Симон сидел во главе стола, щёки пылали после распаковки подарков. Бабушка и дедушка по материнской линии подарили полный набор железной дороги с классическими деревянными рельсами, и Адам уже начал её собирать.

Хенрик принёс несколько конструкторов «Лего», вызвавших у именинника восторженные возгласы. Томас и Пернилла, к счастью, проигнорировали совет Норы и подарили полицейскую форму, почти неотличимую от настоящей.

Симон пришёл в такой восторг, что немедленно снял футболку с Человеком-пауком и переоделся. Теперь он наблюдал, как Нора зажигает на торте яркие свечи. Глубоко вдохнул и задул все разом.

— Молодец! Загадывай желание, — сказала Нора, погладив его по волосам.

Она отрезала большой кусок, затем передала торт Пернилле. Та взяла себе совсем немного и подвинула Сюсанне.

— Ты не любишь торт «Принцесса»? — спросила Нора подругу. — Я думала, ты сладкоежка.

— Сегодня вечером почему-то не хочется, — ответила Пернилла и поднялась. — Можно я сделаю чай вместо кофе?

— Конечно.

Нора удивилась: обычно Пернилла предпочитала кофе.

— Пакетики в шкафчике справа. Бери сама.

Пернилла потянулась к чайнику, взгляд Норы задержался на её свободной блузке. Она посмотрела на Томаса, увлечённо обсуждавшего с её отцом ограничения скорости. С самого прихода он был в прекрасном настроении.

— Какие вкусные кексы, — воскликнула Моника, обращаясь к Норе. — Сама испекла?

Нора покачала головой, отгоняя мысли о Томасе и Пернилле. И без того было ясно: одинаковые, безупречно украшенные кексы куплены в магазине.

— Нет, взяла в кондитерской.

— Разумеется. Когда у тебя работа и столько других дел, времени не остаётся. Глупо было предполагать обратное. Я ведь знаю, что ты настоящая деловая женщина.

Моника взяла шоколадное печенье.

— Булочки с корицей я пекла сама, — сказала Нора и сразу пожалела. Она не обязана оправдываться перед бывшей свекровью. Пернилла снова пришла на помощь.

— Удивительно, что вы не помогаете Норе с такими вещами, Моника, — сладко улыбнулась она. — Моя свекровь — настоящий ангел. Когда мы празднуем день рождения Томаса, она всегда приносит огромную коробку угощений: знает, что я слишком занята для выпечки. Было бы чудесно, если бы в следующий раз вы взяли это на себя.

Нора подавила улыбку. Моника ни за что не стала бы касаться ухоженными пальцами миски с липким тестом.

В этот момент отец Норы прочистил горло. Поднялся и поставил стакан. Симон выжидающе смотрел на него снизу вверх. Он уже капнул сливками на новую полицейскую форму, рот был набит зелёным марципаном. В окружении всей семьи мальчик выглядел таким счастливым, что Нора немного расслабилась. Пригласить Хенрика и его родителей было правильно. Она даже сумела выдержать присутствие Мари.

— Пора выпить за именинника, — сказал Лассе. — Троекратное ура Симону! Ура! Ура! Ура!

 

— Тебе понравился день рождения?

Нора подоткнула Симону одеяло и разгладила складки. Погладила тёплую щёку, всё ещё раскрасневшуюся от дневных впечатлений. Гости ушли около половины десятого, давно пора было спать. Завтра мальчикам, как обычно, в школу, значит, разбудить их придётся без двадцати семь.

— Угу.

Симон зевнул, перевернулся, крепко прижимая под мышкой Винни-Пуха, и сонно потёрся носом о любимую мягкую игрушку.

Этого медведя нужно постирать, — подумала Нора, не представляя, как уговорит Симона. Каждый раз, когда она предлагала искупать Винни в тазике с водой и мягким моющим средством, начиналась битва, но сейчас его мех, вероятно, кишел бактериями.

— Торт понравился?

— Очень вкусный.

— Помнишь, ты загадал желание, когда задул свечи?

Симон кивнул.

— Расскажешь, чего пожелал, или это секрет?

Он помедлил, затем голубые глаза прояснились: решение принято.

— Я пожелал, чтобы вы с папой снова стали друзьями и мы все вернулись домой.

Отправить