68

Уже в который раз за несколько последних дней Сутулый предстал пред боссом мафии. Сеньор Марино смотрел на наемника с усмешкой, будто ожидал, что тот скажет какую-нибудь глупость, а между тем этот наемник был самым эффективным работником в деле поиска пропавших беглецов. Но сеньор Марино, разумеется, никогда бы не признался в этом.

— Что скажешь, Тревис, тебе удалось разговорить этих шлюх? — как можно более небрежно спросил сеньор Марино.

— Так точно, сэр, удалось, но они, к сожалению, ничего не знали.

— Совсем ничего?

— Ничего из того, что нам могло бы пригодиться.

Они рассказали, как Джек и Рон впервые наведались к ним в администраторскую и прикинулись клиента ми, а копы, заглянув и увидев — ребята с голыми задницами при работе, — убрались восвояси. Потом к ним неожиданно вернулся Рон и уговорил помочь поискать в пруду Джека…

— И они согласились?

— Да.

— Он их что, запугал?

— Нет, во время первого визита он так оттрахал одну из них, что она в него влюбилась.

— Оттрахал? — Сеньор Марино был в замешательстве. — Но она же шлюха — разве ее этим удивишь?

— Он удивил. Рон — мастер удивлять.

— Ну, допустим. Так где они нашли этого Джека?

— Он сидел в водоспусковой коробке. Они подплыли на лодке, Джек спустился в воду, а потом перевалился через борт, и его прикрыли какой-то тряпкой.

— Как все просто! А Бьорн с Уллитом нашли там только крыс! Аристодис, — обратился сеньор Марино к одному из своих капитанов, — мне не нравится, как работает твой племянник, я хочу, чтобы ты серьезно поговорил с ним.

— Да, сеньор, простите его, я обязательно поговорю с этим недоумком, — склонился в поклоне капитан мафии.

— Хорошо, Аристодис, я на тебя надеюсь. Продолжай, Тревис.

— Парни пробыли у них около суток, занимались с ними любовью, а Рон даже обещал Бритта — так звали его кралю, жениться на ней.

— Что еще?

— Починили газонокосилку, постригли лужайку.

— А по делу, Тревис?

— Рон сделал заточку, но автомат оставил — с собой в город не взял.

— Странно. Он так уверен в своем искусстве?

— В руках Рона заточка лучше всякого оружия, и потом — они ведь не прорываться с боем собрались, им нужны были документы.

— Документы?

— Да, девочки рассказали мне об этом. Их голубки говорили о документах.

— Но куда они пойдут в незнакомом городе? Как ты думаешь, им удастся выйти на подпольных дельцов?

— Думаю, да, сэр. Полагаю, у них уже был такой опыт, парни попадали на лапы к контрразведке, но каким-то чудом сумели выпутаться.

— Что они будут делать, чтобы найти дельцов?

— Скорее всего, обратятся к таксистам — я бы поступил именно так.

— Хорошо, Тревис, попытаемся прощупать таксистов. Может, нам и повезет. А теперь иди, изложи Калахеру план поиска, если он у тебя есть, а потом отдыхай.

Сутулый направился к выходу, сеньор Марино проводил его недобрым взглядом. Этот человек не нравился боссу мафии, но пока он был необходим — его следовало терпеть.

— Аристодис!

— Слушаю, сеньор! — Аристодис снова поклонился.

— Съезди к шлюхам еще раз, если этот урод запугал их, попробуй зайти с другой стороны — будь с ними подобрее, возможно, они расскажут тебе что-то, что не сказали ему…

— Но сеньор…

— Подожди! Я еще не все сказал! Что за дурацкая привычка перебивать меня! О чем это я? Ах да! Дай им денег сколько попросят, нам очень нужна информация. Понял меня?

— Да, сеньор.

— Теперь говори, что хотел сказать…

— Они мертвы, сеньор Марино.

— Мертвы? Так этот урод удавил их?

— Не удавил, сеньор… Он резал их на куски, заставляя рассказывать об этих двоих.

— Но зачем?! Шлюхам достаточно было пригрозить!

— Там весь дом в крови, сеньор, а на полу, извините, разбросаны внутренности…

— Так… — Сеньор Марино взял со столика сигару. — Он что же, получает от этого удовольствие?

— Да, сеньор.

— Мразь… Я ему это припомню… Что копы? Много их в городе?

— Много — не то слово, сеньор, они расплодились, как тараканы в мусорном баке. Вдобавок к местным понаехали иногородние, некоторые и вовсе никакие не копы, думаю, сюда свезли все охранные агентства и всех частных сыскарей с побережья.

— Ладно, иди, Аристодис, я должен подумать.

Аристодис ушел, а сеньор остался со своими телохранителями. Он не сомневался, что наводнившие город стрелки и сыщики охотятся на его добычу — Джека Зиберта и Рона Барнаби. С одной стороны, это сильно усложняло задачу сеньора Марино, с другой — подтверждало, что эти двое украли по-настоящему ценную вещь. Здесь пахло не сотнями миллионов, здесь пахло миллиардами.

Сеньор Марино глубоко вздохнул и распрямился, почувствовав, как от возбуждения у него засвербило в носу. Дело из разряда очень важных и выгодных переходило в разряд сверхвыгодных и необыкновенно опасных. При таких ставках даже он, некоронованный король Санни-Лэнда, сгорит, как пушинка, стоит на минуту забыть об осторожности. Сеньор Марино был крупным хищником, однако он отдавал себе отчет, что существуют монстры, которые едят боссов мафии на завтрак.