Книга: Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
Назад: 243
Дальше: 245

244

Обращаю внимание читателя на то, что это использование термина «парасинонимия» шире того, что предложено в словаре Греймаса-Куртé (см.: Греймас А.Ж., Курте Ж. Семиотика: Объяснительный словарь теории языка / Пер. с фр. // Семиотика. М., 1983).
Назад: 243
Дальше: 245