Герцогство Мавританское – никогда не существовало.
19
Xинд – точнее, Хинди – Индия.
20
Королевский сержант – в средние века не имело никакого отношения к воинскому чину, а означало должностное лицо недворянского происхождения, посылаемое королем для выполнения поручений административного характера.
