Нора легла одновременно с мальчиками, надеясь как следует выспаться, но в итоге всё равно лежала без сна, а мысли беспорядочно метались.

Что, если неизвестный наблюдатель вернётся сегодня ночью? Что мне делать?

Томас и Маргит сказали, что это, скорее всего, просто поздний прохожий, который случайно остановился на минуту. Сначала их слова её успокоили, но теперь тревога вернулась.

Наконец Нора сдалась, накинула халат и спустилась на кухню. Ещё один бокал вина поможет заснуть. Она знала, что не следует пить каждый вечер, но всё же, не включая света, открыла кладовку и достала коробку австралийского красного. Немного вина поможет расслабиться, особенно если выпить быстро, чтобы оно подействовало скорее.

Она рискнула выглянуть в окно. Дом Русенов стоял тёмный. Крыша сливалась с ночным небом, а старая сиреневая изгородь была целиком укрыта снегом.

Сегодня возле дома Лины никто не стоял.

Нора с облегчением вздохнула. Незнакомая фигура по-настоящему её напугала, как и неожиданная встреча с Пелле Форсбергом. Теперь она поняла, что боялась смотреть в окно и вообще была куда сильнее напугана, чем хотела себе признаться.

Внезапный шум заставил её вздрогнуть. Похоже, кто-то нажал на ручку входной двери. Нора знала, что дверь заперта: она проверила это раньше, перед тем как сесть смотреть телевизор. Теперь кто-то постучал. Кто мог явиться в такой час? Было уже за одиннадцать.

Она поставила бокал и попыталась сообразить. Открыть? Стук повторился, на этот раз тише. Включить свет, выглянуть в окно или остаться на месте, в темноте? Нора решила не двигаться: на другое у неё просто не хватало смелости.

Ещё один стук.

Может, кому-то действительно нужна помощь? Но открыть дверь сейчас она не могла. Нора прижалась к стене.

Где ящик с инструментами?

Она прокралась к хозяйственному шкафу и стала шарить внутри. Пальцы сомкнулись на рукоятке молотка. От этого стало немного легче. Нора стояла между кухней и прихожей, сжимая оружие и проклиная Хенрика: по его вине она оказалась на Сандхамне — одна, напуганная, с двумя маленькими мальчиками.

Будь при ней телефон, она могла бы позвонить Томасу, но аппарат остался в гостиной, где Нора, уходя спать, не выключила лампу. Если войти туда, снаружи её будет прекрасно видно. Ни за что.

И тут она поняла, как легко проникнуть в дом. Достаточно разбить оконное стекло, просунуть руку и отпереть дверь. Из-за множества окон дом всегда был полон света, но сейчас чёрные стёкла зловеще уставились на неё, словно за каждым мог скрываться незваный гость. Любое окно позволяло без особых усилий попасть внутрь.

От страха Нору затошнило. Она сползла на пол у кухонной двери. Рука с молотком дрожала. Нора вслушивалась, но ничего не слышала. Стук, похоже, прекратился. Она решила подождать десять минут; если всё останется тихо, подойдёт к окну.

Медленно сосчитала до шестисот. Прошло ли десять минут? Подождала ещё немного, затем крадучись приблизилась к входной двери и выглянула через стекло. Перед ней лежал пустынный зимний пейзаж, вокруг не было ни души.

Неужели мне всё померещилось?

Нора села на ступеньку, и молоток выпал из руки. Кто-то там был — она не сомневалась. Стук ей не приснился.

Посидев ещё немного, она на дрожащих ногах поднялась наверх, в комнату мальчиков. На двери имелся замок; Нора бесшумно повернула ключ и забралась в постель к Симону. Тот что-то пробормотал, когда она осторожно подвинула его, освобождая место. Лоб у мальчика был влажным от пота, в руках он сжимал плюшевого медвежонка. Нора ещё долго лежала рядом, не смыкая глаз.

Отправить