Этот голос…
Макс его знает.
Но это не Яна.
Женщина, которая теперь говорит: «Пожалуйста, я знаю, что вы здесь, я вас слышала», — Доминик.
— Я ничего не вижу. Глаза завязаны, а сама я связана. Вы тоже связаны?
— М-м-м-м-м, м-м-м! — кричит Макс сквозь кляп.
Это я, Макс!
— У меня во рту тоже был кляп, — быстро говорит она, словно боится, что похититель вот-вот вернётся. — Он ударил меня по лицу, и кляп ослаб.
— М-м-м-м-м!
Макс отчаянно пытается придумать, как объяснить Доминик, что именно он сидит рядом.
Лишь через некоторое время он замечает, что она замолчала.
— М-м-м?
Ни звука.
От Доминик не доносится даже шороха.
Наконец она тихо, с неподдельным ужасом произносит:
— Он меня убьёт.
Макс снова дёргает верёвки, но те не ослабевают.
Похититель лишь угрожал Доминик?
А если нет?
И что тогда это означает для Яны?
Если он действительно намерен убить Доминик, не сделал ли он уже то же самое с Яной?
Вдруг её больше нет в живых?
Максу кажется, что он вот-вот лишится рассудка. На него обрушиваются воспоминания, разрывая сознание.
Дженни.
Яна.
Доминик.
И Кирстен.
Истерзанные тела. Избитые, опухшие лица. Рассечённые губы.
Макс слышит собственный стон.
Ему нужен выход.
Он кричит так громко и долго, как только может, снова и снова мотая головой.
Когда заканчивается воздух, мысли уже немного проясняются.
Нет! Этого нельзя допустить.
Если он сейчас сломается, это, вероятно, станет концом не только для него, но и для Доминик.
И для Яны.
Потому что она жива.
Он должен в это верить.
Яна надеется, что Макс её спасёт.
Он не имеет права опоздать.
Не в этот раз.
Ему удаётся немного успокоиться. Мысли постепенно приходят в порядок.
Рядом сидит Доминик. Возможно, она располагает важными сведениями, но сначала должна понять, кто находится возле неё.
Как объяснить это, если он способен издавать лишь глухое мычание?
Мычание…
И внезапно Макс понимает, что можно сделать.
Несколько секунд он сосредоточивается, затем начинает напевать сквозь кляп.
Теперь это не бессмысленное «м-м-м-м-м», а мелодия припева песни «I Don’t Want to Miss a Thing» группы Aerosmith — той самой, которая звучала во время его визита к Доминик.
Макс замолкает и прислушивается.
Проходит несколько секунд абсолютной тишины.
Затем Доминик потрясённо произносит:
— Нет… Пожалуйста, только не это. Но это ведь ты, правда? Макс? Он… он и правда это сделал.