Поражает время появления лозунга культурной социалистической торговли. В январе 1931 года в СССР ввели карточную систему для продажи основных продуктов питания и продовольственных товаров. Страна семимильными шагами двигалась к массовому голоду. Избранные (государством) группы населения получали скудные пайки из закрытых распределителей, в то время как большинство населения было оставлено на произвол судьбы. Хесслер не объясняет, чем было вызвано появление этого лозунга в такой драматический момент.
