Глава 14.

"Бабочка" садилась тяжело, вздрагивая и скрипя корпусом. Рейд на Хичкок выдался сложным не только для экипажа, но и для видавшего виды звездолета. Корабль постоянно перекашивало и в один момент я подумал, что мы не удержимся и к собственному позору брякнемся на бок.

Но Вилли что-то сделал там, в рубке, "Бабочка" дернулась и замерла. Заскрежетали посадочные опоры. – До завтра свободны, кальмары безмозглые, – сказал Олег, свирепо топорща усы, – но кто опоздает на вахту – лично украшу его лицо…

Взводный не шутил – в отношении такой вещи, как дисциплина, он вообще не умел этого делать.

Я дождался, пока перестанет кружиться голова, после чего встал с койки и направился к трапу. Не то чтобы я сильно рвался напиться и пообщаться с какой-нибудь сговорчивой девицей, о чем мечтали мои соратники, просто хотелось немного прогуляться.

Спилберг встретил меня как и в первый раз – холодным ветром, улыбками нескольких лун, болтающихся на небе, несмотря на присутствие солнца. Всю картину портили коричневые облака, величественные, как кучи грязи.

Знакомых на планете у меня было не так уж много, так что я немного подумал и решил навестить Джона, диспетчера по должности и большого любителя поговорить по призванию.

Пассажирский терминал за те дни, что я тут не был, не претерпел никакой перестройки. Посещай Спилберг туристы, им вполне можно было показывать это разваливающееся здание под маркой "руины города исчезнувшей цивилизации".

Туристы и не такое проглотят за милую душу.

Постучав в дверь, на которой светилась надпись "Диспетчерский пункт", я услышал знакомый голос: – Чего надо? – Мармелада! – ответил я и вошел. – Герхард! – завопил Джон и спешно убрал излучатель. – Вот так встреча! А у меня где-то завалялась бутылочка…

Думаю, что даже в момент тепловой смерти Вселенной, когда всем наступит полный и окончательный абзац, у Джона найдется бутылочка горячительного пойла. Вздохнув, я уселся на ящик для гостей и сказал: – Наливай!

Джон не заставил себя упрашивать. – Ты что, у нас такие новости! – бормотал он, вскрывая банку консервов с надписью "Завтрак космического туриста". – Около планеты объявился зелаврианский крейсер! – Да ну? – удивился я и бутылка, из которой текла живительная влага, чуть звякнула о край стакана. – И что? – А то, что к планете он все корабли пропускает! – банка с судорожным всхлипом сдалась, обнажив довольно неаппетитное содержимое. – А всех, кто пытается взлететь, останавливает и обыскивает! – Капитанов? – А что? Это же крейсер класса "Вулкан"! Чего они с ним сделают! Кое-кто вернулся, иные подчинились, а Железный Ласло оказался гордым, полез в драку… Осталось только облачко пыли от Железного Ласло! – Да, грустная история, – я поставил бутылку. В этот раз мы, судя по запаху, пили коньяк. – Ну, будем! – Будем! – Джон опрокинул стакан и полез ложкой в "Завтрак туриста". – Так что капитаны задумывают объединиться и напасть на него скопом… Какой бы он ни был крейсер, гуртом и инопланетянина бить легче! – Это точно, – я благоразумно закусил яблоком. Насчет того, из кого сделали "Завтрак", у меня имелись не самые хорошие подозрения. – Да, а вот еще что, – сообщил диспетчер после второго стакана, – на последнем рейсе из Федерации прилетела целая куча каких-то странных типов… человек пять! – А чем они странные? – А очень по повадкам на легавых похожи, – Джон улыбнулся. – Вот придурки!

Я покачал головой. Нужно быть очень смелым легавым, чтобы сунуться на планету вроде Спилберга. – И что с ними сделали? – Пока ничего, – пожал плечами Джон, – живут у Матвея, ведут себя вроде прилично. Только рыпнутся, тут же в землю лягут, а так – кому они нужны…

Колесики у меня в голове, смазанные коньяком, завращались быстрее. Вряд ли обыкновенных полицейских отправят в Смешанный сектор, а значит на Спилберг явились агенты спецслужб. Очень хотелось бы верить, что их визит никак не связан со мной, но…

Скорее всего они из Бюро и задача у них одна – захватить, а если не выйдет, то ликвидировать предателя. – А, среди них одна дама! – продолжал разглагольствовать диспетчер. – Такая цыпочка! Фигура – замечательная, а уж как посмотрит, так ноги и слабеют! – Так ты их видел? – Ага, в городе, – взвывшая на ВПП сирена прервала наш разговор, Джон повернулся к пульту, дабы отправить в космос очередной пиратский корабль.

Упоминание женщины меня смутило, в Бюро их было не очень много. Но в любом случае шанс выжить я получу только если буду безвылазно сидеть на "Бабочке". Проникнуть туда чужаку не так просто, а вот в любом другом месте я стану хорошей мишенью. – Спасибо за коньяк, – сказал я, когда Джон отвернулся от пульта, – но мне пора… – Уже уходишь? – на лице диспетчера появилось выражение искреннего огорчения. – Так быстро? – Извини, Джон, – я улыбнулся, надо сказать, довольно фальшиво. – Дела, дела…

Я открыл дверь и шагнул в круглый зал терминала. Не успел сделать и пары шагов, как в спину мне уперлось что-то твердое, а суровый голос сказал: – Не вздумай дергаться, а не то получишь дырку в боку…

Тут же второй ствол уперся в меня с другой стороны. Так, а вот это совсем паршиво. Против двоих шансов почти нет.

Не показываясь на глаза, меня ловко охлопали от щиколоток до шеи. Добычей их стал пистолет в кобуре под мышкой, которого меня тут же и лишили. Бюро, судя по всему, прислало лучших. – Опасно ходить с такими игрушками, – насмешливо сказал первый голос.

Они вели меня, придерживая за локти и подталкивая в спину стволами пистолетов, я все пытался придумать, чего же делать. Ничего разумного в голову не приходило.

Но все вопросы отпали, когда мы вышли из здания космопорта. Тут нас ждали двое подтянутых мужчин в темных костюмах, а также женщина, которую я знал очень неплохо. – Диана? – деланно изумился я. – Неужели ты здесь как турист?

Она улыбнулась, а когда заговорила, то в голосе ее звучал холод космоса. – Все шутишь? Ты сможешь шутить и дальше, Найджел Лесли, если отдашь нам "Молнию" и расскажешь все, что о ней знаешь… – Это несправедливо! – упоминание настоящего имени заставило меня вздрогнуть. – Вы знаете, кто я, а я о вас ничего не знаю! – А, ты не догадался? – она подошла ближе. – Тогда, пожалуй, мне стоит представиться. Диана Ди Сивио, Второй Отдел Федерального Разведывательного Управления…

Я скривился. Между ФРУ и Бюро, интересы которых время от времени пересекались, всегда шло скрытое соперничество. Ни те ни другие не упускали возможности подставить конкурентам подножку или выставить их в дурном свете. Понятное дело, что каждый имел осведомителей в чужом стане. – Ну, если вы из ФРУ, – я говорил что-то лишь для того, чтобы оттянуть время, а сам лихорадочно пытался что-то придумать, – то должны знать, где служу я и обязаны понимать, чем рискуете… – Кончай пороть ерунду, – Диана скривилась, – ты объявлен предателем. Если твои бывшие коллеги найдут тебя, то скорее всего, просто убьют. Отдай нам "Молнию", расскажи все, что о ней знаешь, и мы оставим тебя доживать век на этой заброшенной планете. Мы даже не сообщим о том, что нашли тебя, в Бюро…

Предложение было заманчивым, за одним исключением. Фрушники пока не знали о тайнике с информацией, оставленном на Стоуне, а мне не хотелось о нем сообщать. Но я знал, как меня будут допрашивать, и понимал, что умолчать просто не смогу. – Ну… – сказал я. За моей спиной раздался булькающий звук и один из конвоиров упал. Импульсный пистолет со стуком вывалился из его руки, кровь плеснула на бетон.

Второй успел повернуться, но тут же упал с дырой в боку. Я свалился вместе с ним, накрывая телом пистолет. Оставшимся в живых фрушникам временно оказалось не до меня.

Один выхватил пистолет, но выстрел излучателя угодил ему в горло и почти оторвал голову. Алый фонтан ударил вверх, но тут же опал. Второй дернулся в сторону, выстрелил куда-то мне за спину.

Я судорожно ухватил выроненный врагом пистолет и нажал на сенсор. Уцелевший агент молча упал набок, дернулся пару раз и затих. Диана осталась одна. Безоружная, она стояла неподвижно, а в темных глазах не было страха, только досада. – Герхард, ты в порядке? – донесся из-за спины голос Джона. Несмотря на выпитый коньяк, стрелял диспетчер с поразительной меткостью. – Убить эту змеюку или подождать? – Я сам с ней разберусь, – я поднялся, морщась от боли в ушибленных при падении коленках. – Интересно только, как вы узнали, когда я тут появлюсь? – Все просто, – ответила Диана презрительно, – или ты забыл все об оперативной работе? Сначала выяснили, с кем ты улетел, потом завербовали информатора на космодроме, он и сообщил, что "Бабочка" села… Оставалось только дождаться тебя! И все было бы в порядке, если бы не этот…

Взгляд в сторону диспетчера был выразительнее плевка.

Да, они предусмотрели все. Кроме двух вещей – склонности обитателей Спилберга хвататься за оружие в любой затруднительной ситуации, и того, что Джон окажется моим другом.

Я поднял пистолет, навел его на лицо Дианы и только тут понял, что рука у меня дрожит. Я при всем желании не мог убить эту злодейскую дамочку. Между нами когда-то что-то было, мы вместе пробирались сквозь джунгли и спасали друг другу жизнь.

Я опустил пистолет. Ее глаза расширились от удивления. – Не могу, – сказал я, сам злясь на себя за эту слабость, – наверное потому, что слишком плох как агент. Поэтому я обыщу тебя, а потом убирайся и не суйся близко к "Бабочке", за своих друзей я не ручаюсь…

Она безропотно подняла руки. Под мешковатым темным комбинезоном не оказалось никакого оружия. На этой планете она отдавала приказы, те, кто носил пушки, были мертвы. – Все, уходи, – сказал я.

Она гордо развернулась и зашагала прочь. Я не был уверен, что у нее нет спрятанного в гостинице оружия, что ее там не ждет еще парочка типов с пистолетами, но выстрелить не мог. – Кто это? – спросил Джон, когда я принялся собирать оружие. – Старая знакомая, – неохотно ответил я, распихивая пистолеты по карманам. – Что с телами делать? Не бросать же их так! – А на вид и не скажешь, что старая, – он хихикнул, – оттащим вон туда, в кусты. Падальщиков тут хватает. Через пару дней только кости останутся…

Неудачливые фрушники упокоились среди густых кустов с узкими жесткими листьями. – Спасибо, Джон, – сказал я, отряхнув руки, – ты здорово выручил меня. – Пустяки, – он небрежно кивнул. – Еще всякие типы с других планет будут тут пушками трясти! Я, как услышал их голоса за дверью, тут же за излучатель схватился! Ну а сейчас мне пора, работа ждет!

Я представил как какой-нибудь пиратский капитан, болтаясь над планетой, безуспешно пытается связаться с диспетчером и сотрясает рубку жуткими ругательствами, и невольно улыбнулся.

Я смотрел, как он уходит, слегка пошатываясь и напевая что-то себе под нос, а потом развернулся и зашагал в сторону "Бабочки". Да, я убить Диану не смог, но не был уверен, что не сможет она.

– Тебе не осточертело тут сидеть? – вошедший в кубрик Вилли застал меня врасплох. – Нет, – соврал я, отлепляя ото лба найденную вчера в трюме книгу. Когда-то ее, должно быть, захватили вместе с прочей добычей, а потом за ненадобностью бросили. – Да ну? – капитан пододвинул к себе стул и уселся, пристально глядя на меня. – Не может быть!

С момента посадки миновало три дня. На "Бабочке" оставались только вахтенные, прочие вовсю шалили в притонах. О некоторых подвигах "шалунов" до меня доходили самые невероятные слухи. – Почему не может, – я неопределенно пожал плечами, – может быть, я люблю тихий отдых… – И это ты рассказываешь мне? – капитан "Бабочки" расхохотался. – Нехорошо врать! Думаешь, я не слышал о той перестрелке? Джон – трепло, каких поискать, так что весь город гудит… – Надеюсь, никто не попытался ее убить? – вопрос вырвался сам. – Ты об уцелевшей девице? Нет, она безвылазно сидит в гостинице. Ждет рейса до Новой Америки, должно быть. И правильно делает. А вообще, – Вилли стал серьезным, – мог бы и рассказать капитану о том, что тебе грозит опасность… – Когда мы садились, я не знал, что они здесь, – это было правдой. – Теперь знаешь, и что дальше? – он смотрел без всякой жалости. – За тобой охотится ФРУ, причем настолько серьезно, что они послали людей сюда, на Спилберг! Я должен знать, черт побери, что им нужно! Может быть, мне проще вышвырнуть тебя с корабля и этим обезопасить себя и своих парней? – Скорее всего, так и есть, – подумав, ответил я, – им нужно кое-что содержащееся у меня в башке, – про лежащую в вещах "Молнию" я предпочел умолчать, – и ради этого они пойдут на все. – Ясно, – Вилли потер подбородок. – Сам понимаешь, грош цена тому капитану, который не стоит стеной за своих, поэтому выгнать тебя просто так я не могу, хотя хочется. Связываться с ФРУ накладно даже здесь, в Смешанном секторе. Но мы избавимся от тебя во время следующего рейда. Во время боя, высадки на планету ты просто уйдешь и все. Мы объявим тебя погибшим и дело с концом… Годится такой вариант? Или ты хочешь остаться на "Бабочке"? – Годится, – ответил я. Вилли в очередной раз готов был сделать для меня больше, чем я мог ожидать. – А когда мы вылетаем? – Послезавтра намечен общий вылет, – капитан поморщился, – пора разобраться с этим зелаврианским крейсером. Если выживем в этом бою, то сразу же и отправимся. Так что будь готов! – Всегда готов, – ответил я бодро. – Раз всегда, тогда поднимай задницу, – Вилли встал, – и марш в рубку! Там ремонтникам требуется грубая физическая сила… А я отправлюсь по кабакам, собирать команду.

Делать было нечего и я отправился исполнять немудреную роль грубой физической силы.

– Сидеть и не рыпаться! – взводный наш не изменил привычкам несмотря на то, что во время старта мы находились не на койках в кубрике, а прямо в абордажных скафандрах. Зелаврианский крейсер караулил над самой планетой, так что бой ожидался сразу после старта.

"Бабочка" рванулась вверх и меня, сидящего в железной скорлупе, сжало, точно гармошку. Позвоночник попытался сложиться сам в себя, а мозг – стечь в желудок.

Судя по сдавленным стонам, похожие ощущения переживали и прочие. – А, укушенный за мошонку выкидыш сифилитичного тюленя! – голос Роджера, как обычно, придал бодрости. – Ты наблевал в шлем? Вот и сиди в блевотине, пока не задохнешься от вони! Открывать скафандр запрещаю! Ясно?

Я успел порадоваться, что мой желудок оказался крепок и тут же с холодным прикосновением к затылку ожила боевая информационная система. Серебристым шаром на картинке была обозначена планета, шариками поменьше – спутники, а яркие точечки показывали передвижение пиратских кораблей.

Их было десятка полтора и с такой толпой даже зелаврианский крейсер не смог бы ничего поделать. Как там сказал Джон – гуртом и инопланетянина бить легче.

Тем не менее жабы не собирались убегать. Их корабль выплюнул целое облако ракет и окутался защитными полями. "Бабочка" дернулась, в дело вступили батареи импульсных пушек.

Я разбирался в космических сражениях так же как осьминог в пении, поэтому для меня бой выглядел мельтешением разноцветных точек. Пиратские корабли роились вокруг более крупного звездолета с Зелавра, а тот огрызался как мог.

И все же силы оказались неравны. Один из пиратских кораблей погиб, другой вышел из боя и спешно вернулся на Спилберг, но защитные поля крейсера едва держались, а когда одно из них погасло, то вопль радости среди абордажников был такой, что у меня едва не лопнули перепонки в ушах. – Язви его, в долбанную печень! – заревел Роджер. – Бей!

Не думаю, что именно вопль боцмана послужил сигналом, но сразу несколько выстрелов пришлось в незащищенную часть крейсера. Тот вздрогнул, а потом его в одно мгновение охватило пламя. Огромный корабль медленно и величественно развалился на горящие куски. – Ура! – завопили все, в том числе и я.

В моем списке преследователей можно было вычеркнуть один пункт – "зелаврианцы". Оставалось еще три – Бюро, Федеральное Разведывательное Управление и Триада.

Все равно слишком много для одного человека.

– Так, и кто у нас так ходит? – Годзилла оскалил зубищи, каких не устыдилась бы и акула, и покрутил пальцем у виска. Последний жест хоррандцы переняли у людей. – Кто же так ходит? В трефу надо было ходить!

– Я в нее и ходил, – отозвался оскорбленный в лучших чувствах Олег. – Так сразу, а не после того, как он все скинул! – в игре взводный теряет преимущество командира и становится просто партнером. – Ладно-ладно… – примирительно сказал я. – Не стоит…

Динамик в кубрике включился с хриплым прокашливанием, наводящим на мысль, что у него бронхит. – Боевая тревога! – пролаял он. – Команде занять места согласно боевому расписанию! – Ну вот, доиграть не успели, – проворчал Годзилла, первым срываясь с места. Карты остались лежать на столе.

Я выскочил в коридор последним, задержавшись, чтобы прихватить рюкзак, в котором лежали все мои вещи.

Расстояние от кубрика до десантного трюма не больше пятидесяти метров, но прямой путь невозможен, слишком много всяких стальных переборок и помещений напихано между ними. Приходится двигаться подобно коню в шахматной партии – сначала по коридору в сторону, а потом на лифте вниз.

В десантном трюме царила суета. Плел словесные кружева Роджер, со скрежетом схлопывались скафандры. Я залез в свой одним из последних и тут же удостоился нагоняя от боцмана. Запихнутый за спину рюкзак впивался в позвоночник словно огромный комар, но приходилось терпеть.

Бежать налегке было бы просто бессмысленно.

Планета, которой сегодня предстояло стать объектом грабежа, называлась Картер. Позавчера я ради любопытства спросил у взводного, что она из себя представляет. Выяснилось, что Картер очень похож на Земекис, как по пестроте населения, так и по уровню промышленного развития.

Целью нашей атаки был главный город планеты, а точнее – расположенный там крупный оружейный завод. Предполагалось сесть прямо на него, схватить все, что только удастся и дать деру, пока не подоспели наземные войска. Не знаю уж откуда, но наш капитан прознал, что четыре из пяти звездолетов местного боевого флота находятся в ремонте и что опасаться их нечего.

Чтобы нас не засекли раньше времени, мы вышли из подпространства довольно далеко, а потом прокрались мимо звезды, возникнув около планеты до того неожиданно, что уцелевший корабль, патрулирующий космос, не успел вернуться вовремя.

Оставались орбитальные защитные базы. И они показали себя тут же. Ракета шарахнула совсем рядом, чуть не сбив "Бабочку" с курса. Наши импульсные пушки выстрелили разом и ближайшая орбитальная база, купленное у Федерации старье, стала облаком горячего газа.

Вторая успела выпустить несколько ракет, но мы уже входили в атмосферу.

Вибрируя, "Бабочка" неслась сквозь пламя, а внизу, на темной поверхности планеты лужицей светящегося молока рос город. Капитан и навигаторы поработали на славу – мы не промахнулись ни на километр.

Сверкнула лента реки и мы громыхнулись куда-то на окраину. Как бумагу смяли тяжелые ворота, запирающие въезд на территорию нужного нам завода. Я почти слышал скрежет металла и вопли разбегающихся охранников. – Не спать, тюлени засранные! – помечтать, как всегда, не дал боцман. – Вперед, вперед!

Модули сегодня были не нужны, так что мы шустро зашебаршили ножками. Снаружи были темно, но забрало шлема тут же подстроилось, выдавая инфракрасную засветку любой потенциальной цели. – Вперед, к зданию! – рявкнул Олег.

Со стороны завода донесся неприятный гул – заработал пулемет-излучатель, мы все дружно повалились на землю. Очередь прошла над самыми головами, вторая легла перед носом. – Сейчас получишь, тварь бесхвостая! – боцман поднял к плечу устрашающих размеров ракетомет и нажал спуск. Венчик алого пламени умчался к заводу, там ахнуло, в стороны полетели обломки. Повалил дым. – Хватит разрушений! – голос капитана звенел от гнева. – Завод нам нужен целым! Вперед, быстрее!

Пришлось подниматься с земли и мчаться в атаку. Рюкзак с вещами болтался внутри скафандра, причиняя неудобств куда больше чем крошка в постели. Ругался я словно потерявший маму черт, а из излучателя палил практически наугад. Сквозь дым почти ничего не было видно.

У самого входа в завод нас встретили "приятным" сюрпризом – сработали торчащие из стены огнеметы. Я еще раз хлопнулся на живот и огненный вал прошел выше, лишь чуть погладило горячим затылок.

Не будь я в скафандре, то от меня остался бы только симпатичный уголек.

Приподнявшись, я выстрелил и, к собственному удивлению, попал в один из огнеметов. Дуло его оплавилось, потекло, а потом внутри что-то хрустнуло и огнемет взорвался. Куски стены швырнуло вверх, в ней образовался пролом, в котором заплясали язычки пламени. – Вперед! – завопил Олег, тут же упавший сверху обломок саданул его по шлему и наш взводный благополучно отключился.

Но на ход боя это никак не повлияло. Пираты с ревом кинулись в пролом, за которым судорожно метались охранники. Шансов, честно говоря, у них не оставалось никаких.

В мои же планы посещение завода вовсе не входило. Я намеревался втихую покинуть поле боя, поэтому не сильно спешил за соратниками, а когда они оказались внутри, пригнулся и побежал вдоль стены в сторону.

Оказавшись за углом, сдернул скафандр и с наслаждением вдохнул свежего, хоть и несколько попорченного дымом воздуха. Вытащив из скафандра рюкзак, я несколько раз выстрелил в ноги абордажного костюма. Пусть те, кто найдут эту штуку, решат, что меня ранили и взяли в плен.

Неплохо было бы подпустить внутрь крови, но достать ее сейчас помогло бы только волшебство.

Изнутри здания доносился грохот, хотя выстрелов слышно не было. Бой закончился и экипаж "Бабочки" сосредоточенно крушил преграды, отделяющие его от вожделенной добычи.

Выстрелы доносились с другой стороны, из-за корпуса "Бабочки", время от времени тяжко рявкали ее пушки. Кто-то очень шустрый уже пытался уничтожить пиратский корабль.

Развернувшись, я побежал дальше, оставляя между собой и местом схватки завод. Без скафандра перемещаться было легче, зато любой выстрел мог нанести непоправимый урон. Поэтому двигался я крадучись и на максимальной скорости.

Через пять минут впереди выросла стена, высокая, метра в три. Над верхним краем виднелись переплетающиеся проволочки – защитный контур. В данный момент он был мертвее чем мамонты.

Преодолеть такую преграду несложно, если ты супергерой или у тебя есть веревка с крюком на конце. У меня была веревка. Крюк звякнул о бетон и я шустро полез вверх, пыхтя неподобающим для супергероя образом.

Когда я оседлал стену, внутри завода что-то грохнуло, словно там ударили в громадный барабан, в небо поднялся столб пламени. На мгновение все вокруг осветилось, я четко увидел землю по ту сторону забора и не теряя времени, прыгнул.

Перекатившись, врезался в какие-то кусты, но тут же вскочил. Насколько я запомнил план города, к востоку от меня располагалась река, за ней – центр, а вот на юге вроде как тянулись окраины. Развернувшись, я побежал в ту сторону.

Пустырь кончился быстро, я выскочил на ярко освещенную улицу. По ней с воплями носились люди, гудели машины, потом из-за поворота с ревом выполз тяжелый танк, похожий на зеленую башню, и бедлам на мгновение застыл, чтобы тут же вскипеть с новой силой.

На одного бегущего человека никто не обращал внимания.

Проскочив под самым боком у краснолицего полицейского, который воплями пытался навести порядок, я свернул в переулок, длинный и темный. Вверху виднелась узкая полоска неба, покрытого звездами и впечатление было такое, будто я бежал по ущелью. Под ногами что-то неприятно чавкало.

Земля вздрогнула, когда я добежал до конца переулка, вспышка разогнала тьму. Что-то огромное пронеслось над головой, на мгновение закрыло звезды, а потом исчезло среди них.

"Бабочка" улетела. Теперь я мог рассчитывать только на свои силы.

Я перешел на шаг. Паника будет потихоньку стихать и несущийся со всех ног человек может вызвать подозрения. Проплутав минут пятнадцать среди собранных непонятно из чего халуп, я неожиданно обнаружил, что город закончился. Дальше тянулось поле, а чуть в стороне виднелись какие-то развалины. Они выглядели подходящим для ночевки местом.

Приблизившись, я заметил, что выглядят они как-то странно, но не обратил на это внимания. Фонарик из осторожности зажигать не стал, а просто нашел укромное место между двумя параллельными стенами и уснул.

Пробуждение ознаменовалось шоком. Открыв глаза, я обнаружил, что стены, между которых я лежу, мохнатые! Их поверхность неприятно трепетала, словно под бурым мехом двигались какие-то живые существа. – Вот дьявол! – я поспешно сел и вытаращил глаза.

Руины, в темноте показавшиеся мне странными, при свете дня выглядели и вовсе жутко. Мохнатые пульсирующие стены, торчащие из них штыри, похожие на ветви, с которых свисали какие-то дряблые фиолетовые блины – все это напоминало картину свихнувшегося художника.

Это строили не люди.

О том, что на Картере была автохтонная раса, я ничего не знал, как и о ее судьбе. Уничтожили ли аборигенов люди или они сгинули сами, а может, сумели адаптироваться? Но судя по этим развалинам, местная цивилизация выглядела слишком чуждой и странной для того, чтобы найти точки соприкосновения с человечеством…

В одной из стен с чмокающим звуком открылось отверстие, оттуда высунулось белое щупальце. Оно спазматически задергалось, а с конца полилась бесцветная жидкость.

Меня затошнило.

Вскочив на ноги, я поспешил убраться из этого жуткого места. В свете солнца главный город Картера выглядел несколько симпатичнее, чем ночью. Вдали сверкали небоскребы центральной части, похожие на чудовищные сталагмиты из стекла, от того места, где еще вчера был завод, а сейчас наверняка осталась выжженная яма, поднимался черный дым.

Я задумчиво сжевал брикет сухого завтрака и решил, что наступило время порадовать себя комфортом. В понятие комфорта входили горячая ванна, хороший обед и мягкая кровать часов на двенадцать.

Без этих излишеств я обходился давно и стал этим потихоньку тяготиться.

Для начала нужно было поймать такси. В трущобах это сделать проблематично, поэтому я водрузил рюкзак на плечи и направился в сторону центра. К моему удивлению, на заваленных мусором улицах окраины никто не попытался меня убить или ограбить.

Должно быть, выглядел я слишком непрезентабельно. Костюм-трансформер не выдержал бурной жизни и приказал долго жить еще на Спилберге, так что перед побегом я нацепил самый обычный комбинезон, в каких кто только не ходит. После бурной ночи он выглядел грязным, как одежда сантехника.

Подтвердил эту догадку таксист, остановившийся не сразу и посмотревший на меня с плохо скрываемым презрением. – Куда надо? – спросил он. – В хорошую гостиницу, – ответил я, белозубо улыбаясь и показывая волшебную прямоугольную бумажку с цифрами.

Презрительная мина тут же сменилась радушной улыбкой.

Ехали мы недолго, поскольку я достал пистолет и вежливо объяснил таксисту, что не желаю осматривать достопримечательности. Так что он высадил меня у крыльца, по которому прогуливался пузатый мужик с бородой, и быстро уехал. – Куда? – брюхан, на одежду которого пошло очень много золотого шитья, преградил мне дорогу. – Внутрь, – ответил я, вновь доставая из кармана универсальный секрет налаживания отношений.

Несмотря на комплекцию, этот тип с проворством хорька распахнул мне дверь. Внутри я чуть не ослеп – яркие лампы, стекло, блестящий мрамор и металл. На мой вкус, тут было слишком много блестящего. – Чего желает господин? – администратор улыбнулся мне без угодливости. – Номер, – ответил я и ощутил, как меня разглядывают. – Так, минуточку… – администратор отвернулся к пульту, а я повернул голову. На меня, вытаращив глаза, смотрел один из коридорных. Наряжен он был по какому-то капризу местной моды в фирменную жилетку, и на одной из обнаженных рук я разглядел до боли знакомый символ – свастику из трех змеиных голов.

Вот тебе, Найджел, и горячая ванна! – …господин? – я не сразу понял, о чем меня спрашивает администратор. – А? – На сколько вы планируете поселиться, господин? – он повторил вопрос. – Ни на сколько, – вздох у меня вышел очень печальным, – я передумал…

Швейцар вытаращился во все глаза, когда я вновь показался на крыльце. Я молча спустился по ступенькам и поднял руку, подзывая ближайшее такси. Дверца хлопнула, я оказался в салоне, а сквозь стекло мне было хорошо видно, как выскочивший за мной коридорный что-то говорит в универстатор.

Кто же мог знать, что на Картере есть люди Триады? Но они нашлись, и что самое плохое – нашли меня.

Такси я сменил, едва завернув за угол, второе покинул еще через три улицы. С таксистом третьего расплатился на довольно пустынной улице, застроенной однотипными офисными высотками.

Когда вылез из салона, за спиной взвизгнули тормоза. Не дожидаясь выстрелов, я брякнулся наземь и перекатился в сторону. Таксист тут же рванул с места, оставив меня самостоятельно разбираться с проблемами.

А проблемы оказались серьезными. Я едва успел вытащить пистолет, когда по мне начали палить. Асфальт вокруг шипел и плавился, испуская удушливую вонь. Выстрелы излучателей успешно превращали его в подобие лунного ландшафта.

В первое мгновение я даже удивился – неужто Триада больше не хочет взять меня живым?

А потом выстрелил в ответ. И попал – один из громил, паливших из-за кара, скорчился и со стоном рухнул. Другие тут же пригнулись, не давая мне возможности развить успех.

Я пару раз выстрелил в кар, но ничего не добился. На этот раз мафия прибыла на транспорте, снабженном экранирующей броней.

Ситуация казалась патовой. Они боялись высунуться, я валялся на асфальте, держа пистолет перед собой и ощущая, как ноют от напряжения мышцы. Понимая, что долго так не выдержу, я вскочил на ноги, на мгновение опустил оружие, и тут же выстрел излучателя разорвал мне бок.

Боль оказалась дикой, я заскрипел зубами и ринулся вперед. Погибать, так с песней. – А, клубневидные отростки трахнутых мокриц! – рявкнул я, вспомнив боцмана с "Бабочки".

Мой выстрел ушел мимо, ответный пронесся совсем рядом. Я оказался сбоку от кара, увидел испуганные лица. Нажал на сенсор, яростно, остервенело. Один из врагов упал, захлебываясь кровью, второму я попал в руку.

Лишившись оружия, он замер, в серых глазах появился страх. – Зачем? – спросил я и голос от боли звучал хрипло. – Почему вы стреляли на поражение? Неужели вы не получали приказа взять меня живым? – Нет, – он посмотрел на меня недоуменно. – Раньше был такой приказ. Но потом пришел новый – считать тебя персональным врагом Триады и убить при первой же возможности.

Все ясно. Лорды Змеиной Триады решили, что "Молния" от них ускользнула, и что виноват в этом некто Александр Мак-Нил, он же Герхард Майнингер, а на самом деле – Найджел Лесли.

Но им мое имя до лампочки. Главное – лицо, которое знают теперь на многих планетах Смешанного сектора, всюду, куда дотянулась грязная и когтистая лапа Триады. – Извини, ничего личного, – сказал я и нажал на сенсор. Гангстера швырнуло назад и он упал на спину, раскинув руки.

Потом был провал, а в себя я пришел внутри машины. Должно быть на какое-то время я потерял от боли сознание, но даже лишившись его, заполз в ближайшее укрытие, и надо сказать – не самое плохое.

Надо было удирать. Если даже сюда не явятся дружки убитых, то приедет полиция. А чтобы выслушать мои объяснения, она для начала засадит меня в тюрьму, из которой я точно не выйду.

Боль рвала бок многозубыми челюстями. – Назовите адрес, – произнес приятный женский голос, когда я потянулся к пульту управления. – Космопорт, – ответил я без особой надежды. Настолько дорогие кары, снабженные собственным интеллектом, обычно слушают только хозяина. Но к моему удивлению, неплотно прикрытая дверца мягко клацнула и мы сдвинулись с места.

Должно быть, бандиты совсем не боялись угона или за руль все время садились разные люди. – Аптечка, – проговорил я как можно более четко, – у тебя должна быть аптечка… – Пожалуйста, – с мягким музыкальным звуком откуда-то из-под пульта выдвинулся небольшой ящичек. Внутри нашлись бинты, антисептики и все прочее, что нужно в моем случае.

Я очень осторожно расстегнул комбинезон и занялся раной.