К Ивану Степановичу Мазепе

Господин гетман.

Понеже неприятель идет по Днепру вниз, и по тому и по прочим всем видам намерение его – на Украину, того ради предлагаем вам сие: первое, чтоб вы по своей верности смотрели в Малороссийском крае какой подсылки от неприятеля, также переметных листов (для чего неприятель и друку во Гданьске словенскую взял) и всяко оные остерегали и пресекали и нас в том (ежели сами чего не можете одне учинить) совет и ведомость [сведения] давали; второе, что неприятель уже зело своим маршем спешит, того ради за благо рассудили мы, чтоб вы со всем своим войском шли, как наискорее, к Киеву и, оставя там несколько казаков в гарнизоне (по совету с господином Голицыным), сами шли за Днепр в удобное место со всеми тенжарами или при Киеве были, а конницу всю (разве мало что при себе оставить) с добрым командиром изготовить налегке в поход.

И когда неприятель станет ближиться [приближаться] к великороссийским или малороссийским городам, тогда мы всегда у оного потщимся перед брать [попытаемся обойти], а ваша б конница всегда сзади на неприятеля била и все последующие люди и обозы разоряла, чем неприятелю великую диверсию можете учинить.

Мы бы зело желали, дабы вы сами с тою конницею были, а командир бы у тенжаров; но нудить вас не можем для вашей болезни, и для того сие кладем на ваше рассуждение; однако ж сие надлежит немедленно делать. При сем же и то полагаем, дабы осторожно в городах было, також, чтоб ежели неприятель в которые места ворвется и станет о хлебе универсалы посылать, чтоб его не слушали, и сие ныне надобно заранее предостеречь. В прочем имейте с нами частую корреспонденцию, дабы непрестанно на обе стороны могли ведать, что где поводится.

 

К Ивану Степановичу Мазепе

Как напред сего к вам писано (на что и вы уже отозвались, что управлять будете) о конном войске, так и ныне потверждаем, дабы вы оное немедленно к здешним краям высылали, а именно у Пропойска, и когда в сие место оное войско придет, чтоб тотчас дали нам знать. Также и с дороги почасту командующий к нам писал и давал знать, где ныне и как поспеет в уреченное место. В прочих делах також извольте немедленно управлять, понеже Левенгопт уже приблизился в случение [соединение] к главному войску; чего для чаем, что неприятель мешкать не станет.

И для лучшего управления наших указов определили мы из своей гвардии капитан-поручика Соловова, которому велели быть при том войске. И для того и вы своему командующему над войском конным казацким дайте указ, чтоб он с сим офицером обо всем советовался и без него ничего не делал.

Это письмо Петра I является первым его письмом к Мазепе после казни Кочубея и Искры, состоявшейся 15 июля в местечке Борщаговке близ Белой Церкви, после чего Мазепа в письме от 16 июля «из обоза» из-под Борщаговки благодарил царя за «справедливость» над «клеветниками».

В ответ на это письмо Мазепа послал следующее:

«Пресветлейший и державнейший Царь, Государь всемилостивейший. Сего дня августа 10, якого с господином Солововым, капитан-поручиком, отправил с городовых полков лучшего перебранного войска 4500 и два полка компании, 800 товариства в себе заключающие, для диверсии неприятелю к Пропойску, а особно к Смоленску два полки – Переяславский и Нежинский в 3000-м числе, из которого 2000 доброй пехоты, а 1000 конницы определится и употребится. Получил я и с должною честию восприял [получил] через курьера моего премощный собственноручный Вашего Царского Величества указ о посылке 3000 или 4000 войска реименту [управления] моего в Польшу к прежней с полковниками киевским и белоцерковским ординованой партии. To Вашего Царского Величества повеление без всякого умедления исполнить потщуся, токмо покорне Вашему Царскому Величеству с доземным поклонением дерзаю доносить, что прочие реименту моего полки, городовый и компанейский, в различные места на службу Вашего Царского Величества разосланы, а именно – Киевский с талюбочными малолюдными полками переборными в Польшу, Стародубовский и Черниговский в Пропойск, Полтавский с компаниею на Дону, Гадяцкий в фортеци [крепости] и при фортеце Печерской, а при мне осталося было городовых пять полков, из которых два полки, Нежинский и Переяславский, отправлены к Смоленску, а полпяты тысячи переборного с тех же пяти полков товарищества ординовано с двумя полками компании до Пропойска, при мне же с городовых самых недорослей и на худейших лошадях осталось 2800, которых своими очима видел господин Соловов, да 2000 сердюков и едина корогов компании, кроме великороссийских пехотных полков, в которых больше чем 2000 не соберется, яко сами полковники сказывают, понеже все полки неполные; и того ради разве полк Гадяцкий двотысячный, взяв с фортеци Печерской и придав к нему 1000 тех недорослей, отправлю вскоре до Польши, ибо рассуждаю, что тот полк Гадяцкий, когда буду сам стоять по указу Вашего Царского Величества при Киеве, не надобен будет до фортеци Печерской. А к полковникам Киевскому и Белоцерковскому давно уже я послал двух знатных особ, и ныне посылаю третьего, чтоб то войско, по желанию господина Синявского, запровадили [отправили], як наискорей [как можно скорее], к господину Потею, и надеюсь, что третий мой посланец найдет то войско суккурсовое с воспомянутым господином Потеем в случевии [соединении]. И сие Вашему Царскому Величеству, всемилостивейшему моему Царю и Государю, при доземном поклонении, под стопы ножные низлагаемом, покорне донесши, высокодержавную Его ж монаршую десницу духом лобызаю и премилосердому Вашего Царского Величества призрению навсегда себе вручаю. Вашего Царского Величества верный подданный и слуга наинижайший Иван Мазепа, гетман.

Из обоза от Русанова, августа 10 року 1708».

К Ивану Степановичу Мазепе

Господин гетман.

Понеже неприятель Днепр перешел и идет к Пропойску, того ради вам надлежит из Киева идти в Украину свою и смотреть того, о чем уже ты известен. Киевскому полковнику, как напред сего писали, так и ныне подтверждаем, чтоб шел для надежды поляков к ним, також четыре или три тысячи (о которых пред сим писано к вам) шли туда ж, не мешкая, или (буде уразумеешь лучше) к Полонному (сие дается на ваше рассуждение).

Однако ж зело сие нужно, дабы доброжелательными поляков содержать. Також тому командиру с вашим конным войском (о чем послан наш капитан-поручик Соловой к вам) велите идти, не мешкая, в назначенное место, чтоб неприятеля мог предварить (ибо в том много состоит), и все, что неприятелю может быть к пожитку, разорял.

К которому вашему войску для лучшЕго отпору неприятелю посылаем генерал-майора Ифланта и бригадира Полонского с дивизиею конных войск (в которых будет полных четыре полка). Также чтоб в городах во всякой были опасности ко отпору неприятелю. И коротко объявляю: все, что надлежит к пользе нашей земле, скоро надлежит делать, понеже неприятель уже у наших рубежей.

Из Горок, при походе к Мстиславлю, в 8 день августа 1708.

На письмо Петра I Мазепа отвечал 16 августа «из обоза от Русанова»:

«Пресветлейший и державнейший Царь, Государь мой всемилостивейший. Высокопочтеннейшую Вашего Царского Величества собственноручную грамоту, через нарочного курьера мне врученную, восприял с должным гонором [уважением], на которую при доземном поклонении покорне ответствую. Войско конное, с разных полков городовых перебранное, по указу Вашего Царского Величества отправил я уже давно с господином капитан-поручиком Солововым к Пропойску под команду Скоропадского, полковника стародубовского, придав два полка надежной компании в 800-м числе, о чем до вашего Царского величества прежде сего пространно я писал и росписи тоей конницы воспомянутому господину капитан-поручику вручил, в которых именно изображено, коликое число того войска отправлено.

Полковника гадяцкого в двотысячном числе полку его козаков, взяв с фортеции Печерской и придав ему еще тысячу полную недорослей, отправляю такожде по указу Вашего Царского Величества ко Полинному, а оттуда велел ему туда идти, куда случай военный позовет и гетманы коронные повелят. И до прежднего войска, под командою полковников киевского и белоцерковского, в Польшу ординованного, послал третьего курьера моего, приказывая, дабы без всякого умедления в случение к господину Потею и шли, о котором войску сегодня получих ведомость, что давно Стырь-реку переправилось и город Луцк поминуло, и надеюсь, что до сего времени имело случиться с господином Потеем.

О себе покорне Вашему Царскому Величеству доношу, что, по указу Вашего ж Царского Величества монаршему, восприял поход от Киева ко Нежину и буду стоять до воли и указу Вашего Царского Величества недалече от Киева за одиннадцать миль в средине Украйны. Токмо под ноги Вашего Царского Величества главу мою доземным челобитием повергши, покорне прошу такого милосердия и указу, дабы мне повеленно было два полка – Переяславский и Нежинский, отправленные к Смоленску, вспять с походу возвратить, с которых бы могли гарнизоном фортецю Печерскую учредить и при себе оставить, ибо не лестне, по самой истинне пишу, что в малолюдствии сам остался, яко и прежде сего до Вашего Царского Величества писал, и господин Соловой своими очима видел. А то войско, если указ будет возвратить, может еще курьер мой в маршу постигнуть, ибо тут оное мусило через десять день умедлить, пока с домов козаки с борошенными запасами возвратилися, которых через полгода, в походе со мною пребывая, лишилися были.

И сего дня получил ведомость, что те два воспомянутые полка пришли уже к реке Сейму и стали переправляться. В городах всякую опасность к отпору наступлению неприятельскому (от чего Боже сохрани) приказал, и универсалы мои разослал, дабы всюду пашни с поля свозили, молотили и в ямы хранили; такожде, дабы города укрепляли, и во всякой готовности к защищению целости своей пребывали. А я особно доброе око и ухо буду имети на прелестные неприятельские письма, если бы оных была какая подсылка. При сем себе самого милосердному Вашего Царского Величества призрению и милости монаршей навсегда вручаю и высокодержавную его десницу покорне лобызаю. Вашего Царского Величества верный подданный и слуга наинижайший Иван Мазепа, гетман.

Из обозу от Русанова, року 1708 августа 16 день».

Указ Николаю Ифланту

Указ господину генерал-майору Ифланту.

1

Идти с четырьмя полками драгунскими к Украине, а именно к Стародубу или где услышат про гетманское конное войско (при котором капитан-поручик Соловой) и, мучась со оным, смотреть на неприятельские обороты, только чтоб обозов близ отнюдь не держать, но быть налегке.

2

Ежели неприятель пойдет к Смоленску или еще куда, кроме Украины, тогда держаться у неприятеля сзади и по крайней мере неприятелю с помощию Божиею убыток чинить потщиться всеми образами.

3

Ежели же неприятель пойдет на Украину, тогда идти у оного передом и везде провиант и фураж, також хлеб, стоящий на поле и в гумнах или в житницах по деревням (кроме только городов), чего сами не могут употребить, польский и свой, жечь не жалея и строенья перед оным и по бокам, также мосты портить, леса зарубать и на больших переправах держать по возможности.

4

Все мельницы також жечь, а жителей всех высылать в леса с пожитками и скотом. Також, чтоб жерновов не оставляли, брали с собою или разбивали. А ежели где поупрямятся выйти в леса, то и деревни жечь. И о сем наперед сказать. Також и то сказать везде: ежели кто повезет к неприятелю что ни есть, хотя за деньги, тот будет повешен, також равно и тот, который ведает, а не скажет. Також те деревни, из которых повезут, жечь же.

5

Держать с главною армиею непрестанную корреспонденцию. Також, хотя чего здесь и не написано, а будет к пользе нам, а неприятелю к убытку, то чинить, не опуская времени, как доброму и верному человеку надлежит.

В ответ Николай Юсторович Ифлант писал 11 августа из Черикова:

«Всемилостивейший Царь Государь. Доношу Вашему Величеству. Сего августа 11 дня с драгунскими полками пришел в местечко Чериково и через реку Сошу мост почал делать от Пропойска в 6 милях. А против самого местечка Пропойска мосту делать невозможно за болотом. А под Пропойском от неприятеля обращение не является. И я сего ж числа послал командрованных [разведчиков]. И что позовется, о том Вашему Величеству буду доносить. Да под Пропойском же стоит черкасский полковник Искра. А в Чаусы сего ж числа посылал разъезд, и из разъезда посыльные поворотились. И получил ведомость, что неприятель стоит в вёсках [деревнях] Петровиче и Оаисовиче, от Чаусов в 2 милях. Да сего ж числа приехал господин и инженер-полковник Колом и переправился под сим местечком Чериковым и поехал тою стороною до местечка Пропойска. О сем донося, Вашего Величества нижайший раб Николай Ифлант»;

и 13 августа из Пропойска:

«Всемилостивейший Царь Государь. Доношу Вашему Величеству. Сего августа 13 дня пришел под местечко Пропойск, где все дороги сошлись: от Быхова две дороги – и Могилевская и Чаусская; и по тем дорогам разъездил и осмотрел, что леса можно зарубать и в иных местах есть по тем дорогам протоки и болотца. И в тех местах, как управлюсь, леса зарублю, то неприятелю с великою трудностью будет. И до самого шведского войска послал шпига [шпиона]. И что будет позываться, и я того часу до Вашего Величества буду доносить. А через реку Сожу под Пропойском велел мост делать. Вашему Величеству доношу: сего ж числа к переводу к реке Соше казаков Стародубского да Черниговского полков 1000 человек. А с остальными людьми полковники сами идут в 6 милях. О сем донося, Вашего Величества нижайший раб Николай Ифлант».

К Ивану Степановичу Мазепе

Господин гетман.

Писал я к вам при походе своем из Горок в 8 день августа, что, понеже неприятель Днепр перешел и идет к Пропойску, того ради вам надлежит идти до Киева, в Украину свою и смотреть того, о чем уже вы известны. А ныне объявляю вам о неприятеле, что оный, отшед [отойдя] от Могилева, остановился в шести милях, и о походе его, куда намеряет [намеревается] идти, подлинно неизвестно.

Того ради надлежит вам стоять между Киевом и Черниговом, не отдаляясь от тех мест; и если неприятель пойдет на Украину или инуды [в другое место], кроме Украины, то вам надлежит чинить по прежним нашим указам и по своему рассуждению. Буде же неприятель не пойдет на Украину, а пойдет к Смоленску, и тогда пришлется к вам указ, дабы вы с войском своим шли за Киев к Белой Церкви для удержания наших интересов, ибо доброжелательные поляки о том нас зело просили, и того ради придастся вам несколько драгунских полков и пехоты.

 

К Ивану Степановичу Мазепе

Божиею поспешествующею милостию от пресветлейшего и державнейшего Великого Государя Царя и Великого Князя Петра Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчича и дедича и наследника и государя и обладателя. Нашего Царского Величества) подданному, войска Запорожского обоих сторон Днепра гетману и славного чина святого апостола Андрея кавалеру Ивану Степановичу Мазепе и всему войску Запорожскому Наше Царского Величества милостивое слово.

К Нам, Великому Государю, к Нашему Царскому Величеству писал ты, верный подданный наш, гетман и кавалер, в листе своем из обозу от Русанова августа от 15 дни настоящего 1708 году с есаулом войсковым генеральным Дмитреем Максимовичем, благодарствуя Нам, Великому Государю, покорственно с генеральною старшиною, с полковниками и со всем войском Запорожским за учиненную от Нашего Царского Величества справедливость над Кочубеем и Искрою, лжеклеветниками твоими, верного подданного нашего, и всенародных возмутителей, которые по Нашему В[еликого] Г[осударя], Нашего Царского Величества указу казнены, за их воровство и сплетенную ложь, смертию.

И Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, жалуя тебя, верного подданного нашего, ту твою присылку приняли милостиво и обнадеживаем тебя верного подданного нашего, гетмана и кавалера, что Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, как прежде, так и ныне за непоколебимую верность твою, верного подданного, нашего к Нам, Великому Государю, никогда в милости нашей не оставим и верить никаким клеветникам, которые бы дерзнули что на вас противное Нам Великому Государю доносить, вера не дастся, в чем бы ты, верный подданный наш, был на Нашу Царского Величества милость благонадежен.

Писано в нашем главном стане при Могутове, лета от Рождества Христова 1708-го, месяца сентября 3 дня, государствования нашего 27 году.

К Родиону Христиановичу Боуру

Господин генерал-поручик.

Письмо ваше я получил, на которое ответствую. Первое, чтоб все (как уже и прежде указ дан вам) пред пеприятелем жечь, не щадя отнюдь ничего (а именно знатных мест). Что же приналежит о Левенгопте, и тот указ дан вам был, когда чаяли от него нападения в иную сторону, а ныне уже время тому минулось, и оный или к королю идет, или провиант для его сбирает. Того для уже сей указ не может быть действителен, но надлежит чинить, как вам наказано, дабы оного неприятеля с главным войском не упустить.

Також главное войско обжиганием и разорением утомлять, для чего столько и войско вам прибавлено; також коммуникацию с Могилевым отсечь. А ныне слышали мы, что в Могилев несколько сот возов с амунициею пришло, а вы никакого поиску на них не учинили, и то не за добро приемлется, к чему и ныне паки подтверждаем, чтоб вы чинили с помощию Божиею по данным вам указам.

К тому ж придается сие: ежели неприятель пойдет к Витебску, оставя дороги к Смоленску, тогда наперед перейти Днепр и Витебский уезд [или куда обращение неприятельское будет] разорять без остатку [хотя польское или свое]. В прочем наказано словесно сему доносителю [Ф. О. Бартеневу?], по чему, не испуская [теряя] времени, поступайте, понеже золотые дни настают.

К Борису Петровичу Шереметеву

Господин фельдмаршал.

Изволишь отписать к Аларту, чтоб когда станет отступать, то б все строения везде жег, город и деревни, и для того б в городе дал знать наперед жителям, чтоб убрались. Так же и в своей дивизии чинить изволь.

Указ Федору Осиповичу Бартеневу

Указ о чем говорить и смотреть

1

Чтоб у неприятеля (пока оный не перейдет Днепр) идти сзади и сбоку и все разорять, також и партиями знатными непрестанными на оного нападать, и все, что к убытку оного надлежит, с помощью Божиею чинить. А людей довольно, понеже Ифлант и Волхонский и Соловой там.

2

Ежели ж неприятель марш свой отменит и пойдет через Днепр к Витебску или инуды [еще] куда за Днепр, тогда взять у оного перед [идти перед ним] и все також разорять и жечь.

3

Все возможное чтоб чинено было, и о том писать. Также потщиться [попытаться] атаковать авангард неприятельский, когда оный отойдет мили две или три.

 

О сражении под Кадиным Ф. О. Бартенев написал Петру I письмо от 10 сентября и дал в нем отчет о своей поездке в Могилев:

«Господин полковник. Доношу милости твоей. Сего сентября в 9 день неприятель пришел к местечку Мигуновичи, и от неприятеля вышло вперед с две тысячи человек. И против их отправил господин генерал Боур господина генерала Волконского с двемя тысячи и казаков. И был бой часа с полтора. И неприятелей пять швандронов [эскадронов] побито на одном месте, которых я видел. И на той потребе взят капитан и знамя и послано до вашей милости. А из наших побито малое число. И господин генерал с полками отступил от неприятеля с левого крыла к местечку Кадину в полумиле и хочет идти с тылу неприятеля. И я доносил его милости, чтоб он шел с тылу и с боков. А местечко Могилев в замке и предместья все выпалили… А от Могилева по дороге деревни и местечка Дрыбин и Горы все попалили. А я чаю, что неприятель сего числа будет переправляться в Мигуновичах. А что будет впредь делаться, и о том буду доносить вашей милости».

К Ивану Степановичу Мазепе

Господин гетман.

Понеже ныне по оборотам неприятельским видимо, что оный намеренный свой путь на Украину отменил, ибо ныне марш свой отправляет ко границам здешним, того ради изволите вы, по прежнему нашему указу поход свой предуготовлять к Белой Церкви и для того послать кого ныне туда от себя для учреждения квартир и приготовления фуражу, и сам к тому походу с войском своим быть в готовности, чтоб, когда наш другой указ получите, немедленно во оный поход идти.

К князю Василию Владимировичу Долгорукову

Господин майор.

Просил нас гетман Мазепа о казацких войсках, которые обретаются на Дону под командою полковника Полтавского и другого компанейского, что если оные ныне уже не потребны, то б их отпустить к нему, гетману. И вы, по получении сего, оные казацкие войска, если уже они не потребны на Дону, отпустите к нему, гетману, немедленно, понеже оные ему в нынешнее неприятельское сближение зело надобны.

К Ивану Степановичу Мазепе

По получении сего извольте по прежнему нашему указу идти с войском регименту [командования] своего к Белой Церкви для надежды поляков и, став там, разглашать, что и далее идти указ имеете.

С гетманским курьером Степаном Бовецким, который повез эту грамоту Мазепе, Г. И. Головкин передал письмо в Киев, написанное по поручению Петра I Д. М. Голицыну:

«Во время бытности Его Царского Величества в Киеве дана Братского монастыря монахом ради переводу книжка, помнится, что о политике, також и другие книги, которые я послал из Польши, именуемые “статут” и “коституция”. Изволь, мой государь, оные книги, у тех монахов, если переведены, взяв, прислать с нарочным посланным к нам немедленно, понеже Его Величество оных книг требует. А ежели те книги еще в переводе не совершены, то извольте приказать тем монахам оные книги перевесть, не мешкая, и, взяв у них, потому ж извольте прислать. А первую малую книжку уже перевесть, понеже третий год отдана, – изволь оную, как наискорее, прислать».

К Борису Петровичу Шереметеву

Господин фельдмаршал.

Сегодня два письма от вас получил, на которые ответствую, что фон Вердину не надлежит к вам идти, стать и закрыть Смоленск, к чему мы и драгун вместо Боура здесь 5 полков покидаем с генерал-поручиком. А о вас изъясняю, что я не писал к вам, дабы вы шли в Рославль, но к Рославлю, где б вам возможно неприятельский марш осмотреть, и, куда оный поворотится, туда и вам. А ныне по всем обстоятельствам идет в Украину, к Чернигову или к Стародубу (чего больше не чаю для лесов). И того ради надлежит вам, не доходя Рославля (ежели дорога есть), а буде и невозможно миновать Рославль, то во оном не стоять, но идти к Стародубу, и всегда брать у неприятеля левое крыло [или руку].

В работах по устройству укреплений в районе Рославля принимал участие инженер Терсон. Вот одно из его донесений Петру, написанное на французском языке, в переводе:

«Государь. Посылаю Вашему Величеству карту топографичную расположения реки Габии, також и другую карту, в которой назначены суть все дороги, которые идут к Москве от Смоленска, даже до Почап. Что о реке Габии принадлежит, которую Ваше Величество мне изволили приказать укрепить, и я доношу, что сверх худого положения, которое здесь обретается, и малой пользы, которая с того может происходить, как Ваше Величество может приметить, изобрел я к службе Вашего Величества полезней, дабы к Десне подвинуться, чтобы переправу от Юкова, даже до Якимовичей, укрепить. И можно бы учинить коммуникацию даже до Ельни, и то, видится мне, паки потребнее в настоящем состоянии. Что же о других переправах, которые обретаются к низу, принадлежит, и я чаю, что довольно укреплены и непреходимые. Слыша, что Ваше Величество изволили приказать учинить линию от Жукова даже до Брянска, дабы всегда перед от неприятеля содержать, ежели бы туда похотел идти, еже таким подобием можно всегда неприятелю переправу вспорить тако по лесам, как и прочим переходам, которые тамо обретаются; я начал уже крепить сию переправу, ибо здесь мужики собралися, а сколь скоро то окончу, тогда пойду до Юкова и потом даже до Ельни, чиня коммуникацию и укрепляя все переправы. Ожидаю от Вашего Величества нового указу, который я всегда исполнять с опасением жития моего готов, будучи Вашего Величества вернейший слуга де Терсон.

К графу Гавриилу Ивановичу Головкину

Письма ваши я получил, на которые ответствую, что казаков употребляйте при пехоте. А гетману удобнее иного не знаю, только чтоб шел от Чернигова встречу неприятелю и, случась [встретясь] с Ифлянтом, на пасах оного удерживал, также по бокам; и где не может удержать, напереди все велел жечь. А нашей пехоте что делать, то уведомитесь из письма моего к фельдмаршалу.

К Ивану Степановичу Мазепе

Понеже Нам, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, донесено через присланного от тебя, верного подданного нашего, войск наших Запорожских генерального есаула Дмитрея Максимовича, что малороссийский народ имеет некоторое опасение о том, что знатная часть войск малороссийских взята из Украины к сим местам в совокупление с нашими великороссийскими войсками, також и великороссийские все наши войски в дальнем расстоянии обретаются от Украины, и когда неприятель на Украину обратится, то оному противостати [противостоять] и боронити [защищать] Украину будет некому.

И дабы в приход неприятельский они не были оставлены, и того ради указали Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, тебе, верному подданному Нашему, гетману и кавалеру и всему войску Запорожскому и народу малороссийскому сею Нашею, Великого Государя, Нашего Царского Величества, грамотою объявить, что вышепомянутые войска малороссийские по Нашему, Великого Государя, Нашего Царского Величества, указу взяты от Украины в совокупление к нашим войскам не ради иного чего, но ради лучшего поиску над неприятелем и отвращения неприятеля от Наших, Великого Государя, великороссийских и малороссийских, границ.

Но если бы оный неприятель намерился подлинно идти с войском своим на Украину, то Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, не токмо те взятые сюда войска малороссийские паки на Украину возвратили бы, но и всему нашему войску главному великороссийскому, как конному, так и пехотному, укажем идти на Украину для охранения от неприятельских сил, как и ныне, когда получили Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, ведомость о неприятеле, что оный паки марш свой обратил к реке Соже и близ Кричева обретается, указали Мы, Великий Государь, всем великороссийским и малороссийским войскам с фельдмаршалом и кавалером Борисом Петровичем Шереметевым и прочими генералами идти на оборону Украины с поспешением.

И обнадеживаем тебя, верного подданного Нашего, и все войско Запорожское и народ малороссийский милостию Нашею, что Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, никогда оного во всяких неприятельских наступлениях не оставим.

И тебе б, Нашего Царского Величества верному подданному, гетману и кавалеру Ивану Степановичу, сию Нашу Царского Величества к себе милость ведать и объявить о том всему Нашему войску Запорожскому и народу малороссийскому. А с сею Нашею Царского Величества грамотою послан Нашего государственного Посольского приказу старый подьячий Иван Юрьев.

Писано в Нашем воинском походе, в обозе при Могутове, сентября 20-го 1708, государствования Нашего 27-го.

К Борису Петровичу Шереметеву

Господин фельдмаршал.

Вчерашнего числа получили мы ведомость от шляхтича, который был проводником у шведов, и куды их тракт будет, написал роспись, из чего можешь узнать, что неотменно на Украину, куды и вам поспешать и Стародуб заслонить потщиться, понеже много в том зависит.

Питер.

Ведомости, каковы присланы от Боура, а от государя присланы к фельдмаршалу 1708 сентября 20 дня шляхтич Григорий Жеркеевич сказал: в прошлую неделю во вторник взяли его шведы за проводника из двора его из деревни Подерни, которая к Мигновичам в миле; и шведское войско, конницу и пехоту, при котором сам король шведский, проводил он на той же неделе в пятницу до Кричева и оттуда ушел.

И слышал он, что король шведский с войском своим идет к Украине, в черкасские города, и в четверг отправил партию шведов и Волошов [т. е. валахов, или румын] конных 5000 человек к Украине за черкасами, которые приехали было к Кричеву с рыбою и с горилкою и, послыша шведов, побежали. А у других черкас, которые были в Кричеве, взяли они, шведы, 50 куф горилки и самих забрали. Да и сам король шведский с войском своим немедленно к Украине, до Ливны и до Дрокова, идти хотел же. И против Кричева на Соже сделан был мост, а другой доделывали. Да еще слышал он, что неприятельских людей отправлено в правую руку к Пропойску 8000 человек.

 

К князю Александру Даниловичу Меншикову

Письмо ваше о нечаянном никогда злом случае измены гетманской мы получили с великим удивлением. И ныне надлежит трудиться, как бы тому злу забежать [с тем злом справиться] и дабы не допустить войско казацкое, при Десне бывшее, переправляться за реку по прелести [обману, лести] гетманской. Того ради пошли немедленно к тем местам, где они, несколько полков драгун, которые бы то им помешали.

А полковникам и старшине вели, сколько возможно, ласково призывать и говорить им, чтоб они тотчас ехали сюда для обрания нового гетмана. И буде полковник Миргородский [Д. П. Апостол] где в близости обретается, то прикажи, его сыскав, к Нам прислать, обнадежа его милостию Нашею, потому что он великий неприятель был Мазепе. Також и вы немедленно приезжайте.

Письмо Петра I является ответом на донесение А. Д. Меншикова об измене Мазепы:

«…И через сие злохитрое его поведение за истинно мы признаем, что конечно он изменил и поехал до короля шведского, чему явная есть причина и то, что племянник его, Войнаровский, будучи при мне в прошлый пяток [пятницу], то есть в 22 день сего октября, в самую полночь, без ведома и с нами не простясь, к нему уехал. И с того времени уже ко мне ни о чем он, гетман, не отзывался и ни на единое письмо мое не ответствовал». В письме Меншикова особо подчеркивалось, что измена гетмана не встретила сочувствия и поддержки у местного населения.

Указ войску Запорожскому

Божиею поспешествующею милостию Мы, пресветлейший и державнейший Великий Государь Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчич и дедич и наследник и государь и обладатель, Наше Царское Величество объявляем верным нашим подданным малороссийского народа духовным и мирским, а особливо войска Запорожского генеральной старшине, полковникам, сотникам, атаманам куренным и всему войску малороссийскому, стоящему по Десне и во иных местах против неприятеля.

Известно Нам, Великому Государю, учинилось, что гетман Мазепа безвестно пропал, и сумневаемся Мы того для, не по факциям [отрядам, группам] ли каким неприятельским. Того ради повелеваем Мы всей генеральной старшине и полковникам и прочим, дабы немедленно к нам в обоз наш к Десне для советов, а буде он, гетман, конечную неверность явил, то и для обрания нового гетмана приезжали, в чем общая польза всей Малой России состоит.

Дан сей Наш Царского Величества указ в обозе при Десне за приписанием власные [собственные] Наши руки и припечатанием печати октября в (27) день 1708 году.

К Гебгарду Пфлугу

Господин генерал-лейтенант Флюк.

При сем послано к вам пятнадцать универсалов, которые разошли от себя по городам черкасским, которые к вам ближе, чего для и вели раздавать оные универсалы по городам публично. При сем же посылаем к вам черкасским городам и роспись [список]. И в которые городы те универсалы посланы от тебя будут, и те города для ведома у себя вели записать. Мост наш, который сделан через Десну, разорять не вели и караулу не своди. Я чаю, что и сам завтра всеконечно к вам буду.

К князю Аниките Ивановичу Репнину

Господин генерал.

По получении сего указу с дивизиею своею с пешими и конными от Смоленска поди, не мешкая, к Трубческу и чаще о своем марше к нам пиши.

К князю Александру Даниловичу Меншикову

Как я вчерась к вам писал, так и ныне подтверждаю, чтоб вы, как наискорее, сюда приехали. Для обрания нового гетмана указы сего часу по всех старшин посылаем, для чего к поспешению сего зело изрядно, дабы вы дали несколько полков (по своему рассуждению) князю Дмитрию Голицыну. И послать его к Десне, где войско казацкое стоит, дабы старшина тотчас для сей елекции [для этих выборов] сюда ехали. Для чего и несколько указов оных к войску, которые объявить князю Дмитрию казакам, посылаем при сем.

Из лагеря, 28 дня октября.

P. S. Полк пехотный, который послан был в Чернигов и поворочен, возьми к себе и остереги, чтоб не пропал. Також пошли указ в Чернигов с объявлением о гетманской измене, дабы остерегались.

 

Указ всему малороссийскому народу

Божиею поспешествующею милостию Мы, пресветлейший и державнейший Великий Государь Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчич и дедич и наследник и государь и обладатель, Наше Царское Величество объявляем верным нашим подданным малороссийского народа, духовным и мирским, а особливо войска Запорожского генеральной старшине, полковникам, сотникам, атаманам куренным и всему войску и прочим жителям малороссийского народа.

Известно Нам, Великому Государю, учинилось, что гетман Мазепа, забыв страх Божий и свое крестное к Нам, Великому Государю, целованье, изменил и переехал к неприятелю Нашему, королю шведскому, по договору с ним и Лещинским, от шведа выбранным на Королевство Польское, дабы, со общего согласия с ними, малороссийскую землю поработить по-прежнему под владение польское и церкви Божии и святые монастыри отдать во унию.

И понеже нам, яко Государю и оборонителю Малороссийского края, надлежит отческое попечение о вас иметь, дабы в то порабощение и разорение Малой России, також и церквей Божиих во осквернение не отдать, того ради повелеваем всей генеральной старшине, полковникам и прочим вышеобъявленным чинам войска Запорожского, дабы на прелесть и измену сего изменника, бывшего гетмана, не смотрели, но при обороне наших великороссийских войск против тех неприятелей стояли.

И для лучшего упреждения всякого зла и возмущения в малороссийском народе от него, бывшего гетмана, вся старшина генеральная и полковая съезжалась немедленно в город Глухов для обрания по правам и вольностям своим вольными голосами нового гетмана, в чем крайняя нужда и спасение всея Малыя России состоит.

Дан сей Наш Царского Величества указ в обозе при Десне за приписанием власные Наши руки и припечатанием печати октября в 28 день 1708-го.

При сем же объявляем, что известно Нам, Великому Государю, учинилось, что бывший гетман хитростию своею без Нашего указу аренды и многие иные поборы наложил на малороссийский народ, будто на плату войску, а в самом деле ради обогащения своего. И сии тягости повелеваем Мы ныне с малороссийского народу отставить.

В ответ на царские универсалы население Левобережной Украины, казаки и поляки, в своих челобитных давали клятвенные обещания в верности, просили покровительства и защиты. Ниже приводится челобитная жителей Лохвицкого городка, написанная в первых числах ноября 1708 г.:

«Божиею милостию пресветлейшему вседержавнейшему Государю Нашему, Царю и Великому Князю Петру Алексеевичу, всея Великия и Малыя и Белыя России повелителеви, под всемилостивую оборону монаршую прибегающе, всепокорственно до лица земли падающе, поклоняемся. Вашего Царского пресветлого Величества зайшло к нам, верным твоим подданным, в смущении тяжком и страхе бедствующим, всемилостивое потешительное в особной грамоте царское слово, яковое мы, усе граждане старшин лохвицких, для послушанья всенародного веселисмо, многочастне громогласно читати, даби всем явственна была Вашего Царского пресветлого Величества милость и отческое благоутробие и чадолюбивая оборона, за яковое премилостивое монаршее извещение и за усердное ко церквам Божиим попечение сторинно всеединодушно духовного и мирского чина начальные и подначальные со всеми жительми града и весей за премногую монаршую милость лицем до земли раболепное Вашему Царскому Величеству чинить благодарное поклонение, единими устами и сердцем извествуючи иж неизмененно подданий все застаем, яко и всегда заставали, и рады бы на назначенное место Глухов путь шествовати по повелению Вашего Царского пресветлого Величества. Только под сей час не имеем начального, кому бы в городе радети, яко атаман и войт только застаем [остались]. А так Вашему Царскому изволительному повелению не противны и неотступны. А города нельзя так оставить без досмотрующего, о том Вашего Царского Величества, яко защитника и милостивого оборонца всей Малой России, милостивно и горливо упрошаем. А самих начальных наших здесь нет, и сами о них не ведаем, где обретаются. И, по стокротно при покорственном челомбитии нашем просячи, записуемся всегдашними рабами, и достовернейшими подданными Вашего пресветлейшего Царского Величества быти, яко и назавше [навсегда] зостаем [остаемся] в нижайшее подножие.

Пресвятому монарсе, великороссийскому и малороссийскому державце, Государю Царю и обладателю, и милостивому отцу и великому добродию найподолние [нижайшие] слуги и подножки все единомисльностью, як казаки и посполитые люди лохвицкие, покорно челом бьем и подписуемся».

 

К князю Михаилу Михайловичу Голицыну

По получении сего указу с полками, которые при вас есть, поди прямо к Трубческу немедленно: зело нужда. Однако ж смотри того, чтоб лошадей не изнурить.

 

К полковнику Полтавскому Ивану Прокопьевичу Левенцу

Благородный господин полковник Полтавский.

Объявляем вам, что гетман Мазепа, забыв страх Божий, изменил нам и переехал к королю шведскому таким образом: вначале объявил войску, что получил он, гетман, наш указ идти с войском за Десну против неприятеля, и, когда перешел, тогда оное уставил в боевой строй, и, когда неприятель к ним приближился, тогда он тому при себе войску объявил, что он, гетман, пришел в службу короля шведского. И потому тогда шведы войско его окружили, и тем льстивым образом старшина досталась в руки к неприятелю.

Того ради послали мы указы к старшинам и полковникам и прочим чинам, дабы оные собирались на обрание нового гетмана. А вам особливо напоминаем, что надлежит попечение иметь, дабы малороссийский народ не порабощен был под владение польское и церкви и святые монастыри не осквернены были, и не приведены во унию. Того ради желаем, дабы вы, как наискорее, сюда к нам для советов и упреждения всего того прибыли, и обнадеживаем вас при том нашею высокою милостию.

К полковнику Черниговскому Павлу Леонтьевичу Полуботку

[1708 г., октября 29]

Господин полковник Черниговский.

Писал к вам господин генерал князь Меншиков о злом учинке [поступке] и об измене гетмана Мазепы и желал, дабы вы были сюда к нам ради советов о том деле. О чем вчерашнего числа к вам, генеральной и ко всей старшине и полковникам, посланы наши указы, чтоб съезжались ради советов о том деле и об избрании нового гетмана по правам вольными голосами. И ныне то подтверждаем, чтоб съезду тому быть в Глухове. А вас мы желаем, как наискорее, здесь у себя видеть и о том зело нужном деле устно самим разговаривать, обнадеживая при том вас нашею милостию.

К полковнику Нежинскому Лукьяну Яковлевичу Жураховскому

[1708 г., октября 29]

Господин полковник Нежинский наказный.

Объявляем вам, что гетман Мазепа, забыв страх Божий, изменил нам и переехал к королю шведскому таким образом: вначале объявил войску малороссийскому, что указ наш получил идти за Десну против неприятеля. И когда, перешед за Десну, приближился к войску неприятельскому, тогда, войско малороссийское поставя в боевой строй, объявил им, что он пришел не биться, но служить королю шведскому. И тако тем льстивым образом вся старшина и полковники достались в руки неприятелю.

Чего ради мы послали наши указы ко всей генеральной старшине и полковникам и сотникам, дабы оные сбирались на избрание нового гетмана по правам и вольностям своим вольными голосами. А вас желаем, дабы вы, как наискорее, для советов прибыли сюда к нам, ибо мы попечение имеем о малороссийском народе, чтоб оный в порабощение и под владение польское не приведен был и церкви и святые монастыри во осквернение и во унию обращены не были.

И уповаем, что и вы, по верности своей к нам о том попечение иметь и за веру и за отечество свое стоять будете. И того для к нам, немедленно поспешите. А мы вас обнадеживаем нашею особливою высокою милостию. И будьте благонадежны, что мы вас в настоящие полковники Нежинские пожалуем.

 

К полковнику Охотницкому Антону Михайловичу Танскому

[1708 г., октября 29]

Господин полковник Танский.

Объявляем вам, что гетман Мазепа, забыв страх Божий, нам изменил и переехал к королю шведскому, таким образом: вначале объявил войску, что наш указ имеет идти на ту сторону Десны против неприятеля; но, когда, перешед Десну и приближась к неприятелю, войско поставил в боевой строй, тогда объявил тому войску, что пришел не биться, но служить королю шведскому. И тако тем льстивым образом старшина и три полковника достались в руки неприятелю.

Чего ради послали мы указы к старшине и полковникам и прочим чинам, дабы оные собирались на обрание нового гетмана по правам и вольностям своим вольными голосами. И понеже оный изменник, гетман перешел к королю шведскому с таким умыслом, дабы малороссийский народ предать в порабощение и под владение еретиков-шведов и под иго поляков, и церкви и монастыри святые во осквернение и во унию, того ради мы о том попечение имеем, дабы малороссийский народ от того оборонить.

И уповаем, что и вы, яко ревнители о православии, о том попечение иметь будете. Того для желаем, дабы вы с командою своею были к нам в армию немедленно, за что мы вам милость свою и наше жалованье обещаем. А полк ваш здесь обретается, которых мы до приезду вашего удовольствовали нашим жалованьем. А по приезде вашем не только оный полк, но и иные полки Охотницкие, ведая верность вашу к нам, дадим под команду.

 

К полковнику Белоцерковскому Михаилу Омельченко

Объявляем полковнику Белоцерковскому и всем того полка сотникам и атаманам и рядовым казакам, обретающимся в Нашей Великого Государя службе в Польше, что гетман войска нашего запорожского Мазепа, забыв страх Божий и присягу свою к нам и отвергнувся благочестия, изменил Нам, Великому Государю, хотя весь малороссийский народ и землю отдать под иго еретиков-шведов и Лещинского и церкви святые и монастыри православные превратить в римскую и униатскую веру, переехал к шведскому королю, обманув генеральную старшину и трех полковников с некоторыми немногими из компанейских полков, будто он идет по Нашему, Великого Государя, указу за Десну против шведского войска.

И когда их привел к шведам, то, по учиненному с ними уже договору, велел их окружить тем шведам и потом им объявил свое изменничье намерение и отдал тако в руки неприятельские, из которых от него отданных уже многие верные к стороне Нашей паки возвращаются.

И понеже мы, яко оборонители всего Малороссийского краю, по христианской должности старание имеем, дабы малороссийский народ и землю в порабощение еретикам-шведам и Лещинскому не отдать и ни до какого разорения не допустить, того ради выдали ко всем полковникам и старшине и всему войску Запорожскому наши указы, дабы от прелести сего богоотступника и изменника Мазепы остерегались и оного не слушали, но съезжались бы всею старшиною к Глухову на избрание нового гетмана.

А вам, полковнику Белоцерковскому, и того полка сотникам, атаманам и рядовым казакам, повелеваем Нашим, Великого Государя, указом быть до верности своей к Нам, Великому Государю, по прежнему Нашей, Великого Государя, службе в Польше впредь до Нашего Царского Величества указу. А на прелести изменника Мазепы не смотреть и ко оному не приставать и его не слушать.

Но за церкви и монастыри святые благочестивые и за вольность малороссийского народа стоять со всяким усердием и пребывать к Нам, Великому Государю, в прежней своей верности, за что Мы, Великий Государь, милость Нашу к вам обещаем. А что у вас на Нашей службе чинится и чиниться будет, и о том вам писать к Нам, Великому Государю.

Дан сей Наш Царского Величества указ в обозе при Десне за приписанием Нашия власные руки и припечатанием печати октября в 30 день 1708.

К Федору Матвеевичу Апраксину

Господин адмирал.

Письмо ваше через адъютанта Пашкова я получил с великою радостию (которая ведомость нам от некоторого случая принесла), которою викториею вас взаимно паки поздравляем, и от сердца желаем, дабы Господь Бог сие место Своими праведными судами наипаче прославил и утвердил. Хотя противность совести моей, что против добрых от вас вестей к вам нечто худое писал, однако ж нужда повелевает являти, что учинил новый Иуда – Мазепа, ибо 21 год был в верности, ныне при гробе стал изменник и предатель своего народа.

Однако ж правосудный Бог, Который таким злым никогда исполнить не допускает своего намерения, инако в сем народе учинил. Вышепомянутый злодей перекинулся к шведам таким образом: сказал старшине и казакам (которых только с две тысячи), что есть указ мой ему идти за реку и биться с неприятелем.

И таким образом за реку Десну оных запроводил и, пришед к шведам, стал фрунтом к бою, но, когда шведы приближились, тогда оный враг, оборотясь к войску, сказал, что привел их не для бою, но под протекцию шведскую, и тотчас поскакал к шведам, потом шведы казаков охватили и взяли под честным караулом.

Правда, хотя сие зело худо, однако ж он не только с совету всех, но не с пяти персон сие зло учинил. Что услышав, здешний народ со слезами Богу жалуются на оного и неописанно злобствуют. Понеже, как слышим, кроме Бога житье его было. И тако надежда в Бозе, что он себе зло вящее [большее] исходатайствовал (чему пособит кровь Самойлова), неже тому, кому хотел. Однакож ради всякой осторожности, управя там, поезжайте к Москве и побывайте на Воронеже. В прочем здесь все по-старому; и неприятель через реку уже две недели стоит.

P. S. Против посланной при сем росписи господина генерала князя Меншикова полки из Ингрии изволь отправить в полевую армию, понеже те полки гораздо здесь к нынешнему времени нужны.

Сведения, изложенные Петром I в письме Апраксину, приславшему в это время подробное описание победного сражения в Ингрии, подтверждаются показаниями запорожского казака Тимофея Полугера, бежавшего из шведского лагеря:

«…При изменнике-де Мазепе их, запорожских казаков, одна хорунгвя, в которой человек со сто. И когда-де он, Мазепа, реку Десну переправлялся, идучи к шведу, то они, запорожцы, не знали о измене его, Мазепиной, потому что разглашали, что идет он будто в случение с фельдмаршалом Борисом Петровичем Шереметевым к Новгород-Северскому. Но как-де пришли уже к самому войску шведскому, которое их тотчас окружило, то о той измене его тогда все познали. И он, Тимофей, не хотя при нем, изменнике, быть, искал случая от него уйтить (как и прочие запорожцы и городовые и компанейские казаки, которых он, Мазепа, с собою к шведу завел, тож-де чинить намерены)…»

К князю Василию Владимировичу Долгорукому

Господин майор.

Объявляю вам, что Мазепа не хотел в добром имени умереть: уже будучи при гробе, учинился изменником и ушел к шведам. Однако ж, слава Богу, что при нем в мысли ни пяти человек нет, и сей край как был, так есть. Однако ж вы, как наискорее, совершайте, с помощию Божиею, свое дело и око недреманное имей на Воронеж.

К митрополиту Киевскому Иоасафу Кроковскому

Преосвященнейший владыко Киевский.

Писали мы к вам третьего дня в грамоте своей, объявляя об измене гетмана Мазепы, который, забыв страх Божий, переехал к неприятелю нашему, королю шведскому, и дабы вы ради обрания нового гетмана ехали в Глухов, куда и прочим архиереям, Черниговскому и Переяславскому, також генеральной старшине и полковникам съезжаться велено. И понеже то ваше прибытие для помянутого случая, а напредь для советов, зело вскоре потребно, того ради паки сим преосвященству вашему подтверждаю, дабы вы изволили прибыть к нам, для чего посылаем к вам господина князя Куракина.

О поездке в Киев за митрополитом Б. И. Куракин писал в своем дневнике, особо подчеркивая восстание местного населения против бургомистров и других старшин:

«И из Пагаров при армии пришли в Новгород-Северский и в деревню Погребки и тут дождалися приходу Царского Величества из Смоленска. И на другой день получили ведомость о Мазепиной измене. А на третий день князь Меншиков пришел в Погребки с тем же известием. Потом, на другой день, князь Меншиков послан доставать город резиденции Батурин. А меня его величество послал на почте в Киев для митрополита Краковского и епископа Переяславского Захария и других персон духовных первых из Печерского и из других монастырей, чтоб провести в Глухов для избрания нового гетмана. Могу приписать себе сие в немалый страх езды моей, так что с трудом и страхом потеряние живота мог проехать до Киева, понеже во всех местах малороссийских и селах были бунты и бургомистров и других старшин побивали».

 

К кошевому атаману Константину Гордеенко и всему войску запорожскому

Божиею поспешествующею милостию от пресветлейшего и державнейшего Великого Государя Царя и Великого Князя Петра Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчича и дедича и наследника и государя и обладателя, Нашего Царского Величества подданному, Низового войска Запорожского кошевому атаману Костянтину Гордеенку и всему поспольству [всем полякам] Наше Царского Величества милостивое слово.

Объявляем вам, верным нашим подданным, что гетман войска нашего Запорожского Мазепа, забыв страх Божий и присягу свою к нам и отвергнувся благочестия, изменил Нам, Великому Государю, хотя весь малороссийский народ и землю отдать еретикам-шведам и под иго поляков и церкви святые и монастыри православные превратить в римскую и униатскую веру, переехал к шведскому королю, обманув генеральную старшину и трех полковников, с некоторыми немногими из кампанских полков, будто он идет по Нашему, Царского Величества, указу за Десну против шведского войска.

И когда их привел к шведам, то по учиненному с ними уже договору, велел их окружить тем шведам и потом им объявил свое изменничье намерение и отдал тако в руки неприятельские, хотя из оных числом мало кто, кроме самых единомышленников его, сие проклятое его намерение ведали, из которых от него отданных уже многие верные к стороне нашей паки возвращаются.

И понеже мы, яко оборонитель всего Малороссийского краю, ко християнской должности старание имеем, дабы малороссийский народ и землю в порабощение еретикам-шведам и под иго поляков не отдать и ни до какого разорения не допустить, того ради выдали ко всем полковникам и старшине и всему войску Запорожскому наши указы, дабы от прелести сего богоотступника и изменника Мазепы остерегались и оного не слушали, но сьезжались бы вся старшина к Глухову на избрание нового гетмана.

Того ради тож и вам, верным нашим подданным, объявляем и желаем от вас, войска нашего Запорожского Низового, дабы вы, яко ревнители о благочестии и правах и вольностях своих, на прелести его, изменника Мазепы, не смотрели и ко оному отнюдь не приставали и его не слушали, но за церкви и монастыри святые благочестивые, дабы оные не были превращены по намерению того изменника Мазепы в римскую и униатскую веру и чтоб Малороссийский край не был отдан под польское и шведское ярмо и права и вольности ваши не были нарушены, стояли б против оного неприятеля за веру православную и за отчизну свою со всяким усердием, и пребывали к Нам, Великому Государю, в прежней своей верности и присылали б от себя с кошу на обрание нового гетмана вольными голосы, по правам и вольностям войска Запорожского, из старшины и знатного товарства, сколько человек пристойно, к Глухову.

А за верную вашу к Нам, Великому Государю, службу милость Наша от вас, войска Запорожского Низового, никогда отъемлема не будет, понеже хотя Нам тот проклятый изменник, бывший гетман Мазепа, на вас, войско Запорожское Низовое, ложные свои клеветы непрестанно наносил, объявляя на вас, будто вы Нам не верны, и для того, не зная его злости и измены, посланные от вас к Москве с челобитьем о жалованье по его письмам были несколько времени задержаны.

Но ныне, видя вашу Нам, Великому Государю, верную службу и что те клеветы от него, вора и изменника Мазепы, были на вас, верных наших подданных, нанесены напрасно, милость Наша к вам, за верные ваши и постоянные службы, будет умножена, в чем бы вам на Нашу Великого Государя милость быть благонадежным.

Дана сия Наша Царского Величества грамота в обозе при Десне за подписанием власной Нашей руки, октября в 30 день 1708 году.

К старшине города Почепа и народу

Божиею поспешествующею милостию Мы, пресветлейший и державнейший Великий Государь, Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчич и дедич и наследник и государь и обладатель, Наше Царское Величество объявляем верным нашим подданным, города Почепа сотнику, атаману, войту и бурмистрам и казакам и всему поспольству.

Известно Нам, Великому Государю, учинилось, что гетман Мазепа, забыв страх Божий и крестное свое к Нам, Великому Государю, целование, изменил и переехал к неприятелю нашему, королю шведскому, обманув с собою старшину и трех полковников и отдав их в руки неприятелю, ради особливого интересу своего, с таким умыслом, дабы народ малороссийский предать в порабощение и под владение польское и церкви Божии и святые монастыри во осквернение и во унию.

Чего ради посланы Наши Великого Государя указы к преосвященному Киевскому митрополиту и архиепископу Черниговскому и епископу Переяславскому, к генеральной старшине, и полковникам, и сотникам, и атаманам и прочим чинам, дабы на обрание нового гетмана по правам и вольностям своим вольными голосами съезжались в Глухов.

И вам, верным нашим подданным, города Почепа сотнику, и атаману, и войту, и бурмистрам, и казакам и всему поспольству, повелеваем, дабы к воровству того изменника, бывшего гетмана, не приставали и его ни в чем не слушали, но служили по-прежнему Нам, Великому Государю, верно.

И, во знак той непременной верности своей к Нам, Великому Государю, сами и войску казацкому велели целовать крест в том, что служить вам Нам, Великому Государю, по-прежнему, как отцу нашему, блаженные памяти Великому Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия и Малыя и Белыя Росии Самодержцу, так и Нам, Великому Государю, при прежних вольностях своих непоколебимо, со всякою усердною верностию.

Да нам же, Великому Государю, известно учинилось, что помянутый изменник, гетман Мазепа, хитростию своею, без нашего указу, аренды и иные многие поборы наложил на малороссийский народ, будто на плату войску, а в самом деле ради обогащения своего. И сии тягости повелеваем Мы ныне с малороссийского народу отставить.

Дан сей Наш Царского Величества указ в обозе при Десне, за приписанием власные Нашея руки и припечатанием печати, октября в 31 день 1708 году.

К митрополиту Рязанскому Стефану Яворскому

Чеснейший отче.

Понеже паче всякого чаяния Мазепа, второй Иуда нравом и образом, паче же действием, явился и, оставя православие, к еретикам-шведам ушел, обманув трех старшин (о чем пространнее вам донесет господин Гагарин), и, вместо защиты святым церквям, как великий строитель оных, ныне проклятым гонителем оным учинился (понеже недалеко от Новогородка шведы в одной церкви лошадей поставили), о чем сей народ, от сего Иуды проклятого зело утесненный, всегда плакал (чего мы не ведали доселе), а наипаче ныне. Того ради извольте оного за такое его дело публично в соборной церкви проклятию предать.

К князю Александру Даниловичу Меншикову

Сей момент получил я от Флюка, что неприятель, пришед, стал у реки на Батуринском тракте, и для того изволь не мешкать.

К князю Александру Даниловичу Меншикову

Когда сие письмо получишь, тогда тотчас, оставя караулы довольные [достаточные], поди к тому месту, где ныне неприятель мост делает, о чем фельдмаршал к тебе тож писал.

Указ всему войску Запорожскому

Божиею поспешествующею милостию Мы, пресветлейший и державнейший Великий Государь Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец, Московский, Киевский, Владимирский, Новгородский, царь Казанский, царь Астраханский, царь Сибирский, государь Псковский и великий князь Смоленский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных, государь и великий князь Новагорода Низовския земли, Черниговский, Рязанский, Ростовский, Ярославский, Белоозерский, Удорский, Обдорский, Кондинский и всея Северныя страны повелитель, и государь Иверския земли, Карталинских и Грузинских царей и Кабардинския земли черкасских и Горских князей и иных многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчич и дедич и наследник, и государь и обладатель, Наше Царское Величество объявляем верным нашим подданным войска Запорожского:

полковникам, есаулам, сотникам, атаманам и всей полковой старшине и всему войску, на раду и избрание нового гетмана, по указам Нашего Царского Величества, съехавшимся, что понеже бывший гетман Мазепа, забыв страх Божий и свою к Нам, Великому Государю, при крестном целовании, присягу, изменил Нам, Великому Государю, без всякой данной ему к тому причины и переехав к королю шведскому в таком намерении проклятом, дабы Малороссийский край отдать в порабощение еретикам-шведам и под иго поляков, о чем, как Мы, Великий Государь, известились, учинен у него с королем шведским и от него выбранным на королевство Польское Лещинским договор.

Того ради Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, яко государь и оборонитель всея Малыя России и народа сего, милосердуя о вас, верных подданных наших, намерены высокою особою своею всеми силами вас и весь малороссийский народ оборонять войски своими Великороссийскими. И дабы упредить сие злое намерение того богоотступного изменника Мазепы и ко исполнению оного и Малороссийского краю до разорения, церкви же святые до осквернения и превращения в римскую веру и унию не допустить, того ради посланы от Нас, Великого Государя, Нашего Царского Величества, во все полки наши указы, за подписанием собственные руки и печати нашея, дабы съезжались на избрание нового гетмана вольными голосами по правам и вольностям вашим.

И уповаем, что вы, верные наши подданные, рассуждая [думая о, стремясь к] целость отчизны своей и показуя Нам, Великому Государю, верность по тем указом, немедленно ко избранию нового гетмана приступите и единого из верных, знатных и искусных особ вольными гласы [голосами], по правам своим на гетманство немедленно изберете, понеже нынешний случай ускорения того дела требует, дабы единодушно против общего неприятеля, короля шведского, стать и оного войска, которые уже от наших великороссийских и малороссийских войск большею частию побито и гладом и хладом померло, и до конечного разорения привесть и того изменника Мазепы прелести и замыслы пресечь и упредить и тако свою отчизну от всяких опасностей и разорения избавить и освободить.

А Мы, Великий Государь, Ваше Царское Величество, обещаем вам, верным нашим подданным, тому вольными гласы новообранному гетману, також и генеральной старшине, полковникам, есаулам, сотникам и всей полковой старшине и всему войску Запорожскому Нашим Царского Величества словом все вольности, права и привилии, которые вы от времени принятия блаженныя и достохвальныя памяти отца Нашего, Великого Государя Царя и Великого Князя Алексия Михайловича, всея Великия и Малыя и Белыя России самодержца, под свою высокодержавную руку гетмана Богдана Хмельницкого с войском Запорожским и со всем малороссийским народом и потом при Нашем Царского Величества государствовании, гетманы и все войско имели, свято, ненарушимо и цело содержать и вас, верных своих подданных, от нападения всех неприятелей оборонять и весь малороссийский народ в непременной своей милости содержать, в чем бы вам, верным нашим подданным, на Нашу Царского Величества милость быть благонадежным. А на сие избрание нового гетмана послан к вам, верным нашим подданным, от Нас, Великого Государя, министр наш, князь Григорий Федорович Долгоруков.

Дан в обозе при Десне, ноября в 1 день 1708 году.

Царская грамота от 1 ноября была вручена «ближнему стольнику и наместнику ростовскому» Григорию Федоровичу Долгорукому, посланному 2 ноября в Глухов. На избрании нового гетмана 6 ноября «Царского Величества грамоту читал во весь народ, став на стол, государственного Посольского приказу дьяк Михайло Родостамов, которую полковники и старшина и все войско и поспольство слушали с прилежанием». Затем «по указу Царского Величества ближний стольник, объявя пред всеми», вручил новому гетману только что зачитанную грамоту вместе с знаками гетманского достоинства: бунчуком, знаменем, булавой и печатью «Малороссийского края».

Описание обряда проклятия Мазепы и избрание нового гетмана приводится в письме Г. И. Головкина к П. А. Толстому:

«Мой государь Петр Андреевич… И после того мы с Его царским Величеством сюда, в Глухов, прибыли, где знатнейшие полковники и старшина казацкая по выданным указам Его Царского Величества собрались, дабы нового гетмана по своим обыкновениям изобрать, которое сего ноября в 6 день учинилось. И пред тем обранием над персоною [портретом] бывшего гетмана Мазепы следующим образом уничтожение учинено. Вначале его диплом от Его Царского Величества изодран, и от его светлости князя Меншикова и от меня, аки обер-камергера, и обоих нас, того ордена Святого Андрея кавалеров, во образ Мазепы, от Его Царского Величества ему напред сего всемилостивейше данный орден снят, которого он через изменнические свои поступки себя ныне недостойным сочинил. И та его персона напоследи [напоследок] ногами с лестницы столкнута и потом от ката [палача] взята и до виселицы, которая на рынке обреталась, на веревке тащена, а тамо уже его, Мазепина, учиненная измена к своему суверену без всякой дальной причины к разорению сего народу, и что оный от всех чинов отставлен и изменником и шельмом деклярован [назван], явственно всему народу объявлено. Герб его от ката изодран и истоптан, его сабля от того ж ката переломлена и по персоне теми обломками ударено, и напоследи помянутая его персона на виселицу повешена. Между тем чины и старшина сего народа в соборную церковь собрались, из которой оные, по отправленному обыкновению своему молебному пению и казанию, вышли пред ту соборную церковь на площадь, где все, и казаки, и жители, стояли, и, по своему обыкновению, во избрание нового гетмана вступили по своим древним правам и вольностям. К тому от Его Царского Величества, по древнему обыкновению, господин князь Долгорукой, яко пленипотенциариус [полномочный представитель] и министр, депутатом определен был, где от них, со общим позволением сего всего народа, полковник стародубский господин Скуропатцкий [Скоропадский] в новые гетманы избран и от Его Царского Величества всемилостивейше подтвержен. И все сие дело изрядным веселием при пушечном стрелянии окончилось. Впрочем, сей изменник (за что Богу буди благодарение) в сем народе нималого [никакого] приступу [поддержки] не имеет, ибо все состоят весьма твердо и при Его Царском Величестве и привозят повседневно от неприятелей многих полоняников. И из тех малых казаков, которых он, изменник Мазепа, к неприятелю обманом завез, купами [группами] паки к нам приходят сами»…

Указ войсковой старшине, ушедшей с Мазепой к шведам

Божиею поспешествующею милостию Мы, пресветлейший и державнейший Великий Государь Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчич и дедич и наследник и государь и обладатель, Наше Царское Величество объявляем верным нашим подданным войска малороссийского, генеральной старшине и полковникам и старшинам полковым и городовых сердюкских и компанейских полков казакам и прочим: известно Нам, Великому Государю, учинилось, что гетман Мазепа, забыв страх Божий и присягу свою, при крестном целованье Нам учиненную, и превысокую к себе Нашу милость, без всякой данной ему причины, изменил Нам, Великому Государю, и вас, верных подданных наших, обманом предал в руки неприятельские, понеже объявил вам вначале указом нашим, будто имеет он наш указ с вами идти за Десну против неприятеля.

Но когда тем проклятым обманом своим вас за Десну перевез и приблизился к войску неприятельскому, то вы, верные наши подданные, все окружены бывши от неприятеля, принуждены попасть в руки их неприятельские. А он, изменник гетман Мазепа, перешел к неприятелю с таким злым и безбожным умыслом, дабы малороссийский народ предать под иго шведам и полякам, дабы он мог быть над вами самовластен, хотя через тот его злой учинок церкви Божия православные и святые монастыри прийти могут во осквернение и во унию.

Того ради Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, вам, верным подданным нашим, генеральной старшине и полковникам и городовых и компанейских и сердюкских полков старшине и казакам и прочим, напоминаем, дабы, памятуя отца Нашего, блаженныя памяти Великого Государя Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца, и нашу к себе высокую милость ко всему малороссийскому народу, что оный от вышепомянутой неволи и церкви святые от всякого утеснения избавлены и жили под нашею обороною по правам и вольностям своим во всяком довольстве и верность к Нам, Великому Государю, показали и от него, изменника, бывшего гетмана, и от шведов уходили и к нам приходили без всякого опасения, ибо Мы, Великий Государь, ведая вашу невинность, что вы прелестным образом от него, гетмана Мазепы, преданы в руки неприятельские, а не своим желанием к тому пришли, вас милостиво примем и вящую к вам, верным нашим подданным, милость Нашу покажем.

Ибо Мы, яко единовернии с вами, православный государь и оборонитель малороссийского народа и краю, никогда не оставим, но при помощи Божии от неприятельского наступления оборонять его будем, к чему и довольные способы при помощи Господней имеем. И дабы народ малороссийский без главного вожа [управителя] не был, того ради Мы, Великий Государь, послали наши указы к архиереям и ко всея генеральной старшине и полковникам и сотникам и ко всему войску Запорожскому, дабы на обрание нового гетмана по правам и вольностям своим вольными голосами собиралися, к чему и вас призываем.

А буде кто по сим Нашим, Великого Государя, указам, забыв страх Божий и присягу свою к Нам, Великому Государю, и целость отчизны своей от него, вора и изменника Мазепы, и от неприятеля нашего не отстанет и к Нам, Великому Государю, не возвратится во время месяца, то есть декабря по первое число 1708 г., но будет против нас служить тем нашим неприятелям, – тех объявляем изменниками нашими и отчизны вашей.

И будут их чины и маетности [имения] и пожитки их отобраны и розданы верным за службы их. Також жены и дети их взяты и сосланы будут в ссылку. А кто из них пойманы будут, и те, яко изменники, казнены будут смертью без пощады.

Дан сей Наш Царского Величества указ в обозе при Десне за приписанием собственные наши руки и припечатанием печати ноября в 1 день 1708 г.

К князю Александру Даниловичу Меншикову

При сем посылаем к вам письмо, от Неплюева к вам писанное, в котором пишет об указе, где ему с полками быть. И ежели в нем есть вам нужда, то извольте ему приказать с полками к себе быть. Буде ж нет вам в нем нужды, то вели идти к Глухову. Сей день и будущая ночь вам еще возможно трудиться там, а далее завтрашнего утра [ежели чего не сделано] бавиться [задерживаться] вам там опасно.

К князю Александру Даниловичу Меншикову

На первое посланное к вам (с адъютантом Пашковым) письмо паки подтверждаю, что шведы перешли на сю сторону реки, и хотя наши крепко держали и трижды их сбивали, однако, за неудобностью места, одержать не могли, понеже на той стороне реки у неприятеля место было зело удобное, где поставлены были на горе пушки в три боя, и больше держаться нашим было ни ко которому образу нельзя. Того для извольте быть опасны [осмотрительны] и, по тому смотря, поступать, ибо неприятель перебрался от Батурина только во шести милях, и наши войска почали отступать к Глухову. Письмо ваше, писанное вчерашнего дня от Батурина, до нас дошло.

К Савве Лукичу Владиславичу-Рагузинскому

Господин Рагузинский.

Зело нам нужно в Цареграде послу нашему перевесть полшесты тысячи червонных. Того ради желаем, дабы вы с кем [с каким-нибудь] добрым и надежным курьером послали к нему вексель на то число червонных, чтоб ему твой корреспондент там те червонные отдал. А ты у нас прими оные на Москве у Алексея Курбатова или деньги мелкие у Автомона Иванова.

К князю Александру Даниловичу Меншикову

Сего моменту получил я ваше зело радостное писание, за которое вам зело благодарны, паче же Бог мздовоздаятель будет вам. Что ж принадлежит о городе, и то полагаю на вашу волю: ежели возможно от шведов в нем сидеть, однако ж несколько пушек лучших вывесть в Глухов, то извольте поправить и посадить в гарнизон [хотя драгун в прибавку стрельцам, пока пехота будет].

Буде ж [как я от присланного слышал] оный не крепок, то зело лучше такую великую артиллерию вывесть в Глухов, а строенье сжечь [которое там зело ныне нужно], понеже когда в таком слабом городе такую артиллерию оставить, то шведы также легко могут взять, как мы взяли.

И для того не изволь время терять, ибо сего дни шведы перешли реку и, чаю, завтра конечно пойдет к Батурину или инуды глубже. И того ради опасно, дабы не помешал вам в вывозе артиллерии. Буде ж не успеете вывесть, то лучше разжечь или разорвать и, штуками роздав, вывесть.

P. S. Ежели есть булава и знамена, изволь прислать: для нового гетмана зело нужно. Також канцелярию возьми с собою всю их.

В ответ А. Д. Меншиков писал Петру I:

«Господин полковник. Писание вашей милости, вчерашнего дня из Воронежа писанное, восприял я сего числа поутру, за которое вашей милости, моему государю, зело благодарствую, и на оное ответствую. Артиллерию, сколько могли взять, везем с собою, а прочую тяжкую, а именно несколько самых больших пушек, разорвали. Что же через помянутое свое писание изволите повелевать нам прислать к вашей милости булаву и знамя в Глухов к потребному времени, и у нас есть не токмо одна, но и три булавы, также и бунчуг, и между довольным числом всяких знамен, – знамя первое, которое всегда пред гетманом важивали; и оные все, купно с воровскою старшиною, привезу с собою, из чего, надеюсь, вашей милости быть довольным. И понеже зело желаю очи ваши, что дай Боже счастливо, вскоре видеть, того ради пространно ныне доносить оставляю [не буду], но о всем, о чем надлежит, обстоятельно донесу вашей милости изустно, чего ради намерен я к вашей милости ехать наперед [сперва] одною своею особою [в одиночестве]. За сим здравие вашей милости, моего всемилостивейшего государя, деснице Вся содержащего [Вседержителя] в сохранение предаю. Александр Меншиков.

К князю Григорию Федоровичу Долгорукому

Господин Долгорукий.

Сего часу получили мы ведомость через письмо господина генерала князя Меншикова, что Батуринскую крепость по двучасном бою штурмом сего дня взяли, которою викториею вас поздравляю. И сие всем объяви. Фридрих и Чечель взяты: живы. А сказывают, что и Вайноровский тут.

К князю Александру Даниловичу Меншикову

Припало мне на ум, что в Прилуках гетманских единомышленников, которые ныне при нем, многих есть жены и дети. Чего для изволь туда нарочно кого-нибудь послать с драгунами и взять их за караулом. Также Кочубеева и Искрина жены, слышал я, что за караулом в Батурине, которых изволь взять с собою, понеже в них некоторое дело имеем.

Получив это письмо, А. Д. Меншиков написал сыну казненного Кочубея:

«Господин Кочубей. Кой час сие письмо получишь, той час поезжай до Царского Величества в Глухов и возьми матку свою и жену Искрину и детей, понеже великая милость государева на вас обращается». По распоряжению Петра I вдовам казненных Мазепой В. Л. Кочубея и И. И. Искры были возвращены все принадлежавшие им раньше земли. В связи с этим был оглашен Универсал гетмана Скоропадского от 15 декабря о возвращении вдове и детям Кочубея сел и деревень со всеми угодьями в Полтавском, Нежинском и Стародубском полках «в первобытное подданское послушенство».

К князю Александру Даниловичу Меншикову

На первое [во-первых] посланное письмо, которое послано с Крюковым, паки подтверждаю вам: ежели возможно от шведов в Батурине сидеть, то извольте поправить и посадить в гарнизон (хотя драгун в прибавку к стрельцам, пока пехота будет), однако ж несколько пушек лучших надобно вывесть в Глухов. Буде же (как я слышал от Крюкова) оная крепость слаба, то зело лучше такую великую артиллерию вывесть в Глухов (которая там зело ныне нужна), а строенья сжечь, понеже когда в таком слабом городе такую артиллерию оставить, то шведы так же легко могут взять, как и мы взяли.

И для того не изволь время терять, понеже опасно, дабы не помешал вам неприятель в вывозе той артиллерии. Буде же не успеете вывесть, то лучше разжечь или разорвать и, штуками раздав, вывесть. Ежели есть булавы и знамена, то изволь прислать для нового гетмана. Также канцелярию их возьми с собою всю.

P. S. Неприятель вчерась стал перебираться через реку, наши пехотные войска в Воронеже, а я для некоторой обсервации поехал в Глухов. В прочем, слава Богу, дела идут с помощию Божиею добро [хорошо].

К князю Александру Даниловичу Меншикову

Понеже после Крюкова от вас ни единой ведомости не имею уже третий день (о чем удивляюсь), и дошли ль мои письма, которые к вам посланы, а именно с Крюковым в тот же день, как он к нам приехал, с Сафоновым вчера. И паки подтверждаю оныя письма, что, ежели держать Батурин, извольте так учинить, как писано к вам. Однако ж то меня сумневает, что когда мы скоро взяли, то шведы також могут взять.

И для того удобнее артиллерию вывезти половину в Глухов, и другую в Севск, а Батурин, в знак изменникам (понеже боронились [чтобы остереглись]) другим на приклад сжечь весь. И изволь управляться не мешкая, ибо неприятель уже вчерась реку совсем перешел и сегодня, чаю, будет маршировать к вам.

Указ всему малороссийскому народу

Божиею поспешествующею милостию Мы, пресветлейший и державнейший Великий Государь Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, Самодержец Всероссийский и прочая (титул), объявляем через сие верным нашим подданным, войска Запорожского генеральной старшине, полковникам, есаулам, сотникам и куренным атаманам и казакам и прочим всякого чина гражданского и купеческого людям и поселянам и всему малороссийскому народу сим Нашим Великого Государя указом, что понеже нам известно учинилося, како неприятель наш, король шведский, видя изнеможение сил своих и не имея надежды оружием противочисленных наших храбрых великороссийских и малороссийских войск стояти и победу по гордому своему предвосприятию над оными, такоже и над землями нашими, получити, когда, по претерпенном многом уроне войск своих у Смоленского рубежа, принужден был воротиться, не вступя во оные, и скорым и коварным своим походом, хотя упредить войско наше, в Малороссийский край, по призыву и присылке изменника Мазепы, вошедши, оный завоевать и, города знатнейшие взяв, во оные засесть, и потом сию землю тяжкими податями и налогами и пленением людей даже до конечного разорения привесть, как он то и в короне польской и в Великом княжестве Литовском и в Саксонии, в которые под образом защитителя вошел, також учинил, и дабы потом сию малороссийскую землю, по истощении оной, отдать под иго польское и в порабощение Лещинскому, незаконно от него выбранному королю, которому он то обещал в учиненном с ним союзе, дабы вместо Курляндии и Жмуйди и Лифляндии польских, которые Лещинский шведу уступить обещал, оному сей Малороссийский край, завоевав, отдать, а изменника Мазепу в Украине самовластным князем над вами учинить, в чем он от него, изменника богоотступного, бывшего гетмана Мазепы, был обнадежен, что он ему в том его намерении допоможет, как то последи [следствием] из измены его явилося; который, забыв страх Божий и присягу свою, при крестном целовании Нам, Великому Государю, учиненную, и превысокую к себе нашу милость, без всякой данной к тому причины изменил и перешел к королю шведскому, объявя напред о себе генеральной старшине и полковникам, при нем будучим, будто имеет Наш Царского Величества указ идти против неприятеля для воинского промыслу с несколькими компанейскими полками.

И когда перешел реку Десну, то, приближася к войску шведскому, поставил войско, при нем будучее, в строй к баталии и потом объявил старшине злое свое намерение, что пришел не биться со оными, но под протекцию его королевскую, когда уже то войско, по его соглашению, от шведа окружено было. Також он, изменник Мазепа, пошед к шведу, оставил в городе Батурине сердюкского полковника Чечеля да немчина Фридриха Кониксека и с ними несколько полков сердюкских, да из городовых полков немалое число казаков в гарнизоне, и, подкупя их деньгами, приказал им наших Царского Величества ратных людей не впускать, в том намерении, дабы тот город и в нем обретающиеся войска Запорожского великий пушечной снаряд королю шведскому со многим числом пороху и свинцу и иных припасов отдать, дабы он тем против нас воевать и Малороссийский край поработить мог.

Что мы, уведав, отправили к тому городу генерала нашего от кавалерии, князя Меншикова, с частью войска, который, пришед ко оному, посылал неоднократно от себя с Нашим Великого Государя указом к помянутому полковнику Чечелю и Фридриху и ко всему гарнизону говорить, чтоб они войска наши в тот город впустили добровольно, без всякого сопротивления, объявляя им измену Мазепину. Но они, по наущению помянутого изменника Мазепы, слушать того не похотели и по Наших Царского Величества войсках стреляли. Того ради вышеписанной генерал наш князь Меншиков, по Нашему указу, учинил к тому городу приступ и оный, милостию Божиею, приступом взял.

И те единомышленники Мазепины, за учиненную Нам, Великому Государю, противность и измену, воспримут достойную казнь. И тако, видя он, король шведский, то свое намерение, храбрыми оружия нашего поступками пресекаемо, и знатное войско свое с генералом Левенгоуптом Нашим Царского Величества собственным приводом, с помощию Вышнего, наголову побито, что от шестьнадесяти тысяч оного и трех тысяч человек не ушло, где все пушки и знамена и прочие воинские клейноты [атрибуты] и обоз свой, во осми тысячах возах состоящий, со многих имений в Польше и Литве и в Курляндии награбленным, в добычу нашим оный и с полторы тысячи знатных полоняников оставил.

Також сверх того в Ингрии войско его шведское побито под командою генерал-майора Либекера, в дванадесяти тысячах состоящее, прошедшего месяца октября в 12 день. А именно, когда тот Либекер, переправясь реку Неву, стал меж Санкт-Петерсбургом и Нарвою, хотя [желая] там вред учинить нашим войскам и уездам, то наши войска, под командою адмирала нашего Апраксина, ему тот путь к возвращению паки через Неву заступили и пресекли, для чего тот генерал Либекер, видя себе опасность, приближился к брегу морскому и, сделав транжемент, в оном стал и послал к адмиралу шведскому, в близости с флотом корабельным обретающемуся, прося, чтоб его с людьми на флот перевез и тако от конечной погибели спас.

И потом, видя оный Либекер войски наши мужественно на себе наступающи, не видя иного спасения, велел всей коннице своей, которой было при нем шесть тысяч, лошадей свои пострелять и все войско в мелких судах, с флоту шведского присланных, на корабли вывозить. Что уведав, наши войска, мужественно на транжемент неприятельский наступя, оный взяли и войска шведского с две тысячи человек, во оном найденного, трупом положили; многие же, которые в те суды сесть и уехать не могли, в море потонули, а иные по лесам разбежались и тамо побиты, и многое число их в полон наши взяли, и весь обоз их получили, и тако все то войско разрушено.

 

 

Також, усмотря он, король шведский, непрестанный здесь свой ущерб в войсках своих, и, когда Стародуб, Почеп, и Погарь и Новгородок Северской, по введении во оные гарнизонов, не дерзал добывать, принужден в целости и не зацепляя оставить, потеряв при Стародубе и в прочих местах в Украине несколько тысяч человек, которых как великороссийские наши войска, так и верные наши подданные, малороссийского народу жители, побили и в полон побрали, отчего был он в такое состояние приведен, что намерен был бежать для спасения своего паки назад в Польшу, на Волынь, как все полоняники и перебежчики из войска его сказывали, ежели б от проклятого изменника Мазепы от того бегу не удержан и в Украине обнадеживанием его не оставлен.

И, в таковом бессилии себе усмотряя, король шведский, и потеряв надежду гордо в мыслях своих напред сего крепко положенной уже победы, восприемлет прибежище к слабым способам, а именно: издавая к верным нашим подданным малороссийского народу прелестный свои письма во образ пашквилев, в которых не устыждается нашу высокую особу и славу бесчестными клеветы и фальшивствы ругати и в первых нарекати, будто Мы, Великий Государь, сию войну на него, без причин праведных, начали и немилосердо подданных его мучить указали, которое все на нас явственная ложь есть, ибо как мы сию войну ради обороны государств наших и привращения от предков его за мирными договоры отлученных от Российского государства неправедно многих вековечных наследных земель, а именно Ижорской и Корельской, и под игом его стенящих православных церквей и подданных наших благочестивых, из которых многие насильно в Лютерскую веру превращенны, також и особливо за учинение собственной особе нашей и послам нашим бесчестия в Риге от губернатора Дальберта, на которого он, король шведский, нам, по прошению нашему, никакой обороны и управы не дал, но во всем тот его к нам бесчестный учинок оправдал.

И мы тако ту войну, по обычаю всех иных христианских потентатов, по предшествующих многих добродетельных способах и учиненных протестациях на него, короля шведского, начали и никогда подданным его мучения никакого чинить не повелевали, но наипаче пленные их у нас в всякой ослабе и без утеснения пребывают и по христианскому обычаю содержатся, хотя он, король шведский, наших пленников великороссийского и малороссийского народа, из которых большая часть за паролем неправедно задержаны, у себе мучительски держит и гладом таит, и помирати допускает, и ни на какую размену, ни на окуп не позволяет, хотя ему оное от нас, по христианскому обычаю, сожалея о верных своих подданных, многократно предложено есть.

Но что злее того, по Фраустацком бою, взятых наших в полон великороссийского народа ратных людей генералы его, на третий день после взятия, ниже у бусурман слыханным тиранским образом, ругательно посечь и поколоть повелели, а иным нашим людям, взяв оных, он, король шведский, им пальцы у рук обрубить и тако их отпустить повелел.

Також, когда на часть одну малороссийских войск, в Великой Польше бывших, напал и оную разбил, которые, видя изнеможение свое, оружие положи, пощады от него просили, но он, в ругательство сему малороссийскому народу, оных обшед и оружие у них обрав, немилосердо палками, а не оружием до смерти побить их повелел, как и ныне в нескольких деревнях многих поселян, несопротивляющихся ему, с женами и с детьми порубить повелел.

А в церквах благочестивых войска шведские, в поругание православию, лошадей своих ставят, из чего довольно его, короля шведского, зельную злобу и желательство к кровопролитию православных христиан великороссийского и малороссийского народа и ненависть ко благочестию всем усмотреть возможно.

Второе: объявляет он, король шведский, прельстительно всем малороссийского народа жителям, дабы они спокойно со всеми своими пожитки в домах своих жили и отправовали торговлю и прочее. Но под сею ласкою прикрыт есть яд смертоносный его злоковарного намерения, ибо тем образом, приманя оных, хощет он их потом, ограбя и от всего имения лишив, употребить то на пропитание гладом тающему своему войску, дабы тако удобнее мог собственными имении наших подданных вышеобъявленным образом поработить их Лещинскому и изменнику Мазепе и от веры православной и церквей христианских отлучить, обращая оныя в кирхи свои лютерские и унияцкие, как он то в Королевстве Польском и Великом княжестве Литовском чинил и церкви православные грабить и оскверняти допущал, а именно: в Минске, в Борисове, а особливо в Могилеве, как оттуду в войско наше могилевские благочестивые монахи и священники заподлинно со слезами писали последующие мерзости, запустения, которые шведы тамо чинили, то изо всех церквей потиры и оклады святых икон сребряные ободрали, и пограбили, и которые и сохранены были, о тех мучением духовных доведався, побрали, по церквам, в время службы Божией, с собаками ходили и, что найвящее всего и ужаснее, в церкве соборной Могилевской, святейший сакрамент тела Христова на землю выброся и оный потир похитя, вино из оного пили.

Також и народ Слиойский, Саксонский, Польский и Литовский, таким же прельщением обманув и назвався им оборонителем вольностей их, по тому же, ограбя их до основания, их же награбленным имением войско свое учредя, оных самых воевал и до основания разорил и права и вольности их переломал и в Слезии больше седмидесяти римских костелов Лютерскими в неволю учинил.

Того ради повелеваем, напоминаем и престерегаем Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, всех своих верных подданных малороссийского народу милостиво, дабы сих прелестен неприятельских, також и богоотступного изменника Мазепы прелестных писем не слушали и от неприятельских набегов, в которых местах войск наших не прилучится, в их наступлении укрывалися с имением своим в безопасные места и того смотрели, чтоб к поживлению неприятелю ничего не оставалося, дабы от того неприятель вящше истощен быти мог и из Малороссийского краю, как наискорее, выступить принужден был, как и от Смоленских границ он принужден отступить с великим уроном.

Сей же коварственный неприятель наш хощет в тех же своих прельстительных письмах внушать народу малороссийскому, будто б оного прежние права и вольности от Нас, Великого Государя, ущерблены и городы их от воевод и войск наших завладенны, напоминая их, дабы мыслили о своих прежних и старых вольностях. И то может каждый разумный из малороссийского народу признать, что то самая явная ложь и, токмо ради возмущения, всеянные неприятельские плевелы.

Ибо как сначала отец наш, блаженные памяти Великий Государь Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, Самодержец Всероссийский, при принятии под высокодержавную свою Царского Величества руку малороссийского народу, по постановленным пактам, оному правилам и вольности позволил и утвердил, тако оные и доныне от Нас, Великого Государя, им без всякого нарушения и ущербу свято содержанны бывают, и ни одно место сверх оного постановления войски нашими великороссийскими до сего военного случая не осажено.

А которые для обороны от неприятеля осажены, и из тех, по изгнании неприятельском и отдалении оного, паки люди великороссийские выведены будут, как то из Почепа и Пагара уже учинено; а в которых ныне и есть, и из тех також, по отдалении от оных неприятельском, великороссийские гарнизоны выведены будут.

И можем непостыдно рещи, что никоторый народ под солнцем такими свободами и привилиями и легкостию похвалитися не может, как по Нашей Царского Величества милости малороссийской, ибо ни единого пенязя в казну нашу во всем Малороссийском краю с них брать Мы не повелеваем, но милостиво их призираем с своими войски и иждивении Малороссийский край, святые православные церкви и монастыри и городы и жилища их от бусурманского и еретического наступления обороняем.

А что неприятель напоминает народу малороссийскому думать о прежних и старых своих вольностях, и то всем старым жителям сего народу, чаю, самым, а младым от отцов их известно, какие они до приступления под высокодержавнейшую отца нашего, блаженныя памяти Великого Государя, Его Царского Величества, руку вольности и привилии как во светских делах и житии своем, так наипаче во отправлении благочестивой веры имели, и коль тяжко утесняемы под Польским игом были, и какими несносными обидами и ругательствы сей народ от них мучен, и как церквы святые в костелы римские и униацкие превращенны были.

И тако он, король Свейский, напоминанием тех старых вольностей и сам явно народу малороссийскому свое коварное намерение явил, что он их паки в Польское и Лещинского, також и изменника Мазепы порабощение привесть намерен. Что же приналежит о той фальшивой укоризне неприятельской, будто по указу Нашему малороссийского народа домы и пожитки попалены и разорены, и то все подлоги неприятельские, к возмущению народа малороссийского от него вымышленные, ибо Мы войскам своим великороссийским под смертною казнию запретили малороссийскому народу никакого разорения и обид отнюдь не чинить, за что уже некоторые самовольные преступники при Почепе и смертию казнены.

А ежели что малое от жилищ их или хлеба пожечь принуждены были, по крайней нужде, дабы неприятелю ко пропитанию то не досталося и дабы он тем принужден был без жилища и пищи погибать, что уже и учинилося было при Стародубе, ежели б тот изменник Мазепа далее его не потягнул, о чем выше пространнее изъявлено.

И то все Мы, Великий Государь, тем, кто такой убыток претерпел, обещаем, по изгнании неприятельском из земель наших, милостию своею наградить; и чтоб тем претерпенным своим убыткам писали оные и подавали росписи.

И тако б, видя верные наши подданные малороссийского народу сии лжи неприятельские, а нашу к себе государскую милость и оборону отчизны своей, от всех прелестей неприятельских уши затыкали и не внимали. Також ежели какие прелестные универсалы или подсылки от бывшего гетмана, богоотступного изменника Мазепы, где явятся, и тех бы отнюдь, яко изменничьих, не слушали и по них не исполняли, но приносили б их к Нам, Великому Государю, и трудились бы оному неприятелю и сообщнику его, изменнику Мазепе, хотящим церкви святые и весь сей Малороссийский край благочестия лишить и поработить, всякую шкоду приключать, и загонами и по лесам и переправам людей их побивать, и за веру православную, за святые церкви и за отчизну свою мужественно против оных стоять.

А от нападения оного из городков некрепких, сел и деревень в наступление неприятельское жители б сами особами своими, с женами и с детьми и с пожитки скрывалися и неприятелю отнюдь никаких живностей и хлеба и никакого харчу не оставляли, а особливо ни по каким универсалам короля шведского, ни вора-изменника Мазепы на продажу и так не привозити под опасением за то смертныя казни, но чинили б над ними, неприятели, всякий военный промысл, дабы его при храбрых войсках наших, великороссийских и малороссийских, с помощию Божиею, как наискорее победить и Малороссийский край, отчизну свою, от нападения и разорения и от намеренного порабощения освободить и из оного изгнать.

Чего ради Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество и сами высокою особою своею на оборону малороссийскому народу сюда в войско ваше прибыли. При сем же объявляем, что кто из малороссийского народу из неприятельского войска возьмет в полон генерала, тому за оного дать две тысячи рублев, за полковника тысячу рублев, а за иных офицеров за каждого по расчету против чина их; а за рядовых рейтар, солдат и драгун по пяти рублев; а за убиение каждого неприятеля, по свидетельству явному, по три рубли из казны нашей давать укажем.

И сие указы, за Нашею государскою печатью, выдать и оные по городам при ратушах, а по селам по церквам прибить и всему малороссийскому народу прочитать повелеваем.

Дан в Глухове, ноября в 6 день 1708 году.

 

Указ гетману Ивану Ильичу Скоропадскому

Божиею поспешествующею милостию от пресветлейшего и державнейшего Великого Государя Царя и Великого князя Петра Алексеевича и прочая (титул), Нашего Царского Величества подданному, войска Запорожского обоих сторон Днепра гетману Ивану Ильичу Скуропацкому и всему войску Запорожскому Наше Царского Величества милостивое слово. Известно Нам, Великому Государю, такожде и вам, верному нашему подданному, и прочим войска Запорожского, како бывший гетман, вор и изменник Мазепа, забыв страх Божий и присягу свою при крестном целовании Нам, Великому Государю, в верности учиненную, Нам, Великому Государю, изменил и переехал к королю шведскому, забрав с собою генеральную старшину и трех полковников, а именно: Миргородского, Прилуцкого и Лубенского, також несколько полковой старшины и полковых и компанейских казаков, из которых всех, чаем, большая часть от него, изменника, обманом заведены и о его изменничьем намерении были несведомы.

Того ради Мы, Великий Государь, имея о подданных своих всего малороссийского народу милостивое попечение, дабы от его измены не приключилось в Малороссийском краю возмущения и разорения, выдали указы свои ко всем, народу малороссийского (подданным), созывая их на съезд в Глухов для обрания нового гетмана вольными гласы, что с помощию Вышнего сего ноября 6 дня и учинилось, и единогласно все полковники и старшина полковая и поспольство вас, по правам своим, вольными гласы на гетманство обрали.

И Мы, Великий Государь, милосердуя и о тех подданных своих, которые изменою вора Мазепы заведены в неприятельские руки, объявляем сею Нашею Царского Величества грамотою, дабы оные, надеясь на Нашу Великого Государя милость, от неприятеля, короля шведского, и от него, вора и изменника, отлучались и приходили без всякого опасения паки под высокодержавную Нашего Царского Величества руку к тебе, верному подданному нашему, войска Запорожского обеих сторон Днепра гетману, и служили Нам, Великому Государю, по-прежнему верно, в прежних своих чинах при войске Запорожском.

А хотя б некоторые из них о его, Мазепине, злом намерении и измене и ведали, но, опасаясь его власти, на него не доносили и были с ним в согласии, и тем Мы милостивое отпущение вин их при сем объявляем и в прежних чинах их быть соизволяем, ежели воспротивятся они паки в войско наше Запорожское к вам, подданному нашему. И дабы они видели милость Нашу, того ради даем всем оным, при воре Мазепе обретающимся, к возвращению на месяц время, считая с сего нижеписанного числа, обещая им Нашим Царского Величества, словом, что ежели в те числа возвратится, содержание чинов и маетностей их без всякого умаления и впредь Нашу Царского Величества милость.

Но буде они, презрев сию Нашу Царского Величества милость, и от неприятеля нашего, короля шведского, и от него, изменника Мазепы, в то определенное время отлучась, к тебе, подданному нашему, не возвратятся, то объявляем их сею Нашею Царского Величества, грамотою, за изменников наших и повелеваем их лишить всех чинов и урядов при войске нашем Запорожском, також и маетности их и имение, яко изменничье, определяем отдавать за службы иным верным в войске нашем Запорожском, а жен их и детей брать за караул и присылать к Нам, Великому Государю, которые сосланы будут в ссылку.

А ежели кто из них самих поиман будет, тот восприимет, яко изменник, достойную смертную казнь. И тебе б, верному подданному нашему, гетману Ивану Ильичу, о том им сей Наш Великого Государя указ через универсалы свои обьявить.

Дан в Глухове, ноября в 7 день 1708 году.

К князю Матвею Петровичу Гагарину

Напечатать азбуку полную, в которой бы все литеры были сделаны на Москве, а не в Амстердаме; а которых слов тут нет, и те взять из Астрадамских. Только «добро», «твердо» напечатать так, чтобы были сходны к печатными, а не к скорописи; как здесь объявлено: «Д», «Т». Також напечатать какую-нибудь молитву тою азбукою, хотя бы «Отче наш», и прислать с тою азбукою вместе. При сем посланную книжку вели напечатать Амстердамскою печатью величиною в восмугу и чертежи приклеить к белой бумаге. Также и чертежи вели Пикарту хорошенько вырезать и напечатать.

К Андрею Андреевичу Виниусу

Господин Виниюс.

Из книжки, которая послана к вам для переводу, высмотри хорошенько и переведи на словенский язык только последний трактат о механике, а о фортификации и об архитектуре не надобно.

Указ полковнику, коменданту, полковой старшине и казакам Прилуцкого полка

Божиею поспешествующею милостию Мы, пресветлейший и державнейший Великий Государь Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец, и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчич и дедич и наследник и государь и обладатель, Наше Царское Величество, объявляем сим Прилуцкого полку наказному полковнику и коменданту и полковой старшине и казакам, обретающимся в замке Прилуцком.

По Нашему Великого Государя, Нашего Царского Величества указу послан в замок Прилуцкий, для лучшей обороны от неприятельского наступления и изменника Мазепы, с войском нашим великороссийским генерал наш майор князь Григорий Волконский.

Того ради Мы, Великий Государь, повелеваем вам оного в замок Прилуцкий впустить немедленно безо всякого сопротивления. Буде же кто дерзает сему Нашему Великого Государя указу учинитися ослушен и его, генерала нашего майора, впустить с войском во оный не похощет, и с теми також учинено будет, как и с селящими в Батурине, которые, ослушаяся Нашего Великого Государя указу, войск наших не впустили и взяты от наших войск приступом, а которые противились, те побиты, а заводчики из них казнены.

Дан сей Наш Царского Величества указ за подписанием Нашия власныя руки и припечатанием Нашия царственные печати в Глухове, ноября в 9 день 1708-го.

Указ Белоцерковского замка коменданту

Божиею поспешествующею милостию и прочая. Объявляем сим Белоцерковского замку коменданту и прочим, во оном обретающимся старшине и казакам. Понеже Нам, Великому Государю, известно, что вор и изменник гетман Мазепа, забыв страх Божий и свое к Нам, Великому Государю, крестное целование, изменил нам и перешел к неприятелю нашему, королю шведскому, подманя с собою трех полковников: Миргородского, Прилуцкого и Лубенского, с таким злобным намерением, дабы народ малороссийский поработить и предать под иго поляков и церкви и монастыри святые привесть во осквернение и во унию, чего ради посланы Наши Великого Государя указы ко всему войску Запорожскому и малороссийскому народу, дабы архиереи и прочие духовные особы и войска Запорожского полковники и полковая старшина и казаки собирались на обрание нового гетмана по правам и вольностям своим.

И по тем Нашим Великого Государя указам духовные особы и полковники и полковая сгаршина все собрались в Глухов и сего ноября 6-го дня вольными голосами по правам и вольностям обрали единогласно нового гетмана, бывшего полковника Стародубовского, Ивана Ильича Скуропацкого.

Того ради Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, повелеваем вам оного гетмана войск наших Запорожских во всем, о чем он по Нашему Великого Государя указу к вам универсалы свои присылать будет, слушать и служить Нам Великому Государю, по-прежнему верно и посланных Наших Великого Государя великороссийских ратных людей в Белоцерковский замок для лучшего отпора неприятелю впускать безо всякого прекословия.

А если же кто дерзнет сему Нашему Великого Государя указу учинить непослушание и тех наших великороссийских людей впустить в замок не похощет, и с теми учинено будет по тому ж, как и в Батурине с седящими, которые было ослушали Нашего Царского Величества указу, в Батуринский замок наших великороссийских войск не впускали, но взяты от наших войск приступом; и которые противились – побиты, а заводчикам из них учинена смертная казнь.

Дан сей Наш Царского Величества указ за подписанием Нашия власныя руки и припечатанием собственныя печати в Глухове, ноября в 9 день 1708 г.

К Киевскому полковнику Федору Коровке

Объявляем подданному нашему, войска Запорожского полковнику Киевскому Федору Коровке, и всем того полку сотникам и атаманам и рядовым казакам, обретающимся на Нашей Царского Величества службе в Польше. Прошедшего октября 28 дня писали Мы к вам, нашему, подданному, в Нашей Царского Величества грамоте, объявляя об измене бывшего гетмана Мазепы, что он, забыв страх Божий и крестное свое целование к Нам, Великому Государю, поманя с собою трех полковников: Миргородского, Прилуцкого, Лубенского, перешел к королю шведскому, и что Мы, Великий Государь, наши указы во все полки малороссийского народу послали, дабы съезжались на обрание нового гетмана по правам и вольностям своим вольными голосами.

И по тому нашего царского величестса указу архиереи и полковники и прочие духовные особы и полковая старшина все собрались в Глухов и сего ноября 6 дня по обыкновению и по правам своим вольными голосами обрали единогласно в гетманы войска нашего Запорожского бывшого полковника Стародубовского Ивана Ильича Скуропацкого. Чего ради Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество повелели тебе, подданному нашему, и всему твоего полку Киевского старшине и рядовым, ему, новообранному гетману войск Запорожских, быть послушным, о чем он, по Нашему Великого Государя указу к вам, по обыкновению, универсалы свои присылать будет.

И быть вам на той Нашей Великого Государя службе впредь до Нашего указу и о всем, о чем вам надлежать будет, писать к нему, подданному нашему, гетману Ивану Ильичу Скуропацкому. А бывшего гетмана, изменника Мазепы, никаких прелестных писем не слушать и к нему не приставать, понеже он всенародно объявлен за изменника и лишен всех урядов и чести и предан соборне проклятию.

Во уверение того сей Наш Царского Величества указ приписанием Наши Царского Величества власные руки и припечатанием печати утвержен в Глухове, ноября в 9 день 1708.

К князю Дмитрию Михайловичу Голицыну

Господин воевода.

Понеже неприятель отправится в глубь Украины, надлежит вам проведать о Гадиче, и ежели есть в ней артиллерия, то вывести в Киев и прочее по рассмотрению учинить, дабы тот проклятый вместо Батурина сей город как гнездо себе не избрал. Также о том попе, о котором писал к вам г. Головкин, старание свое учини.

К князю Дмитрию Михайловичу Голицыну

Господин Голицын.

При сем посланный указ Наш в Белую Церковь и при том гетманский универсал пошли в Белую Церковь немедленно с нарочным. И если впустить похотят войски наши добровольно, то пошли в ту крепость, сколько человек пристойно, немедленно по своему рассмотрению; и, вошедши, прикажи казаков из оного замку выслать в Киев, а оттуды под команду гетмана Скуропацкого.

И потом вели вывесть оттуды пушки и амуницию, и валы, хотя не вовсе, разорить, однако ж чтоб вне обороне остались и люди наши паки к вам возвратились. Буде ж казаки добровольно впустить наших людей не похотят, то потрудись, чтоб оный город силою взять, и тогда и над оными, как с изменниками, поступить, а город и замок тогда вовсе разорить. В Гадич пошли и вели вывесть оттуды артиллерию и амуницию, понеже сказывают, что то место не крепко, дабы в руки неприятельские не досталось.

 

О тогдашнем положении дел на Правобережной Украине дает представление письмо Д. М. Голицына к Г. И. Головкину.

«Мой государь Гаврила Иванович. Здравие ваше, моего государя, да сохранит Бог навеки. Доношу вам, моему государю.

Когда я из Батурина прибыл в Киев, уведомился, что в Белой Церкви от Мазепы оставлен призидиум – полк сердюкский с полковником Бурляем, в котором, сказывали, 800 человек, и есть его, Мазепины, некоторые пожитки. И я всякими способами старался, дабы оных к себе привлечь без оружия и успокоить. И, с Божией помощью, счастьем всемилостивейшего Государя, через способ доброй полковника Бурляя уговорил, и замок Белоцерковский и пожитки Мазепины у него приняли. И посажены в замок из Киевского гарнизона 300 человек. А пожитки велел в Киев привезти. А оному сердюкскому полковнику с полком велел к Киеву идти. И буду держать в Киеве до указу Государева.

А при уговоре оному полковнику за отдачу фортеции [крепости] обещано дать 100 рублей, сотникам – по 40, казакам – по 2 рубли. Писал в Нежин и велел Анненкову с полком из Нежина идти в Белую Церковь. А в Нежине оставил 2 полка.

Доношу ж вам, моему государю. Мазепа прислал от себя на сию сторону Днепра в Чигирин Макеевского и есаула генерального Гамалея для возмущения и прелести здешнего народу, дабы всех, на сей стороне живущих, возмутить, а возмутя и собрав всех, идти за Днепр в Малороссийский край. И учинил Макеевского полковником Чигиринским, и оный около Чигирина многих возмутил. А мне возбранить им того неким, понеже я при себе не имею конных людей. И зело, мой государь, потребно, дабы указ Государев повелел прислать к нам вскорости конные полки, с которыми мог бы стараться, дабы большего расширения оной прелести не допустить. А некоторых на сей стороне утвердил к верности: они ко мне приезжали и обещались быть верны. Токмо оные ветрены: когда противная сторона будет сильнее, то они туда и склонятся. И без конницы трудно что учинить, чтоб оных обнадеживать и утверждать. А ежели со обеих сторон Днепра люди взбунтуются, зело нам тяжко будет.

А на сей стороне Днепра многие местечки и села и деревни от Киева и даже до Бугу и до Днестра, меж которыми старинные местечки, которые были под поляками, и в оные посажены его, Мазепины, слуги, и все галдуют ему [поддерживают его] и за истинну признают [считают правым]. На сей стороне поселено жителей с 50 000, и за таким случаем зело потребно, дабы Белоцерковский замок не упустить. А одним полком оный замок держать трудно. А из Киевского гарнизона людей в прибавку послать некого, понеже которые люди ныне есть, и теми Киевский гарнизон не доволен. Прошу вас, моего государя, ради Бога, изволь постараться, чтоб вскоре конница к нам прислана была. Всегдашний вас, моего государя, слуга князь Дмитрий Голицын.

Указ всей войсковой старшине, ушедшей с Мазепой к шведам

Божиею поспешествующею милостию Мы, пресветлейший и державнейший Великий Государь Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя Россия Самодержец и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчич и дедич и наследник и государь и обладатель, Наше Царское Величество объявляем подданным нашим войска Запорожского, генеральной старшине и полковникам и старшинам полковым и городовых и сердюкских и компанейских полков казакам и прочим: известно Нам, Великому Государю, учинилось, что гетман Мазепа, забыв страх Божий и присягу свою, при крестном целованье Нам учиненную, и превысокую к себе Нашу милость, без всякой данной ему причины изменил Нам, Великому Государю, и вас, подданных наших, обманом предал в руки неприятельские.

А он, изменник гетман Мазепа, перешел к неприятелю с таким злым и безбожным умыслом, дабы малороссийский народ предать под иго шведам и полякам, чтоб он мог быть над вами самовластен, хотя через тот его злой учинок церкви Божия православныя и святые монастыри привесть во осквернение и в римскую веру и во унию.

Того ради Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, вам, подданным нашим, всех вышеписанных чинов, напоминаем, дабы вы, памятуя отца Нашего, блаженные памяти Великого Государя Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца, и Нашу к себе высокую милость и ко всему малороссийскому народу, что оный от вышепомянутой неволи и церкви святые от всякого утеснения избавлены и жили под нашею обороною по правам и вольностям своим во всяком довольстве, верность Нам, Великому Государю, показали и от него, изменника, бывшего гетмана, и от шведов уходили и к нам, також и к новообранному вольными гласы подданному нашему, войска нашего Запорожского обеих сторон Днепра гетману Ивану Ильичу Скуропацкому приходили.

К сему, милосердуя о вас, подданных наших, даем вам времени с нижеписанного числа на месяц. А ежели кто из вас и ведал о том его злом намерении, а страха ради не известил, понеже ему, Мазепе, во управлении Малороссийского краю гораздо было поверено, того б потому ж без опасения к Нам, Великому Государю, и к нынешнему войска Запорожского к гетману во определенное время возвращались, понеже равенственно приняты в Нашу милость и содержаны при прежних своих чинах и маетностях.

А буде кто по сим Нашим Великого Государя, указам, забыв страх Божий и присягу свою, Нам, Великому Государю, учиненную, и целость отчизны своей, от него, вора и изменника Мазепы, и от неприятеля нашего, не отстанет и к Нам, Великому Государю, и к вышеписанному гетману нашему, Ивану Ильичу Скуропацкому, в вышеназначенное время не возвратится, тех объявляем за изменников наших и отчизны своей.

И будут чины, маетности и пожитки их отобраны и розданы верным за службы их, також жены и дети их взяты и сосланы будут в ссылку. А кто из них пойманы будут, и те, яко изменники, казнены будут смертью без пощады.

Дан сей Наш Царского Величества указ в Глухове за приписанием собственные Нашея руки и припечатанием печати, ноября в 10 день 1708 г.

К Автомону Ивановичу Иванову

Господин Иванов.

Пожаловали Мы Петра Шафирова, после умершего думного дьяка Украинцева, в Каширском уезде Жерновскую волость с деревнями и с пустошми и со всеми к ней приналежностями, которую справьте за ним, как надлежит, в вотчину.