Марле́не фон Шпет снова выглядит безупречно. Как и в прошлый раз, на ней тёмная элегантная одежда.
В Германии условия содержания под стражей стараются по возможности приблизить к обычной жизни. Единой тюремной формы здесь нет: каждый носит то, что хочет и что у него есть. Пирло предполагает, что Ева Погоржельская снабдила дочь солидным запасом неброских и изящных вещей.
Тюремный кэжуал.
Впрочем, Марле́не фон Шпет и не нужно одеваться броско. Она и без того слишком хороша собой. Одри Хепбёрн — только со стально-синими глазами.
Пирло ловит себя на мысли, что в суде его подзащитная будет выглядеть весьма эффектно. Пресса её полюбит. Особенно если защите удастся найти доводы в её пользу.
И вот с этим, к сожалению, возникают трудности.
— Мы ознакомились с материалами дела. Давайте говорить откровенно: приятного для нас там немного.
Пирло передаёт Марле́не фон Шпет толстую папку.
— Здесь собраны основные результаты расследования. Папку можете оставить у себя. Мы также принесли ручки и маркеры. Если у вас появятся замечания, при каждой встрече передавайте нам страницы с пометками. Мы заменим их чистыми или снимем копии и вернём оригиналы. Эту папку нельзя изъять. Она предназначена только для вас, и просматривать её можете только вы.
— Спасибо, — говорит Марле́не фон Шпет.
Голос едва слышен.
Пирло задумчиво смотрит на неё. Если она хотя бы наполовину так хрупка, как кажется, пребывание в тюрьме вскоре её сломает.
А пожизненное заключение — тем более.
Чтобы отогнать эту мысль, Пирло принимает подчёркнуто деловой вид.
— Мы приняли во внимание ваше предложение и собрали сведения о Маркусе Шютце. Судя по всему, у него действительно был серьёзный конфликт с вашим мужем. Мы продолжим проверять эту версию и, конечно, сообщим вам о результатах.
— Спасибо, — снова отвечает Марле́не фон Шпет.
На этот раз ещё тише. Она вновь опускает взгляд на руки.
Пирло заглядывает в блокнот.
— После изучения материалов у нас возник ещё один вопрос. Моя коллега хотела бы его с вами обсудить.
Он кивает Софи.
Та наклоняется вперёд и открывает нужный документ на ноутбуке.
— Госпожа фон Шпет, в аналитической справке полиции по результатам осмотра вашего дома мы заметили одну деталь. Справка находится в материалах, которые только что передал вам господин Пирло. Лист дела 1704.
До сих пор Софи даже не смотрела на экран. Теперь опускает взгляд, чтобы дословно зачитать нужное место.
— «В кабинете Флориана фон Шпета дверца встроенного сейфа шириной тридцать и высотой пятнадцать сантиметров находилась в открытом положении». Вы можете это объяснить?
Марле́не фон Шпет выглядит удивлённой.
— Нет. Я ничего об этом не знаю. Где находился сейф?
— Здесь сказано, что в кабинете вашего мужа. На полу перед ним стояла фотография зданий Гери в Медиенхафене — в раме. По всей видимости, сейф был спрятан за ней.
— Я знаю эту фотографию. Флориан всегда гордился тем, что WDvS поставляла материалы для этих знаменитых зданий. Но я не знала, что за снимком находится сейф. Что в нём было?
Софи хмурится.
— Сейф оказался пуст.
Глаза Марле́не фон Шпет сужаются.
— Пуст?
Софи вздыхает.
— Мы надеялись, что вы сможете что-нибудь об этом рассказать.
Марле́не фон Шпет качает головой.
— Простите. О сейфе я ничего не знаю.
Пирло вступает в разговор:
— В материалах дела сейф упоминается лишь один раз, и то вскользь. Но вы понимаете, почему эта деталь нас заинтересовала. Всё выглядит так, будто кто-то — возможно, ваш муж — искал в сейфе какую-то вещь. И, возможно, нашёл её.
Марле́не фон Шпет терпеливо выслушивает его.
— Мне это действительно ни о чём не говорит.
Пирло выдерживает её взгляд. Никакой реакции.
Он делает запись, несколько секунд размышляет и понимает, что дальше они сейчас не продвинутся. Затем откашливается.
— Во время наших поисков возникла ещё одна тема, которую мы хотели бы с вами обсудить. От одного знакомого вашего мужа мы услышали, что ваши отношения не всегда были безоблачными.
Марле́не фон Шпет поднимает взгляд. Выглядит заинтересованной.
Не больше и не меньше.
Пирло ждёт.
— Какие отношения обходятся без ссор? — спустя некоторое время спрашивает она. — У нас с Флорианом тоже бывали разногласия, если вы к этому ведёте. Я не считаю это чем-то необычным.
— То, что услышали мы, звучало несколько иначе, — начинает Пирло. — Во всяком случае, речь шла не только о ссорах.
— Что вы имеете в виду?
— Нам дали понять, что ваши столкновения порой доходили до рукоприкладства. Дословно это прозвучало так: «Они любили друг друга и дрались».
— Что это должно означать?
Пирло наклоняется вперёд.
— Я надеялся, что вы сможете нам объяснить.
Взгляд Марле́не фон Шпет переходит от него к Софи и обратно.
— У меня такое ощущение, что вы хотите что-то сказать или чего-то от меня добиться, но не решаетесь перейти к сути. К чему вы ведёте?
Пирло вздыхает.
— Я спрашиваю, поднимал ли ваш муж на вас руку.
— Это помогло бы защите?
Ответ застаёт его врасплох. Пирло старается не показать растерянности.
— Госпожа фон Шпет, я спрошу прямо: муж вас бил?
Ещё несколько секунд она выдерживает его взгляд. Затем снова смотрит на руки и тихо произносит:
— С Флорианом не всегда было легко. Иногда было тяжело. Очень тяжело.
Она запинается.
— Возможно, так бывает в браке. Во всяком случае, я всегда так думала.
— Ваш муж применял к вам силу? — вмешивается Софи.
— Что вообще считать насилием? — спрашивает Марле́не фон Шпет.
Она сцепляет пальцы и поднимает взгляд к потолку.
Пирло и Софи молча переглядываются. Оба понимают, что сейчас последует.
Марле́не фон Шпет глубоко вдыхает. На глазах выступают слёзы.
— Он не хотел этого. Я знаю, — наконец бормочет она. — На Флориана всегда слишком многое давило. Я это понимала. Считала, что должна понимать. Работа. Огромная компания. Множество сотрудников. Постоянные поездки. И ещё общество. Ожидания. Этот город. Когда мы ссорились…
Она замолкает.
Пирло спрашивает, не нужно ли ей чего-нибудь. Воды, например. Или чего-то ещё.
Марле́не фон Шпет отказывается и пытается взять себя в руки.
— Когда мы ссорились, мы быстро переходили на крик. Иногда кричала даже я. Он всегда был таким злым, и я обычно тоже. А потом всё выходило из-под контроля.
В комнате воцаряется тишина.
— Что именно вы имеете в виду? — наконец спрашивает Пирло.
Марле́не фон Шпет опускает глаза. Несмотря на высокий рост, сейчас она кажется маленькой.
Беззащитной.
— В какой-то момент он просто срывался.
— Он вас бил?
— Да.
По дороге к машине Пирло и Софи молчат.
Подойдя к чёрному Mercedes, они останавливаются по разные стороны автомобиля.
— Догадываюсь, о чём ты думаешь, — говорит Пирло.
Софи смотрит на него через крышу машины.
— Похоже на классическую ситуацию с домашним тираном.
— По крайней мере, всё движется в эту сторону.
Пирло медлит.
— Возможно, здесь есть основа для защиты. Из этого может что-то получиться, если рассматривать ситуацию с точки зрения виктимодогматики: не с позиции погибшего, а с позиции обвиняемой.
Софи хмурится.
— Даже если она утверждает, что не убивала мужа?
Пирло фыркает.
— Даже тогда.
Они садятся в машину. Прежде чем повернуть ключ зажигания, Пирло решает разрядить обстановку. Проявить любезность.
— Ты там хорошо сработала.
— Что именно я сделала?
— Вовремя вступила в разговор, когда речь зашла о насилии. Тема деликатная, почва скользкая. Но ты сказала именно то, что было нужно. Я впечатлён. И тогда был, и сейчас.
— Возможно, дело просто в привычке, — отвечает Софи. — У меня непростая семья. Прежде чем что-нибудь сказать, всегда приходится сначала понять, какое у всех настроение. А твоя семья какая?
— Очаровательная, — говорит Пирло. — Просто очаровательная.
Он нажимает на газ. Шины коротко пробуксовывают, и машина срывается с места.