Понедельник, Третья Неделя

— Получила что-нибудь от компании, выпустившей карту? — спросил Томас у Маргит, отрезая кусок бифштекса — одного из двух дежурных блюд.

Они обедали в ресторане Накка-Странд, в нескольких минутах ходьбы от участка. Выбрали столик снаружи, чтобы подышать свежим воздухом и не чувствовать запах жареной еды.

— Наш дорогой прокурор Эман всё устроил, — сказала Маргит, подняв глаза от жареной трески. — Перед выходом я говорила с административным директором карточной компании и отправила ему наши вопросы.

— Сотрудничать готов?

— Так себе. Их компьютерщик в отпуске, пришлось вызвать обратно. Но, полагаю, это не первый раз, когда им приходится искать данные для уголовного расследования.

Она откусила рыбу и продолжила:

— Начальник предупредил: быстро не будет. К сожалению.

— Ладно. Остаётся надеяться. Интересно узнать, что там скрывается.

Томас взял хлеб, намазал маслом и съел, а затем наколол на вилку последний кусок бифштекса.

— Кофе будешь? — Он поднялся, не дожидаясь ответа: Маргит никогда не отказывалась.

Томас прошёл через полутёмный зал к кофейникам на подогреве, взял две белые кружки, наполнил крепким напитком и вернулся.

— Держи. — Он отпил. Кофе был хорош.

— С опознанием лодок есть продвижение, — сказала Маргит.

Калле и помощники терпеливо обзванивали одного человека за другим и установили пятнадцать судов. Потом Калле догадался спросить Акселя Бьерринга, не узнаёт ли тот какие-нибудь из них, и получил ещё три названия.

В очередной раз изучая снимок, Томас понял, что и сам знает одну лодку. Она принадлежала семидесятипятилетнему соседу по Харё, знакомому ещё с его родителями. Оставался вопрос: знал ли сосед Оскара Юлиандера?

Владельцев девятнадцати опознанных судов вызовут на допрос.

Колёса расследования вращались — пусть и медленно.

Отправить