Примечания
1
Тезоименитство – день рождения монарха.
2
Pro et contra – за и против.
3
Роберт Адам – знаменитый английский мастер-мебельщик XVIII века.
4
Интердикт – папское наказание. Запрет священникам вести службы в землях, подвергнутых интердикту.
5
Блио – верхняя одежда; род кафтана.
6
До-ин – упражнение начальной ступени школ восточных единоборств, направленное на регулирование циркуляции энергии Ки.
7
Котта – длинная накидка, вышитая геральдическими фигурами.
8
Неф – корабль, использовавшийся как для военных, так и для торговых целей.
9
Ходить по доске – вид казни. Длинная доска (весло) выставлялась за борт, и казнимый с завязанными глазами шел по ней.
10
Стратегма – военная хитрость.
11
Траверз – направление на какой!либо предмет, перпендикулярное курсу корабля.
12
Трансмутация – переход одного вещества в другое. Один из основных предметов изучения в алхимии.
13
Банка – скамья в лодке.
14
Верт – зеленая эмаль.
15
Браво – в Италии: буквально – «смельчак», в обиходной речи – обозначение наемного убийцы.
16
Джупон – льняная накидка с изображением геральдической эмблемы владельца, надевавшаяся поверх доспеха.
17
Пресвитер Иоанн – мифологический персонаж, считалось, что его государство находится где!то в Малой Азии и представляет собой огромную могущественную державу.
