Сьён
Первая дневная декада
Когда главному переговорщику А-Фортэ доложили о совершённой агентом-дилайфером ошибке, было уже поздно что-либо менять.
Галактический проникатель Независимой Ассоциации межгалактических риелторов «Ходюдехоцца» уже выходил на орбиту вокруг объекта сделки – планеты класса «шесть звёзд плюс» на окраине Галактики, принадлежащей звезде с отсепарированным излучением типа ВРЕДА-нет. Звезда имела труднопроизносимое название Сьён-Лапцадрица-гопцаца, что на языке земляков А-Фортэ переводилось на уникод как «Ну очень исключительно комфортная». А поскольку абсаины были земноводными существами, им всё время приходилось пользоваться скафандрами и соответственно уникод-переводчиками, так как продавали они готовые миры не только своим соотечественникам, но и всем, кто готов был заплатить за благоустроенную планету хорошую цену.
На этот раз Покупатель был из отдалённой галактики в скоплении Гдемокро, славящейся своими олигархами, которые часто требовали особые дополнительные условия. С данным типом покупателей А-Фортэ ещё не имел дела, хотя постарался уговорить Продавца из рода Летающих-Нелетающих выполнить все требования Покупателя.
Требования же были непростыми.
Покупатель из рода Многолапых-Многоглазых захотел, чтобы планета имела кольца.
Ему сделали кольца.
Потом он потребовал разбить поверхность планеты на сектора с разными природными условиями.
Продавец выполнил и это условие.
И, наконец, Покупатель изъявил желание заселить планету хищниками с разных планет Межгалактической Ассоциации, что также было выполнено Продавцом, хотя и с немалым трудом. Многие хищники проживали на планетах, заселённых разумными видами существ, отчего приходилось либо договариваться с ними, либо переселять зверей втихую, контрабандой.
Ошибка, совершённая одним из агентов-дилайферов, подчинённых А-Фортэ, с одной стороны, казалась пустяковой, но с другой – могла взбесить Покупателя, поэтому А-Фортэ, уже подсчитавший свою прибыль (ресурс долголетия, плюс власть на одной из периферийных планет, плюс возможность войти в Клуб Избранных Галактической Ассоциации), решил ничего не говорить инспектору Покупателя, похожему на ползающее членистоногое из рода богомолов – если смотреть на него земными глазами. Только в сто раз больше. Ещё был шанс нейтрализовать негативные последствия ошибки дилайфера.
С другой стороны, А-Фортэ не жалел, что согласился участвовать в проекте. Ему уже приходилось совершать сомнительные сделки и получать приличное вознаграждение. В разных концах Галактики ему принадлежали не поместья, а целые планеты, на которых он был полновластным хозяином. Правда, разум на этих планетах отсутствовал, и риелтору очень хотелось получить планету класса «УР», то есть населённую существами «условно разумного» вида. После продажи нынешней планеты с кольцами ему намекнули, что возможна операция по продаже планеты Земля, населённой «условно разумными» существами, называющими себя людьми. Когда он сказал: но ведь они будут сопротивляться, – ему ответили: придётся зачистить, Покупатель готов дать за Землю баснословную цену!
А-Фортэ согласился подумать.
«Ходюдехоцца» вышел над кольцами.
В его отсеке-полости созерцания сидели два существа, вид которых мог вызвать сердечный приступ у любого землянина.
А-Фортэ, откинув верхний блок скафандра (чем-то он напоминал «очеловеченную» земную акулу), приветливо посмотрел на агента Покупателя одним глазом. Имя агента было абсолютно непроизносимо на языке абсаинов, поэтому А-Фортэ называл его про себя Безымянным.
– Как вам кольца, уважаемый?
Членики-щупальца на морде агента зашевелились, защёлкали.
– Никак, – перевёл транслятор короткий ответ.
Возможно, это означало неудовольствие либо неприятие агентом проделанной работы, но А-Фортэ был уверен, что требование Покупателя выполнено полностью.
– Мы перенесли к планете мириады ледяных планетезималей и раскрошили, поэтому кольца такие ровные и красивые.
– Хочу посмотреть на сектор-ланды, – прощёлкал шевелящимися челюстями насекомовидный приёмщик.
– О, разумеется, мы сделаем облёт. – А-Фортэ дал мыслекоманду пилоту проникателя. – Всего секторов двадцать, пять чисто водных с разными наборами фауны, пятнадцать – суша, от низин-болот до равнин и горных структур.
– Начнём с равнин.
А-Фортэ пережил вспышку раздражения.
Переселённые с одной из окраинных планет Галактики существа – люди, как они себя называли, в чём, собственно, и состояла ошибка дилайфера-перемещателя, были высажены именно на равнину и могли попасться на глаза приёмщику.
– Посмотрим обязательно и на равнины. Хотя я собирался начать показ с горных ландшафтов.
– Сразу равнину, – отрезал Безымянный, – вот эту.
Перед агентом сформировался объём коммуникации со схематическим изображением планеты. Коготь Безымянного ткнул в зелёный сектор.
А-Фортэ понял заинтересованность приемщика.
В этот сектор были выпущены хищники с родной планеты Покупателя – полизавроподы, и он хотел посмотреть, как они прижились в условиях постоянной межвидовой конкуренции.
– Хорошо, как скажете, уважаемый.
«Ходюдехоцца» устремился вниз, окунаясь в толстую атмосферу Сьён-Лапцадрицы-гопцацы, не пропускающую к поверхности лучи звёзд.
В указанном секторе наступил день.
Равнину украшали живописные леса и перелески, образующие многосложную мозаику символов, видимых только сверху, с большой высоты. Эти символы были призваны психологически воздействовать на покупателей (о чём никто из них не догадывался), чтобы они видели в объекте продажи только положительные характеристики.
Приемщик осоловело уткнулся мордой в экран, захваченный красотой пейзажа. Членики-щупальца его безобразной физиономии шевелились в задумчивости.
«Действует!» – удовлетворённо подумал А-Фортэ, исподтишка наблюдая за соседом. Никуда он не денется, оценит и примет объект как надо, тем более что мы хорошо подготовили его.
– Ниже, – протарахтел переводчик.
Проникатель окунулся в атмосферу планеты до высоты в сто девелей.
– Ещё ниже!
А-Фортэ помедлил, не решаясь спорить. Он давно усвоил истину, что покупатель прав всегда. Пока торгуется.
«Крок, ниже!»
«Слушаюсь, распорядитель», – передал мысленный ответ пилот.
«Связь с группой коррекции!»
«Выполняю».
Ответ на слуховой нерв риелтора пришёл быстро, проникатель только начал маневр:
«Господин А?»
«Где вы, чист-прима?» – лаконично спросил А-Фортэ.
«Проводим плановые мероприятия в квадрате «плоский зелёный».
«Нашли двадцатого дилайфера?»
«Он нейтрализован».
«Где гуманоиды с планеты Земля, которых он переправил на Сьён?»
«Восемь особей движутся к опорной базе Сьён-два. Трое, пересекшие периметр вместе с дилайфером, направляются туда же».
«Наблюдать! Возможно, последует приказ ликвидировать обе группы».
«Принято».
– Что это? – Коготь проверщика указал на просиявший под кораблём крестик.
– Опорная база терраформистов, уважаемый.
– На объекте не должно быть ни одного искусственного сооружения.
– Мы скоро её эвакуируем, уважаемый.
– Опуститесь ещё ниже, покажите нам, как контактируют меж собой хищники разных видов.
– Могу показать записи наиболее интересных сражений.
– Покажите в реальном времени.
А-Фортэ налил себе эфтаназии, с наслаждением выпил.
– Вам не предлагаю, уважаемый, наши системы метаболизма работают на разных принципах. Разумеется, я покажу вам всё, что вы захотите.
На самом деле, риелтор был взбешён, но показать свои эмоции, значило – сорвать сделку, чего допустить он не мог, и кипятиться он не стал.
Проникатель вышел над холмами, разбросанными по равнине в кажущемся беспорядке, завис на высоте сорока девелей.
А-Фортэ хотел в качестве ненавязчивой рекламы выразить своё восхищение искусством терраформистов, создавших такой свежий и чистый ландшафт, но Безымянный опередил его:
– Я вижу движение. Дайте картинку.
«Крок, покажи событийную цепочку».
Изображение равнины в глубине объёмного экрана скачком выросло в размерах.
Стали видны движущиеся по полю фигурки.
– Крупнее.
Фигурки увеличились.
Приемщик наклонился в кресле вперёд, словно это могло помочь ему разглядеть детали.
– Это и есть люди?
– Совершенно верно, уважаемый.
– По моей информации, они разумны.
– В какой-то малой степени, уважаемый, и при этом они самые свирепые хищники в контролируемом нами рукаве Галактики.
Некоторое время Безымянный рассматривал отряд из восьми особей, спускающийся к озеру с башней опорной базы.
– Один из них отличается от других.
– Это самка, уважаемый.
– Самка участвует в играх самцов?
– Самки людей иногда ведут себя агрессивнее самцов.
– Это неразумно.
– Совершенно с вами согласен, уважаемый. Смею утверждать, что люди – исключительные хищники! Они способны убивать даже своих родителей!
– Хочу проследить за их действиями. Покажите мне остальные сектора, и мы вернёмся сюда.
– Как скажете, уважаемый.
«Чист-прима, – вызвал А-Фортэ командира бригады коррекции, – положение изменилось. Людей необходимо уничтожить! Как только они скроются в здании базы! Но сделайте это тихо!»
«Слушаюсь, господин А».
Проникатель скользнул к границе равнинного сектора, за которой начинался горный сектор.
