Когда Марвин и Бандель приехали в полицейское управление, Эслем Кескин уже ждала их в кабинете. По пути им встретилось лишь несколько сотрудников: в столь поздний час большинство помещений пустовало.
— Добрый вечер, господа, — поприветствовала Кескин, указав на два стула для посетителей.
Бандель положил перед ней на стол блокнот и фотографии Яны и Доминик, а затем сел рядом с Марвином.
Кескин придвинула находки к себе и сначала взяла снимки Яны. При виде их она плотно сжала губы.
Затем просмотрела фотографии Доминик.
— Боже мой… — пробормотала она.
После второго снимка Кескин, заметно потрясённая, отложила всю стопку. С окаменевшим лицом взяла блокнот и пролистала первые страницы.
Марвин заметил, что с ней происходит та же перемена, которую он уже наблюдал в квартире Доминик Клаубер, когда речь зашла о Себастьяне Кернбахе.
— Судя по всему, у господина Кернбаха действительно серьёзная проблема с господином Бишоффом.
Кескин закрыла блокнот и подняла взгляд.
— Пусть этими каракулями занимаются специалисты. Пока я вас ждала, попыталась выяснить, есть ли у господина Кернбаха судимости. В полицейских материалах он упоминается лишь однажды — четыре года назад.
Она посмотрела на стоявший слева компьютерный монитор.
— В ресторане он напал на посетителя после того, как тот попросил его перестать глазеть на его жену. Он…
Зазвонил телефон Кескин.
— Господин Бёмер, — сказала она, нахмурившись. — Что позво… Что?.. Боже мой… Да… Да, хорошо. Я немедленно этим займусь.
Она отключилась и посмотрела сначала на Банделя, затем на Марвина.
Лицо её побелело.
— Макс Бишофф связался с главным комиссаром Бёмером. Ему удалось бежать от похитителя. Сейчас он находится возле старого фабричного здания во Флингерне. С ним всё в порядке. Госпожу Клаубер по-прежнему удерживают там, и, вероятно, госпожу Бросиус тоже.
Она потрясённо переводила взгляд с Вагнера на Банделя.
Главный комиссар выругался и спросил:
— И что теперь?
— Нам нужно… То есть мне нужно…
Наконец Кескин схватила трубку стационарного телефона, нажала клавишу и через две секунды распорядилась:
— Немедленно соедините меня с дежурной службой уголовной полиции по делу пропавшей сотрудницы Бросиус. И вызовите спецназ. Место проведения операции — Флингерн, район ТЭЦ. Точные координаты и сведения пришлёт главный комиссар Бёмер. И быстрее, пожалуйста: счёт идёт на минуты. До прибытия спецназа никаких служебных машин в непосредственной близости. Понятно?
Она положила трубку, открыла ящик стола и достала служебный пистолет. Затем поднялась и схватила сумку.
— Мне нужно ехать. Идёмте.
— Мы… — начал Марвин, но Бандель схватил его за руку и покачал головой.
Марвин умолк.
— Ну же, идёмте, — бросила Кескин, поспешив к двери.
Поражённые Марвин и Бандель последовали за ней.
По пути к лестнице Кескин сказала:
— Я знаю, что вы так или иначе добудете точный адрес у Бёмера, но оба будете строго выполнять мои распоряжения. Это ясно? Бандель, вы отвечаете за то, чтобы господин Вагнер не появился непосредственно на месте операции. Там может быть опасно. Никаких гражданских поблизости я видеть не желаю.
— Мы не станем вмешиваться, — заверил Бандель.
Они сели в машину и стали ждать Кескин.
За ней приехала молодая женщина. Тёмный BMW с переносным синим маячком на крыше промчался мимо них.
Бандель последовал за ним.
— Признаюсь, я нервничаю, — сказал Марвин, пока они на повышенной скорости ехали по Дюссельдорфу вслед за машиной с мигалкой. — Как похититель отреагирует, заметив приближение полиции?
— Заранее этого никогда не знаешь.
— По крайней мере, Макс в порядке и находится там. Это немного успокаивает.
Незадолго до старой заводской территории маячок на BMW выключили. Ещё через минуту машины остановились возле остатков строительного ограждения.
Примерно в тридцати метрах за ним на фоне лунного неба возвышалось продолговатое тёмное кирпичное здание. Слева, метрах в двадцати, виднелась часть ещё одной постройки.
Кескин вышла и подошла к автомобилю Банделя.
— Ждём здесь спецназ.
— А что с Максом? — спросил Марвин, тоже выбираясь наружу. — Вы уже с ним разговаривали?
— Нет. По всей видимости, он где-то внутри. По дороге я связалась с Бёмером. Он подтвердил, что с господином Бишоффом всё в порядке, но сомневается, что тот станет ждать спецподразделение.
Марвин тоже в этом сомневался.
— Спецназ должен появиться с минуты на минуту, — сказал Бандель, обойдя машину.
Всего через несколько минут действительно подъехали несколько седанов. Первый ненадолго остановился. Водитель перекинулся несколькими словами с Кескин, после чего машины одна за другой исчезли через пролом в ограждении.
— Вы остаётесь здесь. Понятно? — приказала Кескин и направилась к BMW.
Едва она села, автомобиль тоже тронулся.
Бандель и Марвин смотрели ему вслед, пока тот не скрылся за углом переднего здания. Вскоре стих и шум двигателя.
— Чёрт, — выругался Бандель и ударил ладонью по крыше машины. — Я стал полицейским не для того, чтобы стоять и ждать, чем всё закончится.
— Понимаю, — ответил Марвин.
Его охватила совершенно не свойственная ему нервозность. Он достал телефон и набрал номер Бёмера, но линия оказалась занята.
С телефоном в руке Марвин напряжённо вслушивался в залитую лунным светом ночь.
Вокруг царила мёртвая тишина.
— Этих парней не услышишь, — пояснил Бандель, заметив его усилия. — Они превосходно подготовлены. Если внутри кого-то удерживают, они справятся.
— Надеюсь, Макс не совершит какую-нибудь глупость, — тихо сказал Марвин.
Бандель посмотрел на него сбоку.
— Вы действительно к нему привязаны, верно?
— Да. И сейчас я думаю об одной ситуации, о которой, надеюсь, не придётся сожалеть.
— О чём вы?
— Во время нашего последнего совместного расследования Макс предложил перейти на «ты».
Бандель нахмурился и непонимающе посмотрел на Марвина.
— Я ответил, что, по моему мнению, следует подождать, пока не станет ясно, действительно ли нас связывает дружба. А это может показать лишь время.
Бандель пожал плечами.
— Я к таким вещам отношусь проще, но раз это ваша позиция…
— Нет. Это не моя позиция.
— Теперь я совсем не понимаю.
— Уже тогда я знал, что он стал моим другом.
Марвин помолчал.
— Я давно собирался ему об этом сказать. Надеюсь, ещё представится возможность.