— Да что не так с людьми на этом острове?
Начальник отдела уголовного розыска полиции Накки Йоран Перссон уже не сдерживал гнев.
Было половина седьмого вечера воскресенья. Томас вернулся на материк, и теперь в управлении к нему присоединились младшие коллеги Калле Лидвалль и Эрик Блум, которых вызвали на совещание. Рядом сидела Карина Перссон, дочь начальника. Последние два года она работала у них секретарём, одновременно пытаясь поступить в полицейскую академию. Наконец этой осенью её приняли.
— Прошлым летом сумасшедшая старуха из-за какого-то старого дома направо и налево убивала людей. Этим летом кто-то застрелил яхтсмена в открытом море. Журналисты обезумели. Вы хоть представляете, сколько нам поступает звонков?
Лицо Перссона покраснело, лоб покрылся потом. Его грузное тело едва помещалось в рабочем кресле. Вдалеке гремела гроза, небо затянули тёмно-серые тучи.
— Ещё одно лето летит ко всем чертям, потому что какой-то любитель пострелять не умеет держать себя в руках.
Не твоё лето летит ко всем чертям, — подумала инспектор уголовной полиции Маргит Гранквист. Она отпила кофе, который, хотя и был только что из автомата, отдавал залежавшейся гущей.
Ей не давал покоя сорванный отпуск прошлого лета. Тогда пришлось оставить мужа и дочерей на западном побережье и участвовать в расследовании убийств на Сандхамне.
В этом году Маргит поступила предусмотрительнее и сняла домик на Дьюрё, всего в сорока пяти минутах езды от полицейского управления Накки. Впрочем, немалую роль сыграло и желание держать дочерей подальше от компании подростков на мопедах, с которыми они познакомились в Халланде.
Маргит отдыхала уже три недели. Здоровый загар смягчил её худое лицо. Годы полицейской службы и ненормированный рабочий день оставили на нём следы, а глубоко посаженные глаза всегда сохраняли настороженное выражение. То, что на этот раз она лучше спланировала отпуск, служило слабым утешением.
— Томас, ты был на месте преступления. Что можешь нам рассказать? — спросил Перссон.
Томас поднял взгляд от блокнота и оглядел собравшихся.
Он тоже успел загореть, а волосы на висках выгорели почти добела. Морщинки у глаз казались светлее. На нём была светло-голубая рубашка с закатанными рукавами. На заднем кармане джинсов отпечатался бумажник — след многолетней привычки носить его там. Хотя убийство превратило спокойный день на воде в напряжённую полицейскую работу, Томас выглядел свежим и отдохнувшим.
Он потянулся и попытался кратко изложить события дня.
Пока «Эмералд Джин» удалось пришвартовать и вызвать врачей с криминалистами, прошло полдня. Тело Оскара Юлиандера доставили в отделение судебной медицины в Сольне для вскрытия и дальнейших исследований. Яхта оставалась в гавани Сандхамна, откуда её должны были перевести на полицейскую верфь для тщательного осмотра.
Томас и Петер заняли один из конференц-залов отеля и допросили там нескольких очевидцев, находившихся на борту «Эмералд Джин».
— Похоже, никто почти ничего не видел и не слышал. По словам Фредрика Винберга, члена экипажа, который стоял ближе всех к Юлиандеру, всё произошло молниеносно. В одну секунду все думали только о том, как первыми пересечь стартовую линию, а в следующую жертва рухнула у них на глазах.
— Винберг мог быть убийцей? — спросила Маргит.
— Пока мы не можем исключить никого, — ответил Томас. — На борту находились не меньше пятнадцати человек, многие — рядом с кокпитом.
— Но едва ли кто-то из них сумел бы достать пистолет и выстрелить у всех на виду, — сама себе ответила Маргит.
— Разумнее было бы дождаться темноты или хотя бы высадки на берег, — добавил Эрик. — Зачем всё усложнять?
— Мы изъяли всю одежду членов экипажа «Эмералд Джин». Проверим её на пороховые следы и другие признаки выстрела с близкого расстояния, — сказал Томас.
— Какие ещё варианты? — спросила Маргит. — Убийца был на другом судне? Может, на одной из яхт-участниц?
Томас кивнул.
— Прекрасно, — сказала она. — Ищи иголку в стоге сена.
Возразить было нечего. Проверить все суда в этом районе физически невозможно. Их были сотни, и преступник мог стрелять с любого.
Томас опустил глаза к блокноту.
— Сначала Винберг решил, что у Юлиандера случился инсульт. Потом увидел кровь. Но даже тогда не понял, что в него стреляли.
— А зрители, которые не участвовали в гонке? — спросила Маргит. — Кто-нибудь из них видел момент выстрела?
Томас покачал головой.
— Не напрямую. Мы поговорили с несколькими свидетелями — членами яхт-клуба, находившимися на моторной яхте Storebro. Во время выстрела она была близко к стартовой линии. Завтра подробно их допросим, сегодня не успели. — Он сверился с записями. — С ними была жена Юлиандера, Сильвия. Поговорить с ней не удалось: она в состоянии шока. Ханс Русеншё с супругой тоже находились на борту.
— Разве он не председатель клуба? — спросил Перссон.
— Он самый. Директор банка. Жену зовут Бритта. Он смотрел, как яхты подходят к линии старта, но следил за парусами, а не за кокпитом яхты Юлиандера.
— Кто ещё был на борту? — спросила Маргит.
— Сейчас посмотрим. — Томас полистал блокнот. — Ингмар и Изабелла фон Хане, ещё одна супружеская пара.
— Разумеется, аристократы, — пробормотал Перссон.
— Владелец Storebro — врач по имени Аксель Бьерринг, — продолжил Томас, словно не слышал его. — Его жена Лена тоже врач. Именно она перешла на «Эмералд Джин» и констатировала смерть Юлиандера. Их дочь-подросток также была на борту. Судя по бокалам, не все пассажиры были совершенно трезвы.
— Что ещё известно о жертве? — спросила Маргит. — Я несколько раз видела его по телевизору. Он был довольно известен.
— По словам Винберга, Юлиандер участвовал в пятнадцати Готландских кругосветках. В этом году он поставил всё на победу и купил новую «Сван» на финской верфи. Он был большой шишкой в Королевском яхт-клубе, заметной фигурой в мире парусного спорта и считался фаворитом гонки.
— У него были враги? — спросил Эрик.
— У любого настолько известного юриста наверняка найдётся несколько врагов, — ответил Томас. — Вопрос в том, совершил ли это кто-нибудь из них.
— Всё-таки юристов убивают нечасто, — заметила Маргит. — И способ, надо признать, выбран весьма эффектный. Настоящий спектакль.
Калле согласно кивнул.
— Возможные мотивы? — спросил Перссон.
Томас покачал головой.
— Всё как обычно, — сказала Маргит. — Любовь. Ненависть. Деньги.
— Когда будет готово вскрытие? — спросил Перссон.
— Нам повезло. — В голосе Маргит прозвучало лёгкое удовлетворение. — Его посмотрят во вторник.
Она взглянула на Томаса, и тот одобрительно кивнул. Маргит надавила на судмедэкспертов, чтобы тело осмотрели как можно скорее. После прошлогодних убийств они с Томасом работали слаженно и к этому времени уже хорошо узнали друг друга.
Томас терпеливо слушал жалобы Маргит на двух дочерей-подростков и их бесконечные ссоры. В ответ Маргит присматривала за ним и не позволяла слишком много дней подряд работать допоздна.
— Мы должны поговорить с женой Юлиандера, как только она придёт в себя, — сказал Томас. — Кроме того, нужно допросить его коллег по фирме и руководство яхт-клуба. Из-за гонки все они сейчас на Сандхамне, поэтому завтра рано утром отправимся туда.
Он повернулся к Карине.
— Позвони на Шведское телевидение и запроси запись старта. Возможно, на кадрах найдётся что-нибудь полезное.
— Конечно. Займусь сразу после совещания.
Перссон задумался, словно только что принял решение.
— На этот раз я попрошу окружного начальника выделить нам пресс-секретаря. Нужен человек, который возьмёт на себя журналистов, иначе они не дадут нам спокойно работать. Дело громкое, вы и сами это понимаете.
Никто не ответил. В комнате повисло неприятное ощущение, знакомое с прошлого лета. Видимо, Перссон тоже помнил огромные чёрные заголовки, сообщавшие о каждом шаге расследования.
— Будем привлекать Национальную криминальную полицию? — спросила Маргит.
— Пока справимся своими силами, — ответил Перссон. — Поступим так: Маргит и Томас руководят расследованием. Маргит поддерживает связь с прокурором — пока не знаю, кому поручат дело. Калле и Эрик помогают. Прошлым летом схема работала хорошо.
Взгляд Перссона переместился с Маргит на Томаса и обратно. Он улыбнулся и глубоко вдохнул.
— Уверен, никто из вас не возражает отложить отпуск на несколько недель? Как в прошлом году? Ещё одно летнее расследование на фешенебельном Сандхамне?
Помимо уже использованных трёх недель отпуска, Маргит забронировала на конец августа путешествие мечты на Канарские острова. Она безмятежно улыбнулась Перссону в ответ.