Глава 7. Разговоры на холме
На холме, когда все расположились для еды, Дуанти достал из своей сумки приличную головку сыра и фляжку вина:
— Угощайтесь, синьоры, это сыр знаменитого ориссийского сорта. А вот и вино — солонсийское белое.
— Что-то капитан Хорс не угощал нас этим на корабле, — заметил Трор.
— Еще бы! — отозвался гном. — Дуанти раздобыл это уже здесь, в Ориссе. Да, да! Я видел, как ты забежал в тот трактир рядом с площадью.
— Ну, так и что, — отвечал Дуанти. — В Ориссе все равно никого нет, а мне хотелось вас угостить.
— А, так ты попросту стянул это вино и сыр! — обличающе закричал гном. — Я так и знал!
Дуанти против воли начал краснеть. Он оглянулся по сторонам, ища поддержки.
— Синьор Вианор! Разве что-то не так? Ведь хозяев все равно не было.
— Хозяева, Дуанти, могут и вернуться, — возразил Вианор. — Следовало оставить пару монет на столе или хотя бы записку, если у тебя пусто в кармане.
— Я не подумал, — сознался Дуанти, краснея так, что пропали веснушки на его лице.
— Ага! Я говорил! — торжествующе вскричал гном. — Называешь меня раззявой, а сам-то кто? Воришка, и никто больше!
— Если он вор, то ты — зловредный ябеда, Стагга, — вступился Грэм. — Чего ты злорадствуешь?
— Я ябеда! — и Стагга мгновенно перекинулся на Грэма. — А ты-то! Ты-то сам, ты катался по мостовой, зажав уши, пока Трор бился с этой тварью! Я видел с крыши! Попробуй скажи, что ты не струсил!
Кровь так и кинулась в лицо Грэму. У него даже дыхание перехватило, и он замолчал, не находя слов для ответа. Меж тем Дуанти поднялся на ноги и мрачно заявил:
— Если меня тут считают за вора, я прямо сейчас пойду в Ориссу в тот трактир и оставлю там кортик, потому что денег у меня нет.
— Сиди, — удержал его Трор. — Что сделано, то сделано. Стагга, что за муха тебя укусила? Ты болтаешь пустое.
— Пустое?! — так и взвился гном. — Я предсказал, что на нас нападет Пасть, по-вашему, это пустое? Я говорил там, в море, что будет буря — или, может, её не было? Я…
— Стагга, — оборвал Вианор, — уймись. У нас впереди важное дело.
Стагга явно собирался ещё что-то съязвить, но под взглядом Вианора растерянно замолчал с открытым ртом. Наконец он закрыл его, обиженно засопел и набрав себе порядочное число закуски отсел в сторону.
— Да, сэр Вианор, — признал рыцарь, — теперь я понимаю, почему ты поспешил избавиться от Уорфа. Мы с ним и десяти слов не сказали, а вон сколько заразы.
— Не берите в голову, ребята, — успокоил Вианор. — Если слушать все, что несет наш любезный Бу Ансуз Стагга Бу…
И он махнул рукой. А Стагга меж тем, сидя в сторонке, бормотал как бы себе под нос, но так, чтобы всем было слышно.
— Ну конечно, Стагга болтает пустое, его слушать не надо. А кто выручил благородных лордов в ловушке Каттор-Хата? Ничтожный из гномов, Стагга Бу. Кто разыскал и привел капитана Хорса на остров Серебристого Дракона? Не знаю — кто, так, какой-то зайчонок-гном, что о нем говорить. Кто, рискуя сорваться с головокружительной высоты, храбро пленил стервятника Уорфа? Нет, это не гном Стагга Бу, его там вообще не было!
Он молол это презабавным обиженным тоном до тех пор, пока Вианор его не окликнул:
— Любезный Стагга, вы не желаете угоститься кусочком сыра?
— Ориссийским сыром? — живо отозвался гном. — Давайте! Нет, нет, не кусочек, а всю головку, я сам отрежу!
И тут всех разобрал смех, и обед они закончили сидя все вместе и в самом приятном настроении. Потом они немного вздремнули, и наконец, Вианор поднял всех на ноги и сказал, что бездельничать довольно.
Маг повел их выше на холм и в каком-то совершенно непримечательном месте велел Грэму и Дуанти остановиться:
— Располагайтесь здесь, как хотите, но только не спите и не уходите, пока я вас не позову. Это важно. Лучше всего сядьте рядом и толкуйте, о чем угодно. Так надо, понятно?
— Тебе, Стагга, со мной нельзя, — распорядился он дальше. — Но ты можешь забраться, к примеру, на тот склон и наблюдать, что будет происходить с Ориссой.
— Как насчет меня, сэр Вианор? — серьезно спросил Трор. — Ты позволишь мне видеть это?
— Да, — отвечал маг.
И они с Трором ушли выше, потерявшись из виду.
А Грэм и Дуанти присели, как сказал Вианор, в траву и принялись болтать. Сначала Грэм рассказал все о себе и о том, как он оказался вместе с рыцарем Трором и Вианором.
— Так что сегодня я впервые ступил на землю Анорины, — заключил оруженосец. — А раньше видел её только с башен Эшпора, и совсем не знаю. Мне отец и про короля Бойтура-то не рассказывал.
— А знаешь почему, Грэм? — предположил Дуанти. — Твой отец наверняка один из рыцарей короля Бойтура, что оказались в изгнании вместе с ним. Я слышал, таких было много.
— Да… может быть! Как это я сам не подумал!
— Ну конечно! Охота ему было это тебе рассказывать! — уверял Дуанти. — Но со мной, Грэм, ещё хуже — я совсем не знаю своей семьи.
— Почему?
— Меня захватили кочевники Куманчира, когда я был ещё совсем карапузом. Я только помню, что я из Кардоса… наверное. До восьми лет я кочевал вместе с одним их племенем — ну, конечно, я был рабом. А потом сбежал — подвернулся хороший случай. Скитался по Кардосу, был в Анорине… в Просе, в Ориссе… Между прочим, Грэм, — вдруг сознался Дуанти, — а я и вправду был вором — карманником здесь на базаре. Когда нашу шайку накрыли, я бежал в Кардос и там попался. Меня продали в Куманчир, но я снова бежал, только на этот раз меня поймали. Хорс выкупил меня полумертвым от голода и жары. Меня уже хотели добить, потому что не находилось охотников купить меня из-за дурной моей славы.
— Да, ты много чего поглядел, — с завистью признал Грэм. — Я-то торчал в Эшпоре, — ну, кроме последних трех дней.
— Ну и что! Зато эти три дня ты провел рядом с Трором и Вианором.
— Верно, но я ведь все время чувствую себя незнайкой и неумехой. Между прочим, Дуанти, — неожиданно для себя сказал Грэм, — у меня действительно поджилки тряслись там, на площади… да и не только там. Стагга сказал правду.
— Ничего не правду! — возразил Дуанти. — Мы сами с этим задавакой-гномом едва не свалились с крыши от урчания той страшилищи. Я видел, как ты бросился на выручку Трору. При чем же тут трусость!
— Но все равно мне было страшно!
— Ну и что? — Дуанти непонимающе уставился на Грэма.
Грэм пожал плечами.
— Интересно, что эти двое сейчас делают там, на холме? — заговорил о другом Дуанти. — Вот бы посмотреть!
— Думаешь, ты что-нибудь увидишь? — возразил Грэм. — За ними ведь не уследишь.
И Грэм рассказал, как Трор заставил прутик висеть в воздухе.
— Да, это здорово, — согласился Дуанти. — А кстати, я встречал бродячих жонглеров, про которых тебе говорил рыцарь Трор.
И снова Грэм с завистью посмотрел на Дуанти.
— А знаешь, Дуанти, — сказал он неожиданно, — но только поклянись, что никому не расскажешь…
— Слово, — отвечал Дуанти.
— Это, по-моему, большая тайна… представляешь, Дуанти, оказывается Трор и Вианор бились между собой, когда встретились в первый раз!
Дуанти расхохотался.
— Тоже мне, тайна, — насмешливо проговорил он. — Да вся Анорина об этом знает!
— Да ну! — Грэм так и уставился на Дуанти. — А из-за чего они бились?
— А ты не слышал?
— Нет, Трор не сказал.
— А почему ты не спросил? Разве тебе не интересно?
Грэм снова пожал плечами.
— А я бы, — произнес юнга, — кажется, рот не закрывал, расспрашивая этих двоих обо всем на свете. Так вот, Грэм, Трор после той встречи…
— Какой встречи?
— Как, ты не знаешь? В юности в Золотой дубраве Людены Трору было видение — прекрасная госпожа на балконе какого-то чудесного замка…
— Это та самая, что являлась потом у стен Атлана?
— Ну да! Она, наверное, кто же еще? А тогда эта фея явилась ему в первый раз. Трор загляделся, и, когда спохватился и поскакал на битву с её сторожем-змеем, оказалось поздно — видение пропало. С тех пор он все пытается попасть в тот чудесный замок, но не удается. И тогда он решил, что может помочь волшебство, и отправился к Вианору, лучшему магу наших дней. Но Вианор сказал, что дверь в тот мир сможет отрыть лишь сам Трор. И рыцарь Трор стал просить научить его, как это сделать, но Вианор снова отказался. А рыцарь сказал, что заставит волшебника силой. Вот они и стали биться, Трор одолел, и Вианор должен был принять его себе в ученики.
— А вот и не так! — неожиданно раздался насмешливый женский голос. — Это рассуждения простофиль вроде вас.
Грэм и Дуанти, вскочив на ноги, стали озираться вокруг, но никого не было видно.
— Эй, кто ты? Выходи! — позвал Дуанти. — Не бойся, мы ничего тебе не сделаем.
В ответ послышался заливистый смех.
— Ничего не сделаем! — весело передразнил голос.
— Дуанти, — толкнул Грэм, — а вдруг это та самая фея?
— Ну, конечно, — ответил Дуанти. — Будет она так дразниться! Это какая-нибудь девчонка, точно тебе говорю.
Он состроил постное лицо и приторно вежливым голосом сказал:
— А сеньор Вианор говорил нам, что воображать нечестно.
— А я и не воображаю, — отвечал девчоночий голос.
— А почему ты тогда прячешься?
— А я и не прячусь.
— А где же ты? — в один голос воскликнули Грэм и Дуанти.
— Вот, — отвечал голос — и ветка куста вблизи качнулась, и Грэм увидел, как с неё вспорхнула давешняя птичка.
— Дуанти! — воскликнул он. — Эта птичка нам уже дважды сегодня помогала. Наверняка, она волшебная.
— Птичка, а птичка, а ты кто будешь?
— Спроси у Грэма! — отвечала птичка — если это была птичка — и снова послышался заливистый смех.
— А над чем ты смеешься? — спросил Грэм.
Но голос отвечал совсем о другом:
— Когда Вианор встретил Трора, он решил испытать его, годится ли тот ему в ученики. Вианор предложил Браннбогу Трору поменяться их силой и бился с ним как рыцарь, а Трор действовал как маг. Вот так-то!
И птичка снова вспорхнула — и улетела совсем.
— Ты что-нибудь понял? — повернулся к Дуанти Грэм — и ахнул. — Дуанти! Когда ты переоделся? Ты прямо… не знаю… как лорд какой!
— На Дуанти невесть как оказался камзол и штаны роскошного шитья, сплошь усеянные гербами.
— Что? — отвечал Дуанти — и растерянно принялся ощупывать себя руками. — Вот чудеса!
Он поднял голову и в свою очередь изумился:
— А ты-то! На тебе корона принца!
Грэм поднял руку к голове и с не меньшим изумлением обнаружил там корону. Одежда на нем тоже была другая. Мальчишки уставились один на другого — и вдруг рассмеялись:
— Вот так да! Я — лорд Дуанти, гранд Кардарона!
— А я Грэм Эрскин, его высочество принц!
— О, все на колени перед наследником трона! …кроме гранда Дуанти, его друга!
— Лорд-воришка!
— Принц-трусишка!
И они снова захохотали. И вдруг Грэм почувствовал, что корона с его головы в один миг куда-то пропала — и одежда на нем и Дуанти сменилась на прежнюю.
— Мы не спим случайно, Грэм? — тревожно спросил Дуанти. — Ты помнишь, Вианор наказал нам не спать!
— Так не бывает, по-моему, чтоб обоим попасть в один сон, — неуверенно возразил Грэм.
— Надо будет спросить Вианора, — решил юнга.
В этот миг сверху как раз донесся голос Трора:
— Дуанти! Грэм! Поднимайтесь к нам. Орисса возвращается.
На самой вершине в глубокой задумчивости сидел прямо на траве Вианор и отрешенно смотрел вдаль на Ориссу. Рядом стоял Трор.
— Глядите, — показал он рукой.
На юге, где была Орисса, клубился какой-то золотисто-палевый туман, скрывая весь город, но под его завесой угадывалось движение, будто оживало какое-то большое существо. Туман меж тем редел, редел — и исчез вовсе, — и взгляду ясно предстали здания и улицы города. Там были люди — масса людей, они двигались меж домов, собирались в кучки, снова расходились — и вскоре до слуха донесся гул и трезвон. Это были колокола городской ратуши — и не только они. Граждане Ориссы праздновали свое возвращение.
— Вот и все, — вымолвил Вианор и поднялся с земли. — Можно продолжить наш поход.
— Вианор! Вианор! — воскликнул в восторге Дуанти. — О!
От избытка чувств он даже прошелся колесом. А Грэму неожиданно пришла в голову одна мысль.
— Вианор… Ты говорил, что только Трор может победить Сэпира… Но, значит, ты тоже… и тогда…
Он вопросительно посмотрел на мага.
— Да, может быть, — согласился маг. — С Сэпиром, я полагаю, справился бы не один воин Анорины. Но то, что Трор может, это сделать — совершенно точно. Он уже дважды побеждал Черного Сэпира.
— Ну, а ты?
Вианор помолчал и ответил:
— Может быть. Может быть, но все дело в том, что мне нельзя с ним сражаться. Я — маг. Кто бы из нас ни победил, Анорина может погибнуть.
