Глава 15
Комната ожидания в тюрьме смахивала на закулисье конкурса «Маленькая Мисс Педофилия». Куча детей, в основном девчонок. Откуда их столько, непонятно. Может быть, у женщин, склонных к преступлениям, рождается больше девочек, чем мальчиков? Может, гормоны у них такие круто женские, что злодейки убивают мужиков еще в утробе?
А может, причина в том, что девчонок привели сюда в надежде преподать им урок.
Я вертел в голове эти варианты, пока торчал в дверях. Чувствовал я себя куском непрожеванного мяса, который кто-то выплюнул на тарелку с рождественскими булочками. В жизни не видел столько блестючек, перламутровых пуговиц и дешевой бижутерии в одном месте, за исключением секций рукоделия в магазинах, куда мы с Джоди заходим раз в год, чтобы купить всякую ерунду для «валентинок».
Все уставились на меня. Взрослые перестали шушукаться, опустили журналы, перестали тетешкать малышей. Детишки постарше отложили рисунки и карманные игры.
Я оглядел себя: вдруг ширинка расстегнута или шнурки развязаны? Джинсы в зеленых пятнах от травы, под ногтями грязь. Не помню, когда в последний раз мылся или причесывался. Дни и ночи у меня свалялись в один липкий ком.
Все стулья заняты. Суббота. Я обошел помещение по периметру, пытаясь отыскать хоть один квадратный фут пространства без карандашей и жевательной резинки. Остановился перед двумя женщинами, которые вроде как не притащили с собой детей. Одна была в узких джинсах, ковбойских сапогах и в бархатном топе. Вторая походила на риелтора из телевизора: блейзер горчичного цвета и удобные туфли. Дамы были такие разные, что сойтись вот этак вместе могли разве что в городском автобусе. Или уж в тюремной комнате ожидания.
Я прислонился к стене. Ждать мне, наверное, недолго. Почти все пришли на свидание в «обнималку». Я буду общаться через плексигласовую перегородку.
Меня бы вообще не пустили, если бы не Бетти. Я позвонил ей в четверг после разговора на крыльце с Джоди, еще даже не поужинав.
Подробностей я ей не сообщил. Просто сказал, что надо повидаться с мамой. Пришло время подвести ИТОГ Потом объяснил Бетти, что утаил кое-что насчет моего с мамой прошлого свидания: дескать, слегка погорячился, в принципе, ничего особенного, такое случалось и на сеансах Бетти, пришел в себя на кушетке в кабинете типа как у школьной медсестры, мужик из тюремного отдела свиданий и женщина-мозгоправ голосами спортивных комментаторов пытались мне впарить, что мама сама на меня набросилась и чтобы я это признал. Я отказался. Сказал, я во всем виноват, здоровье подкачало последнее время, сорвался. Но ее все равно на полгода лишили свиданий.
Когда я закончил говорить, наступило долгое молчание. Я уж было подумал, она обозлилась на меня. Оказалось, на ТЮРЬМУ То, что она мне поведала, напомнило речь клерка из кредитного отдела БАНКА (у него в кабинете висел календарь с пейзажами), который вешал мне на уши лапшу, будто БАНК не готов дать отсрочку, хотя на самом деле БАНК очень хотел бы помочь.
По словам Бетти, ТЮРЬМА обязана была знать, что я несовершеннолетний, находящийся под наблюдением психиатра, что в последний раз я видел мать почти два года назад в суде, где ей впаяли пожизненное. ТЮРЬМЕ следовало сперва переговорить с Бетти. Действия ТЮРЬМЫ могли вызвать у меня обширную эмоциональную травму, и ТЮРЬМА должна была предпринять все возможное, чтобы разрядить ситуацию.
– Я займусь этим, – сказала Бетти, – а ты после свидания сразу ко мне.
Я пообещал.
– Если с работы никак не вырваться, можешь зайти в выходные или в обеденный перерыв.
Хорошо, вставлю ее в расписание. Буду ли я его соблюдать, другой вопрос.
Я закрыл глаза. До нового свидания с Келли четыре дня, целых ЧЕТЫРЕ. Разве что попробовать повидаться с ней в понедельник в обед. Или Джоди после гольф-клуба заиграется у них дома, и Келли привезет ее к нам, и я небрежной походкой подойду к машине поблагодарить за любезность и упрошу прийти сегодня ночью в контору шахты, захватив с собой необходимые принадлежности.
ЧЕТЫРЕ. Цифра пулеметной очередью, трассирующими пулями полыхнула у меня перед глазами. Даже под ложечкой засосало. Сполохи сменил горячий поцелуй. Молочно-белая капелька блеснула у нее на губе, и я ощутил вкус самого себя.
Я не ответил на поцелуй, и она разочарованно откачнулась. Столкнула меня с одеяла, свернула его и положила в рюкзак. Закрыла термос и натянула брюки. Почему-то я не попросил ее остаться. Уснул или умер. Она зашагала прочь.
Я ничего ради нее не сделал. Вообще ничего. Неудивительно, что она меня оставила. Вспомнилось, как она улыбалась в тот день, когда мы занимались любовью на столе. Улыбка из серии «мне хорошо».
Я открыл глаза и увидел двух женщин.
– Не знаю, – сказала та, что была в ковбойских сапогах. – Я уж с ней билась-билась, но так и не поняла, серьезно она или нет.
Риелторша кивнула.
– На последнем свидании она сказала, что разница между тюрьмой и замужеством невелика. Здесь у нее больше свободного времени, да и секс круче.
Обе дамочки засмеялись. Комната закрутилась вокруг меня, потемнело в глазах. Ноги подо мной подогнулись, и я опустился на пол. Женщины, вытянув шеи, уставились на меня.
– С вами все хорошо? – осведомилась риелторша.
– Да, – пробормотал я, несколько раз сглотнув.
– Вид у вас не очень, – подхватила мечта ковбоя. – Вы здесь с кем-то?
Я покачал головой.
– С кем у вас свидание?
– С мамой.
– Бедняжка.
– Садитесь. – Риелторша встала.
– Нет, спасибо. Я уж лучше так.
«Так» оказалось худшим вариантом. Любопытные соплюхи моментально взяли меня в кольцо. Вот тоска-то. Некоторые посмотрят-посмотрят да и отойдут. А некоторые стоят стеной и хихикают.
Только одна со мной заговорила. Лет ей было примерно как Джоди, каштановые волосы всклокочены, личико было бы хорошенькое, если бы его освещала улыбка. Только она, похоже, никогда не улыбалась. Уши проколоты, глаза и губы накрашены, на ладонях и на щеке фальшивые татуировки. Та, что на щеке, изображала единорога, только рисунок почти смазался в грязное пятно. Или это синяк. Над белыми джинсами нависало небольшое брюшко, на ярко-оранжевой майке надпись зелеными волнистыми буквами – КЛЕВАЯ.
– Почему ты сидишь на полу? – спросила девчонка.
– Стулья заняты, – ответил я. – А почему ты накрашена?
– Мне это идет, – ответила она моментально.
– Значит, ты хочешь хорошо выглядеть. А зачем?
– Не знаю.
– Тебе не идет.
Она внимательно посмотрела на меня, убедилась, что я не шучу, и еще больше помрачнела. Мои слова ее задели. Этого я и добивался. Разозлится – отправится домой. И намажется еще сильнее.
– Нет, идет, – сказала она безо всякой убежденности.
– Ничего подобного.
Риелторша и мечта ковбоя навострили уши.
– Ты так только на проблемы нарвешься. Знаешь, что такое «контрацепция»?
Обе тетки уставились на меня.
– Нет, – ответила девчонка.
– Так послушай.
– Извините, – встряла риелторша, – разве о таком можно говорить с маленькой девочкой?
Я пропустил ее слова мимо ушей.
– А что это – «контрацепция»? – заинтересовалась девчонка.
– Эта штука от беременности. Знаешь, что это такое?
– Это когда у тебя будет ребеночек.
– Верно. А как это происходит?
– Прекратите! – взревела риелторша. – С кем здесь эта девочка?
– Должен быть кавалер. Как у моей мамы.
– Умница, – похвалил я.
Я оказался прав: улыбка ей очень шла.
– Если у тебя есть кавалер, неизбежно забеременеешь.
– А что такое «неизбежно»?
– Обязательно. От этого никуда не денешься.
– То есть никуда не убежишь?
– Да ты и правда умница.
Она снова улыбнулась.
– Учительница говорит, я вечно трачу время на глупости.
– В следующий раз спроси у нее, на что она тратит свое время летом.
– Джейми, чем это ты, к хренам собачьим, занята?
На сцену выступила тощая размалеванная тетка с крысиным лицом и схватила девчонку за руку:
– Отойди от него.
– Он мне рассказывает, как забеременеть, – объяснила девочка, не обратив ни малейшего внимания на руку, что впилась ей в запястье.
– Не приближайся к ней, извращенец, – накинулась на меня тетка.
– Вы ее мама? – осведомился я.
– Не твое собачье дело!
– Так это вы позволяете ей мазаться и наряжаться как шлюха?
У тетки отпала челюсть. Даже ее футболка с надписью «Сокрушительное Пенсильванское Гоночное Дерби» выразила возмущение. Вот хоть своим лозунгом БАМ! УДАРИМ ПО ГАЗАМ! СПАСИБО ТЕБЕ, МАМ!
– Это вы извращенка, – спокойно объявил я. – На кого она у вас похожа?
– Я позову охрану, – прошипела крыса.
– Он говорит, мне косметика не идет, – пожаловалась Джейми, даже не пытаясь двинуться с места. Знала, бедняжка: стоит дернуться, как в руку ей вцепятся клещами.
– Твоя мама не попала бы в тюрьму, если бы не красилась, – сказал я.
– Не слушай его, Джейми. Он ни хрена не знает ни про тебя, ни про твою маму.
– Я все про тебя знаю, Джейми.
Услышав, как я назвал ее по имени, Джейми так удивилась, словно я достал у нее из уха яйцо.
– Ты забеременеешь, потому что тебе будет казаться: раз трахает – значит, любит. А тебе очень нужен будет человек, который тебя любит. И ты будешь его искать.
– Замолчи! – заорала крыса.
– Приведу охранника, – вызвалась риелторша.
– Тетя Кэти, он это в каком смысле? – спросила девочка, глядя снизу вверх на родственницу.
Тетя Кэти дернула ее за руку и поволокла прочь.
– Хуже всего будет, если ты выйдешь за него замуж, – повысил я голос. – Впрочем, в любом случае жизнь твоя будет кончена. Она уже кончена, если будешь и дальше так себя вести.
– То есть я умру? – Джейми не отрывала от меня глаз.
– Хватит с ним болтать! – пихнула ее Кэти.
– С виду ты будешь живая. – Я пальцами оттянул вниз оба нижних века, чтобы показалась красная изнанка: – А внутри – мертвая.
– Как зомби?
– Точно.
– Не хочу быть зомби.
Кэти шлепнула племянницу:
– Прекрати с ним болтать, сказала!
В дверь влетела риелторша, за ней охранник с планшетом. Парень был ненамного старше меня. Стрижка ежиком и темные зеркальные очки. Такие очки в помещении никогда не сулят ничего хорошего.
Я поднялся с пола. Не хотел, чтобы у него была причина заняться мною всерьез.
– Еще вставь себе импланты, – не отставал я от Джейми. – Исполнится десять, и вставляй.
Охранник принял удобную позу, чтобы выкинуть меня из комнаты. Даже руку занес.
– У моей сестры цикл начался в одиннадцать лет, – произнес я, проходя мимо девочки.
Некоторые женщины прижимали к себе своих детей, словно стараясь защитить от меня, а некоторые невольно кивали, будто смотрели дома по телевизору шоу Опры.
– Покиньте помещение, – велел мне охранник.
– Вас следует посадить за то, что позволили девчонке так себя разукрасить, – выдал я напоследок тете Кэти. – Серьезно. Взять и закрыть. Американский союз защиты гражданских свобод может утереться.
– Живо! – рявкнул охранник.
Меня затрясло, как только вышел из комнаты. Я сложил руки на груди, спрятал ладони под мышками. Они вечно первые начинали трястись, не хотелось, чтобы охранник заметил. Несколько раз я глубоко вдохнул.
Он смерил меня взглядом и откашлялся:
– Ты к кому сюда?
– К маме.
Охранник перелистнул страницу в блокноте.
– Имя заключенной?
– Бонни Олтмайер.
– А твое?
– Харли.
– Тебе бы всыпать по заднице за такое представление, Харли.
– Я просто хотел помочь.
Он сунул блокнот под мышку.
– По-твоему, посоветовать маленькой девочке предохраняться, это помощь?
– Да.
Он снова оглядел меня с головы до ног. Что он думает по этому поводу, осталось неясным – очки мешали.
– Следуй за мной, – произнес он наконец. – У тебя десять минут.
Помещение, куда он меня привел, было разделено на кабинки. Все тут напоминало нутро металлического канцелярского шкафа. В кабинках стояли пластиковые стулья, на стульях, подавшись вперед, сидели посетители, большинство – мужчины. Лиц не видно, о чем говорят, не слыхать.
Оказалось, мама уже на месте. Стеклянная перегородка, выцветшая желтая рабочая одежда, руки сложены перед собой на столешнице – ни дать ни взять кассирша в кинотеатре на дневном сеансе.
– Дома все хорошо? – спросила она, не успел я сесть. Голос звучал глухо, как из кокона.
– Никто никого не застрелил, если ты об этом.
Мой ответ ее задел. Лицо выразило удивление, потом брови поползли вверх, словно она собиралась меня отругать. Ведь я был ее сын, и меня следовало призвать к порядку. Но вместе с тем я был уже взрослый, воспитывал ее детей, вел хозяйство, так что она была передо мной в долгу.
– Считаешь, это смешно? – спросила мама.
– Да.
– Мне не смешно.
– Извини. Мне надо было заранее подготовить речь.
– Харли. Прошу тебя. Что стряслось?
– Ничего.
– Тогда почему ты здесь?
Я поднялся со стула:
– Прости, что побеспокоил.
– Сядь, – властно сказала она.
Мое тело после непродолжительного инстинктивного сопротивления инстинктивно послушалось.
Она посмотрела на меня, гневное выражение сменилось озабоченным, потом раздражение снова выступило на первый план.
– Не хочу с тобой ругаться, – сказала мама наконец.
Я вдруг понял, что я-то как раз не прочь и поругаться. Все тайны и неправды всплыли на поверхность, на душе сделалось бесприютно и горько. Что творилось между папашей и Мисти? Что на самом деле произошло в ту ночь, когда его застрелили? Вопросов масса, больших и маленьких, и я не знал, с которого начать.
– Ты плохо выглядишь, малыш.
Она невольно протянула руку, чтобы пощупать мне лоб, и ткнулась в плексиглас. Раздался глухой удар, словно птица врезалась в стекло. Мы оба вздрогнули от неожиданности.
– Со мной все хорошо, – пробормотал я.
– Ты будто несколько дней подряд не спал. Когда ты в последний раз принимал душ или менял белье?
– Недавно.
– Ты отращиваешь бороду?
– Перестань, мама.
Я запустил пятерню в волосы. Вот сейчас вырву клок и покажу ей. И молитву произнесу. Будто передо мной каменный идол. Помоги мне, мама.
Я прерывисто вздохнул и вытер руку о штаны. Ну и сальные же сделались пальцы!
Мама смотрела на меня озабоченно, но сочувствия в ее глазах уже не было. Так оценивают противника, принимала боевую стойку.
Мы с ней думали об одном и том же: что происходит, когда человек, которого ты любишь, становится тебе врагом? Уничтожить его и спасти себя? Или на пару отправиться в ад?
– Зачем ты здесь, Харли?
Голос был ледяной. Никогда она не говорила со мной таким тоном. То есть всякое бывало. Она кричала на меня, плакала из-за меня, не спала ночей. Но открытой неприязни не было.
«Что я делаю? – в отчаянии спросил я себя. – На что мне ПРАВДА? Да еще за такую цену? Если мама возненавидит меня, а я – папашу?»
Еще не поздно отыграть назад. Надеются же некоторые запастись всем необходимым, пережить ядерный удар в убежище и жить потом в полной темноте, питаясь консервами и уверяя себя, что все сделал правильно.
– Ты знала, что Мисти забрала твои деньги? – Вопрос сам слетел с моих губ, я и оглянуться не успел. – Тысячу долларов, которые ты отложила, чтобы уйти от отца? Знала, что это она их взяла?
Лицо ее окончательно окаменело. Губы сомкнулись. Она была готова принять удар.
– Они были у нее все время. На прошлой неделе Эмбер нашла деньги в шкафу. Ты знала об этом?
Мама взвесила разные варианты ответа. Я видел, что среди них была и ложь. Но против факта не попрешь.
– Я думала, деньги забрал отец, – медленно проговорила она.
– Он ни при чем. Это все Мисти.
Я немного подождал. Она принялась изучать свои ногти. В полном молчании. Я не верил своим глазам.
– Мама, – напомнил я, – деньги.
Она соизволила взглянуть на меня:
– Надеюсь, они пригодились.
Хитрющий ответ. И хитрости я в маме раньше тоже не замечал.
Чувство полнейшего одиночества охватило меня. На мгновение показалось, что я умираю.
Я поднялся со стула и произнес на удивление спокойно и здраво:
– Чудесно. Не разговаривай со мной. В ответ я прекращаю всякую заботу о твоих детях.
– В каком смысле?
– Не могу больше, – заорал я, ударяя ладонью по стеклу. – Все. Пакую свои манатки и выметаюсь отсюда на хрен. Никто меня не остановит.
Из глаз у меня хлынули слезы. Я их смахиваю, а они не останавливаются.
– Ты же знаешь, что не бросишь их, – проговорила мама бесцветным голосом, как дикторша, объявляющая погоду.
– Почему нет? Ты же бросила.
– Что ты несешь?! – сорвалась на крик мама. – Я специально, что ли? Ты оглянись вокруг. Это не горный курорт. Это тюрьма.
– Тебе здесь нравится.
– Харли. Ты порешь чушь.
– Я не люблю их! – опять завопил я. Если слова проявятся в воздухе, значит, это правда. – У меня нет перед ними никаких обязательств. Я им брат, а не отец. Это не мое дело.
– Ты любишь их, – возразила она, – только твоя любовь проявляется на расстоянии. И не любовь заставляет тебя остаться с ними.
– Что же тогда?
– Ты знаешь, где твое место.
Мы посмотрели друг другу в глаза. Это оскорбление или высочайший комплимент, какого только может удостоиться мужчина? Я не мог понять, что выражает ее лицо. Лицо единственного человека, которому я верил.
Она глубоко вдохнула и взяла себя в руки. Неторопливо, точно старушка, откинулась на спинку стула. Закрыла глаза.
– Ну хорошо, Харли. Мисти взяла деньги. Что еще тебе сказать? Это была моя заначка, чтобы уйти от мужа. Это ты уже знаешь. – И провела ладонями по щекам, словно пытаясь стереть что-то липкое. – Пожалуй, к тому и шло, чтобы их взяла Мисти. Она знала: я собираюсь уйти. Не понимаю, как она пронюхала. Сама мне сказала: ты хочешь забрать меня от него. Так она выразилась. Про остальных она не упоминала. Только про него и про себя. Словно я ей соперница.
Она замолчала. «Не сказала ли я лишнего?» – говорило ее лицо.
Меня обдало холодом. Почему-то вспомнился изувеченный, окровавленный трупик белого котенка на молодой весенней траве. Он был у нас так недолго, что я даже не запомнил его имени. Что-то неизбежно-предопределенное. Снежок. Пушок. Барсик.
МАРКИЗ – прочел я у мамы в глазах. Серебристыми буквами. Так звали котенка.
Я опустился на свой стул. Опыт научил меня: бестрепетно встретить кошмар помогает не смелость, а равнодушие. Оцепенение.
– Что произошло между отцом и Мисти? – спросил я.
Глаза у мамы сделались матово-серые, словно гранит, обработанный пескоструйной, – высекай что хочешь. Любые ужасы.
– Ты мне обязана, – прохрипел я.
– Обязана тебе? – Голос мамы дрожал на грани истерики. – Чем?
– Как ты можешь? Ты, моя мать?
– И что с того? Я обязана любить тебя? Чувствам не прикажешь. Они проявляются помимо твоей воли.
– О чем ты говоришь? – Мне стало страшно. – Что у тебя ко мне ничего не осталось?
– Я сделала все, что могла, Харли. Постарайся понять. Я сделала все, что могла, чтобы быть тебе матерью. У меня не вышло.
Она согнулась пополам, будто от удара. А когда подняла голову, лицо ее было залито слезами. Сквозь слезы пыталась пробиться улыбка. Совсем как после ссоры с папашей. Она вызвала у меня знакомое тягостное чувство – смесь жалости и омерзения. Именно такой отклик у меня находили ее необычная любовь и самопожертвование.
– Что произошло между отцом и Мисти? – упрямо повторил я.
Пусть скажет правду. Пусть подтвердит то невероятное, о чем нельзя говорить. Что папаша получил по заслугам. Что у нее есть оправдание. Что на мне самом лежит не такая уж большая вина. Она убила его из-за Мисти. А не потому, что он колотил меня.
Но почему это окружено такой тайной? Бессмыслица какая-то. Вспомнилось, как адвокаты перешептывались, мол, если бы имело место сексуальное насилие, приговор был бы не такой суровый. И оба смотрели на маму, словно голодные на кусок пирога, которому не помешало бы оказаться побольше.
– Я ничего такого не видела, – всхлипнула она.
– А ты отца спрашивала? – На середине фразы у меня сел голос.
Она смахнула слезы и грозно взглянула на меня:
– Как ты можешь задавать такой вопрос, Харли?
– А с Мисти говорила?
– Как ты можешь задавать ТАКОЙ вопрос, Харли?
Я смотрел прямо перед собой. Наши с мамой отражения в стекле сливались.
– Так ты ничего не знала наверняка?
Она молчала.
– Только Мисти знала все наверняка, – продолжал я.
КЛЕВАЯ – промелькнули у меня перед глазами зеленые волнистые буквы.
– Это Мисти убила папашу, – произнес я бесцветным голосом.
Мама не ответила.
На этот раз меня бросило в жар. Вновь передо мной было мамино лицо, неподвижное, неживое. Все эмоции куда-то делись. Ведь правда открылась, что теперь рыдать. Мне пришла на ум Белоснежка в стеклянном гробу. Если переживу маму, похороню ее под плексигласовой крышкой.
– Мисти убила отца, – повторил я.
Это было исключительное, колоссальное открытие. Исключительное по своей жестокости. Оно ничего не решало. Отца не вернешь. Маму не вернешь. Старые вопросы оставались без ответа, зато появлялись новые. Возникала целая цепь предательств. Вот хотя бы то, что я ничегошеньки не испытываю по этому поводу. Такая бесчувственность – точно предательство.
– Не понимаю, – проговорил я. – Зачем ты взяла на себя ее вину? Ей бы ничего не сделали. Она ведь ребенок.
– Да, не понимаешь, – настойчиво повторила мама.
– Тебе было стыдно? Ты не желала, чтобы посторонние узнали, что он с ней вытворял?
– Харли, Мисти не хотела убивать отца. Она хотела быть с ним.
– Так вот почему ты взяла все на себя? Чтобы в новостях не перетрясали грязное белье?
– Харли! – завопила мама. – Она целилась в меня.
Мамино лицо расплылось, расползлось, кануло в бездонную дыру меж бесчисленных букв, составляющих слово КЛЕВАЯ.
– Она пыталась убить меня, – услышал я мамин голос. – Отец угодил под пулю случайно.
Вся сцена встала у меня перед глазами. Мама у плиты, переставляет кастрюльки, разогревает еду, зажигает и гасит конфорки, мы, дети, не сходим у нее с языка. Девочки за время каникул совсем распустились. У Харли нет никакой цели в жизни. Надо с ним поговорить, чтобы начал искать работу.
Папаша сидит за кухонным столом, положив ноги в носках на сиденье другого стула, голова запрокинута, глаза закрыты, на лице довольное выражение.
Внезапно он встает. Подходит к холодильнику за пивом? Идет в ванную помыть руки перед ужином? Шлепает маму по заду?
Мама оборачивается на звук, видит, как Мисти в гостиной целится в нее из ружья, и в мгновение ока понимает все. Вот они, ответы на вопросы, которые она не осмеливалась задать. Вот как в Мисти проявляются, казалось бы, несовместимые черты: спокойствие и жестокость, всезнайство и наивность, юность и истасканность; она – призрак, обретший плоть, оскверненное дитя, выросшее на глазах у дуры-матери.
У мамы шесть секунд. Папаша ни о чем не подозревает. Бедная Мисти. Ведь она считала себя хорошим стрелком. Уж в чем, в чем, а в этом она была дока. И в решающий момент умудрилась промазать.
Меня разобрал смех. Под закрытыми веками теснились зеленые буквы. КЛЕВАЯ.
«Прекрати ржать!» – велел я себе. Не подействовало.
А ведь хохотать – это здорово! Хотя и гадко. Типа как трахать крикунью.
На плечи мне опустились чьи-то руки. Меня принялись стаскивать со стула. Я открыл глаза и увидел за стеклом маму. Она больше не плакала (уж лучше бы плакала). Охранница уводила ее прочь.
– Я тебя отсюда вытащу! – крикнул я маме.
В ответ она покачала головой. Слышала, значит.
– От нас не спрячешься!
Распластаться по плексигласу подобно жуку по ветровому стеклу машины! Да кто мне даст.
– Ты сделала не все, что могла! – вопил я. – У тебя есть еще одна попытка!
– Идем уже.
Меня мягко, но решительно выпроваживали. Хватка была крепкая. Голос за спиной я узнал. Молодой охранник в темных очках.
– Идем уже, – повторил он.
– Моя мама не виновата! – орал я. – Она взяла на себя чужую вину! Это моя сестра убила отца!
– Бывает, – равнодушно заметил охранник.
– Хочу вытащить маму отсюда!
Мы остановились в коридоре. Я задыхался, пот заливал глаза. Мне показалось, охранник ушел. Нет, вот его глаза, прикрытые, словно монетами, темными стеклами.
– Твоя мама хочет на свободу?
– Вряд ли.
– А сестра хочет за решетку?
– Она еще маленькая.
– Значит, ты не в силах ничего сделать.
– Хочу, чтобы мама была рядом!
– На твоем месте я бы за нее не волновался, – проговорил он и повернулся ко мне спиной.
Его резиновые каблуки пищали, будто крольчата. Я и не знал, что крольчата пищат, пока весной не увидел одного в зубах у Элвиса. Размером был не больше моего кулака.
