер. с англ. В.В. Румынского; под ред. Е.Н. Емельянова, B. C. Магуна. М.: Аспект Пресс, 1999.

Ружгис П. Культура и интеллект: кросскультурное изучение имплицитных теорий интеллекта // Вопросы психологии. 1994. № 1. С. 142–146.

Садохин А.П. Теория и практика межкультурной коммуникации. М., 2004. Садохин А.П. Межкультурная коммуникация. М.: ИНФРА-М, 2004. 287 с.

Садохин А.П. Введение в теорию межкультурной коммуникации. М.: Высш. школа, 2005. 310 с.

Садохин А.П. Культурология: теория и история культуры: учеб. пособие. М.: Эксмо, 2007. 624 с.

Ситарам К., Когделл Р. Основы межкультурной коммуникации // Человек. 1992. № 2–5.

Славин Б.Б. Эпоха коллективного разума: о роли информации в обществе и о коммуникационной природе человека. М.: URSS, 2012. 316 с.

Соловьев А.И. Политические коммуникации. М., 2004.

Таратухина Ю.В. Теория и практика кросскультурной дидактики. М.: Юрайт, 2016.

Таратухина Ю.В., Авдеева З.К. Деловые и межкультурные коммуникации. М.: Юрайт, 2014.

Таратухина Ю.В., Алдунин Д.А. Использование принципов эргономической семиотики при проектировании пользовательских интерфейсов в поликультурном контексте // Бизнес-информатика. 2013. № 3 (25).

Таратухина Ю.В., Баранова И.М. Роль открытых образовательных ресурсов в современном поликультурном информационно-образовательном пространстве // Бизнес-информатика. 2012. № 2 (20).

Таратухина Ю.В., Безус С.Н. и др. Теория межкультурной коммуникации. М.: Юрайт, 2016.

Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000.

Тлостанова М.В. Деколониальный проект: от политической деколонизации к деколонизации мышления и сознания // Личность. Культура. Общество. 2008. Вып. 5–6 (44–45).

Тлостанова М.В. Деколонизация гуманитарного знания // Вестник РУДН. Сер. Философия. 2009. № 1. С. 5–14.

Тлостанова М. Колониальность переживет колониализм. URL: https://theo-ryandpractice.ru/posts/8258-madina-tlostanova-o-dekolonialnom-povorote (дата обращения: 10.03.2018).

Тлостанова М. Постконтинентальная теория и реабилитация места, или Существует ли постсоветский хронотоп? Блог 6-й Московской биеннале URL: https://syg.ma/@triumphgallery/postkontinientalnaia-tieoriia-i-rieabilitatsiia-miesta-ili-sushchiestvuiet-li-postsovietskii-khronotop (дата обращения: 18.12.2017).

Тоффлер Э. Шок будущего. СПб., 1997; М.: АСТ, 2008. 560 с.

Триандис Г. Культура и социальное поведение. М.: Форум, 2011. 382 с.

Тромпенаарс Ф., Хэмпден-Тернер Ч. Национально-культурные различия в контексте глобального бизнеса. Минск: Попурри, 2004. 528 с.

Хантингтон С. Столкновение цивилизаций. М.: АСТ, 2003.

Холодная М.А. Психология понятийного мышления: От концептуальных структур к понятийным способностям. М.: Ин-т психологии РАН, 2012. 288 с.

Цыганова Л.А. Итальянские мастера в России XVIII в.: жизнь и творчество / науч. ред. В.Л. Телицын. М.: Принципиум, 2013.

Чугунова С.А. Ландшафт времени в различных культурах // Изв. РГПУ им. А.И. Герцена. 2008. № 75.

Шамне Н.Л. Актуальные проблемы межкультурной коммуникации: учеб. пособие. Волгоград, 1999.

Шейн Э.Х. Организационная культура и лидерство. СПб.: Питер, 2002.

Щепанская Т.Б. Система: тексты и традиции субкультуры. М.: ОГИ, 2004. 286 с.

Эриксон Э. Идентичность: юность и кризис: пер. с англ. М.: Флинта, 2006. 342 с.

Avruch K. Culture and conflict resolution. Washington, DC: United States Institute of Peace Press, 1998. 153 p.

Beals R. An introduction to anthropology. N.Y., 1953.

Bennett A. The post-subcultural turn: Some reflections 10 years on // Journal of Youth Studies. 2011. Vol. 14. No. 5.

Bennett J. (ed.). Basic concepts of intercultural communication. Selected Readings. Yarmouth, 1998.

Bennett J. Cultural marginality. Identity Issues in Intercultural Training // Paige M. (ed.). Education for the intercultural experience. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 1993.

Bennett J. Modes of cross-cultural training: Conceptualizing cross-cultural training as education // International Journal of Intercultural Relations. 1986. No. 10.

Bennett J. Transition shock: Putting culture shock in perspective // Jain C. (ed.). International and Intercultural Communication Annual. 1977. No. 4. P. 45–52.

Bennett M. J. Towards ethnorelativism: A developmental model of intercultural sensitivity // Paige R. M. (ed.). Education for the intercultural experience. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 1993. P. 21–71.

Bennett А., Kahn-Harris K. After subculture: Critical studies in contemporary youth culture. N.Y.: Palgrave Macmillan, 2003.

Berger C.R. Uncertain outcome values in predicted relationships: Uncertainty reduction theory then and now // Human Communication Research. 1986. No. 13. P. 34–38.

Berger C.R., Bradac J.J. Language and social knowledge: Uncertainty in interpersonal relations. L.: Arnold Press, 1982.

Berger C. R., Calabrese R. J. Some exploration in initial interaction and beyond: Toward a developmental theory of communication // Human Communication Theory. 1975. Vol. 1. P. 99–112.

Bernd H., Smandych R. C. Cultural imperialism: Essays on the political economy of cultural domination. Reference, Information and Interdisciplinary Subjects Series. University of Toronto Press, 2005.

Berry J. W. Immigration, acculturation, and adaptation // Applied Psychology. 1997. No. 46 (1). P. 5–34.

Berry J. W., Annis R. C. Acculturative stress: The role of ecology, culture and differentiation // Journal of Cross-Cultural Psychology. 1974. No. 5. P. 382–406.

Birdwhistell R. L. Kinesics and context: Essays on body motion communication. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1970.

Bock Ph.K. (ed.). Culture shock. A reader in modern cultural anthropology. N.Y., 1970. Brake M. Comparative youth culture: The sociology of youth cultures and youth subcultures in America, Britain and Canada. Routledge, 2013.

Brewer M.B., Campbell D. T. Ethnocentrism and intergroup attitudes: East African Evidence. N.Y.: Halsted/Wiley, 1976.

Brown G. G. Missions and cultural diffusion // American Journal of Sociology. 1944. Vol. 50. No. 3. Nov. P. 214–219.

Brown T. S. Subcultures, pop music and politics: Skinheads and «Nazi rock» in England and Germany // Journal of Social History. 2004. Vol. 38.

Cesaire A. Discourse on colonialism / transl. by J. Pinkham. N.Y.; L.: Monthly Review Press, 1972.

Chaney D. Lifestyles. Key ideas. Routledge, 1996. 196 p.

Chaney D. The cultural turn: Scene setting essays on contemporary cultural history. Routledge, 2002.

Cohen A.K. Delinquent boys: The culture of the Gang. N.Y.: Free Press; Macmillan Publishing, 1955. 198 p.

Cohen P. Subcultural conflict and working-class community. Working Papers in Cultural Studies. No. 2. Birmingham: University of Birmingham, 1972.

Cohen S. Directions for research on adolescent group violence and vandalism // British Journal of Criminology. 1971. No. 11 (4). P. 319–340.

Cohen S. Folk devils and moral panics. St. Albans, Paladin, 1973.

Cohen Y.F. Culture as adaptation // Cohen Y. (ed.). Man in Adaptation: The Cultural Present. Chicago: Aldine, 1968.

Cross-Culture: Cross-cultural analyses of current affairs and everyday events. URL: http://blog.crossculture.com/ (date of access: 23.03.2018).

Darwin C. The expression of the emotions in man and animals. L.: John Murray, 1872.

Dussel E. 1492: El encubrimiento del Otro: Hacia el origen del «mito de la modernidad». La Paz, Bolivia: Plural Editores, 1994.

Earley P.S., Ang S. Cultural intelligence: Individual interactions across cultures. Palo Alto (CA): Stanford University Press, 2003.

Eisenstadt S. N. From generation to generation: Age groups and social structure. Transaction Publishers, 1956.

Eisenstadt S. N. Tradition, change, and modernity. N.Y.; Sydney; Toronto: John Wiley, 1973.

Erikson E. The problem of ego-identity // Psychological Issues. 1959. No. 1. P. 101–164.

Flores L.A. Constructing rhetorical borders: Peons, illegal aliens, and competing narratives of immigration // Critical Studies in Media Communication. 2003. No. 20. P. 362–387.

Gao G., Gudykunst W. B. International Journal of Intercultural Relations. 1990. Vol. 14. Iss. 3. P. 301–317.

Geertz C. Interpretation of cultures: Selected Essays. N.Y.: Basic Books, 1973.

Geldens P., Lincoln S., Hodkinson P. Youth: Identities, transitions, cultures // Journal of Sociology. 2011. No. 47. P. 347–353.

Glissant E. Le Divers du Monde est imprevisible, Beyond Dichotomies. Stanford Univ., California, Conference Keynote Address, 1998.

Globalization 101. Culture and globalization Levine University. URL: http://www. globalization101.org/uploads/File/Culture/cultall.pdf (date of access: 23.04.2018).

Graves T. D. Psychological acculturation in a triethnic community // Southwestern Journal of Anthropology. 1967. No. 23. P. 229–243.

Gudykunst W. B. An anxiety/uncertainty management (AUM) theory of effective communication: Making the mesh of the net finer // Gudykunst W. B. (ed.). Theorizing about Intercultural Communication. Thousand Oaks, CA: Sage, 2005. P. 281–332.

Gudykunst W. B. The influence of cultural similarity, type of relationship, and self-monitoring on uncertainty reduction processes // Communication Monographs. 1985. No. 52. P. 203–217.

Hall E. T. The Silent Language. Fawcett, 1968.

Hall E. T. Silent language. N.Y.: Doubleday, 1959. 240 p.

Hall E. T. Beyond culture. N.Y.: Doubleday, 1976.

Hall E. T. The dance of life, the other dimension of time. N.Y.: Doubleday, 1983.

Hall S., Jefferson T. Resistance through rituals: Youth subcultures in post-war Britain. The Centre for Contemporary Cultural Studies, University of Birmingham, 1976.

Hammer M.R. International Journal of Intercultural Relations. 2005. No. 29. P. 675–695.

Hebdige D. S. Subculture: The meaning of style. L.; N.Y.: Routledge, 1979.

Hirsch E. D., Jr. Cultural literacy: What every American needs to know. Boston: Houghton Mifflin, 1987.

Ho D. Y.F., Wu M. Introduction to cross-cultural psychology // Adler L. L., Gielen U. P. (eds). Cross-cultural topics in psychology. Westport, CT: Praeger, 2001. P. 3–13.

Hodkinson P. Goth. Identity, style and subculture. Berg Publishers, 2002.

Hodkinson P., Lincoln S. Online journals as virtual bedrooms? Young people, identity and personal space // Young. 2008. Vol. 16. No. 1.

Hofstede G. Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions and organizations across nations. Thousand Oaks CA: Sage, 2001.

Huntington S. P. The clash of civilizations? // Foreign Affairs. 1993. Vol. 72. No. 3. Summer. P. 22–49.

Kaiser S. The social psychology of clothing: Symbolic appearances in context. 2nd ed. N.Y.: Macmillan, 1990.

Kaiser S.B. Fashion as popular culture: The postmodern self in the global fashion marketplace. The World and I, 1990. P. 520–529.

Kellermann K., Reynolds R. When ignorance is bliss the role of motivation to reduce uncertainty in uncertainty reduction theory // Human Communication Research. 1990. Vol. 17. No. 1.

Keniston K. Youth and dissent: The rise of a new opposition. N.Y.: Harcourt Brace Jovanovich, 1971.

Kim Y. Y., Gugykunst W.B. Cross-cultural adaptation: Current approaches. Newbury Park, CA: Sage, 1988.

Kincaid D.L. The convergence theory of communication: Its implications for intercultural communication // Theoretical perspectives on international communication / ed. by Y.Y. Kim. Beverly Hills, CA: Sage, 1988. Vol. XII. P. 280–298.

Kluckhohn C., Strodtbeck F. L. Variations in value orientations. Evanston, IL: Row Peterson, 1961.

Knoblock L. New directions in interpersonal communication research. N.Y.: Sage, 2010.

Kolb D.A., Fry R.E. Toward an applied theory of experiential learning // Cooper C. (ed.). Theories of group process. L.: John Wiley, 1975.

Kramer M. W. Motivation to reduce uncertainty: A reconceptualization of uncertainty reduction theory // Management Communication Quarterly. 1999. No. 13 (2). P. 305–316.

Langer E.J. The power of mindful learning. Reading, MA: Addison-Wesley, 1997. Lewin K. Field theory in social science. N.Y., 1951.

Lewis R.D. When cultures collide: Leading across cultures. 3rd ed. Boston; L., 1999. Lippmann W. Public opinion. N.Y.: Harcourt, Brace and Co., 1922.

Maffesoli M. The time of the tribes: The decline of individualism in mass society. Sage, 1995.

Maldonado Torres N. On the coloniality of being: Contributions to the development of a concept // Cultural Studies. 2007. Vol. 21. No. 23. March-May.

Masuda Y. The information society as postindustrial society. Wash.: World Future Soc., 1983.

McKay G., Goddard M. (Post-)subculture theory, and practice in East-Central Europe // Subcultures and New Religious Movements in Russia and East-Central Europe / ed. by G. McKay et al. Bern, 2009.

McKay G., Williams C., Goddard M., Foxlee N., Ramanauskaite E. Subcultures and new religious movements in Russia and East-Central Europe. Oxford: Peter Lang, 2009.

Mead G.H. Mind, Self, and Society. Chicago, 1934.

Miles S. Youth lifestyles in a changing world. McGraw-Hill Education (UK), 2000. 180 p.

Miller A. G., Johnson-Laird P.N. Language and perception. Cambridge: Cambridge University Press, 1976.

Miller K. Communication theories: Perspective, processes and contexts. 2nd ed. N.Y.: McGraw Hill, 2005.

Muggleton D. Inside subculture: The Postmodern Meaning of Style. Oxford: Berg, 2000. Nisbett R.E. The geography of thought: How Asians and Westerners think differently… and why. N.Y.: Free Press, 2003.

Nye J. Bound to lead: The changing nature of American power. N.Y.: Basic Books, 1991. 336 p.

Nye J. Soft power: The means to success in world politics. Public Affairs, 2005. 130 p. Oberg K. Cultural shock: Adjustment to new cultural environments // Practical Anthropology. 1960a. Vol. 7. P. 177–182.

Oberg K. Practical Anthropology. New Mexico, 1960b.

Planalp S., Honeycutt J. Events that increase uncertainty in personal relationships // Human Communication Research. 1985. No. 11. P. 593–604.

Polhemus T. In the supermarket of style // Redhead S. et al. The clubcultures reader: Readings in popular cultural studies. Blackwell Publishers, 1997.

Polhemus T., Housk R. The customized body. Serpent’s Tail, 2000.

Quante N. Identitatskonstruktion im techno als postsubculturelle formation // Bizang E. Diskursive Kul-turwissenshaft, Analitishe Zugange zu symbolischen Formationen ler post-westlichen Identitat in Deutschland. Munster, 2005.

Redfield R., Linton R., Herskovits M.J. Memorandum for the study of acculturation // American Anthropologist. 1936. Vol. 38. No. 1. P. 149–152.

Redhead S. Subculture to clubcultures: An introduction to popular cultural studies. Oxford, 1997.

Redhead S. The end of the end-of-the-century party // Popular Cultural Studies. 1990. No. 1. P. 1–6.

Redmond M. V. Uncertainty reduction theory. Iowa State University Digital Repository, 2015.

Riesman D. Leisure and work in post-industrial society // Larrabee E., Meyersohn R. (eds). Mass Leisure, Glencoe (III.), 1958.

Riesman D. Listening to popular music // American Quarterly. 1950. Vol. 2. No. 4. Winter. P. 359–371.

Robards A. Bennett MyTribe: Post-subcultural manifestations of belonging on social network sites // Sociology. 2011. Vol. 45.

Roberts K. et al. Youth leisure careers during post-communist transitions in the South Caucasus // Leisure studies. 2009. Vol. 28. No. 3.

Roberts K. Youth and leisure. L.: Allen and Unwin, 1983.

Rogers С. On becoming a person: A therapists view of psychotherapy. Boston, 1961. Samir A. Eurocentrism. Monthly Review Press, 1989.

Samovar L.A., Porter R.E. Communication between cultures. 5th ed. Thompson and Wadsworth, 2004.

Schein E. H., Trompenaars F. et al. Cross-cultural management textbook: Lesson from the world leading experts / ed. by J. Dumetz. 2012. Sept.

Sellin T. Culture conflict and crime // American Journal of Sociology. 1938. Vol. 44. No. 1. P. 97–103.

Shannon C. A mathematical theory of communication // Bell System Technical Journal. 1948. No. 27. P. 379–423.

Shildrick T., MacDonald R. In defense of sub-culture: Young people, leisure and social divisions // Journal of Youth Studies. 2006. Vol. 9. No. 2. P. 125–140.

Sitaram K. S., Cogdell R. T. Foundations of intercultural communication. Columbus, 1976.

Strauss W., Howe N. The fourth turning: An American prophecy – what the cycles of history tell us about America’s next rendezvous with destiny. N.Y.: Broadway Books, 1997.

Straw W. Systems of articulation, logics of change: Communities and scenes in popular music // Cultural studies. 1991. Vol. 5. No. 3.

Straw W. Cultural Scenes // Society and Leisure. 2004. Vol. 27. No. 2. P. 411–422.

Tajfel H. Social psychology of intergroup relations // Annual Review of Psychology. 1982. No. 33. P. 1–39.

The post-subcultures reader // Muggleton D., Weinzierl R. (eds). Selection and editorial matter. Oxford: Berg, 2003.

Thornton S. Club cultures: Music, media, and subcultural capital. Wesleyan University Press, 1996.

Tlostanova M., Mignolo W. Global coloniality and the decolonial option // Epistemologies of transformation: The Latin American decolonial option and its ramifications. Kult 6. Special Issue. 2009. Р. 130–147.

Torode B. Subculture: The meaning of style by Dick Hebdige // Contemporary Sociology. 1981. No. 10 (6). P. 856–857.

Trager G., Hall E. Culture as communication: A model and analysis // Explorations: Studies in Culture and Communication. 1954. No. 3. P. 137–149.

Trager G. L. Taos III: Paralanguage // Anthropological Linguistics. 1960. No. 2. P. 24–30.

Triandis H. C. Culture and social behavior. N.Y.: McGraw-Hill, 1994.

Turner L.H., West R. Introducing Communication Theory. 4th ed. N.Y.: McGraw Hill, 2010. P. 147–165.

Watters E. Urban tribes: A generation redefines friendship, family, and commitment. N.Y., NY: Bloomsbury, 2003.

Watters E., Tribes U. Are friends the new family. N.Y., NY: Bloomsbury, 2004.

Weinzierl R. Subcultural Protest in Times of the Pop-Entrepreneur, 2001 [Electronic resaurce]. URL: http://eipcp.net/transversal/1001/1151 430169/1151430236 (date of access: 13.03.2016).

Willis P. Common culture. Simbolic work at play in the everyday cultures of the young. L.: Open University Press, 1990.

Willis P.E. Learning to labour: How working class kids get working class jobs. Farnborough, England: Saxon House, 1977.

Winthrop R. H. Dictionary of concepts in cultural anthropology. N.Y.: Greenwood Press, 1991. 347 p.

Young Yun Kim. From Ethnic to interethnic: The case for identity adaptation and transformation // Journal of Language and Social Psychology. 2006. No. 3. P. 291–294.

Контрольные вопросы

Рекомендуемая литература

Заключение

Источники