31 июля. В тюрьме.
Даже в тюрьме Марле́не фон Шпет удаётся выглядеть одновременно усталой и привлекательной. Пирло уже к этому привык и сразу переходит к делу:
— То, что вы вчера рассказали о насилии в вашем браке, заставило нас серьёзно задуматься.
— Я заметила.
Пирло не реагирует на ответ. По дороге они с Софи договорились, что сегодня им нужны прямые и однозначные ответы.
— Каким был ваш брак с Флорианом фон Шпетом? Постарайтесь как можно точнее описать вашу совместную жизнь.
— Совершенно обычным. Флориан был значительно старше. Он был мужчиной и зарабатывал деньги. Я оставалась дома и занималась всем остальным.
— Чем именно?
Марле́не фон Шпет поджимает губы и ненадолго задумывается.
— Например, обстановкой дома. Я покупала мебель и решала, как её расставить. Занималась садом: растениями, небольшой теплицей, бассейном. Кроме того, было множество светских мероприятий.
— Что входило в ваши обязанности?
— Время от времени приходилось всё планировать и организовывать. Когда и где нам нужно быть. Кому какой подарок принести. Кого с кем лучше не сажать рядом. Подобные вещи. Всегда нужно было учитывать множество мелочей. И, конечно, следить за тем, чтобы Флориан производил хорошее впечатление. Мы были командой и прекрасно знали, как действовать вместе. Моей задачей было его поддерживать. В конце концов, я была его женой.
Пирло кивает. Его задача — понять, а не судить.
Краем глаза он видит, что Софи делает записи. Разумеется, ему известно, в какой семье она выросла. И всё же он не может определить, что именно она сейчас думает: кажется ли ей образ жизни Марле́не пережитком древности или напоминает собственную мать.
— Вы часто ссорились с мужем?
Марле́не фон Шпет улыбается.
— Мы были женаты. Люди, которые не любят ссориться, вообще не вступают в брак.
Пирло улыбается в ответ. Когда его в следующий раз спросят, почему он до сих пор не женат, можно будет привести эту фразу.
— Из-за чего возникали конфликты?
Марле́не фон Шпет смотрит на свои тонкие руки.
— По-разному.
— Вы тоже иногда повышали голос?
— Я?
— Да, вы.
— Бывало. Но обычно ссору начинал Флориан.
— Как всё происходило?
Марле́не фон Шпет вздыхает.
— Например, ему что-нибудь не нравилось.
— Такое случалось часто?
— Конечно. Но его можно понять. На него оказывали огромное давление.
— Вы уже говорили об этом в прошлый раз. Но само по себе давление ещё не означает, что обязательно должна возникнуть ссора.
Она пожимает плечами.
— С Флорианом означало. Ему могло не понравиться, как я оделась. Или то, что с одними людьми я разговаривала слишком много, а с другими — слишком мало. Иногда ему казалось, что я выпила лишнего.
— А что произошло на благотворительном вечере во время прошлогодней регаты в яхт-клубе? — спрашивает Софи.
Она подготовилась к этой теме. Пирло кажется, что перед вопросом Софи на мгновение замялась. Впрочем, возможно, ему лишь почудилось. Он сосредоточивается на Марле́не.
— Полагаю, я понимаю, к чему вы ведёте.
На губах подзащитной появляется тонкая улыбка. Затем она отмахивается.
— Вы наверняка нашли статью в POST. Нужно ли ещё что-нибудь объяснять?
— Было бы полезно услышать вашу версию произошедшего.
Марле́не фон Шпет кривит губы.
— Что тут рассказывать? Было лето. Я выпила на пару бокалов апероль-шприца больше, чем следовало. Как, впрочем, и все остальные. Потом увидела Флориана с другой женщиной и устроила сцену.
— В POST писали, что вы бросили в него стакан.
Улыбка возвращается.
— Возможно. Но стакан был пуст.
Пирло кивает и снова вступает в разговор:
— Вы помните, кто была эта женщина?
— Насколько я помню, в POST её имя не упоминалось.
— Я спрашивал не об этом. Вы помните, кто это был?
Марле́не фон Шпет медлит.
— Это есть в материалах дела?
— При всём уважении, вопросы здесь задаю я, а вы отвечаете. Пожалуйста.
Пирло прищуривается.
Пауза затягивается. Наконец Марле́не решается:
— Это была Кристина Соарес.
— Почему вас это задело?
— Я боялась, что муж испытывает к ней слабость. Что он хочет завести с ней роман. Что она намерена увести его у меня.
— Вы знаете, чем всё закончилось?
— Насколько мне известно, ей это удалось.
Марле́не фон Шпет плотно сжимает губы. Пирло почёсывает подбородок. Разговор идёт не слишком гладко.
— Вернёмся к насилию в ваших отношениях. Вы сами когда-нибудь ещё переходили границы?
— Что вы имеете в виду?
— Вы и раньше бросали в мужа стаканы?
— Насколько мне известно, нет.
— Это довольно неопределённый ответ на вполне ясный вопрос. Простите, что повторяю: бросали или нет?
— Нет.
— А ваш муж? Он переходил границы?
— Да.
— И вечером двадцать второго июля? В тот вечер, когда его убили?
Марле́не фон Шпет застывает. Синие глаза сужаются, уголки губ напрягаются.
Это длится лишь мгновение. Крошечную долю секунды. Но Пирло всё равно замечает.
— Нет, — отвечает она.
Пирло говорит очень медленно, низким и мягким голосом:
— Вы уверены?
— Да. В тот вечер я вообще его не видела.
* * *
Софи ждёт, пока солнце почти скроется за горизонтом. Затем задаёт неизбежный вопрос, который рано или поздно звучит всегда:
— Что мы будем делать, если она виновна?
Пирло отпивает кофе.
После тюрьмы они поехали в Кайзерсверт, припарковались возле старых руин, купили кофе навынос и с тех пор гуляют вдоль Рейна.
— Вот главный вопрос.
— И каков ответ?
— Мы будем защищать её в любом случае.
— А ты думаешь, что она невиновна?
В этот момент солнце окончательно исчезает.
— Надеюсь.