Геринк и Скатоццы сидели в гостиной Космо — точнее, в том, что Космо называл гостиной: в комнате, заваленной водолазным снаряжением, рекламными буклетами и подводными камерами. Переноска стояла на полу возле журнального столика. Дверца была открыта, но Ирвинг всё равно лениво лежал на своей подстилке и спал. Можно было подумать, что кот слишком усердно нанюхался дыма из бонга.

Геринк чувствовал, как нервничает Космо. Наверняка тот с радостью поскорее собрал бы своё барахло, сел в фургон и уехал куда-нибудь, где можно залечь на дно.

— Да, я знаю Катину, — признался он. — В прошлом году мы были вместе. Но она меня бросила, потому что я слишком неорганизованный и…

— Послушай, — перебил его Скатоццы. — Твои отношения с Катиной здесь никого не интересуют. Лучше расскажи, что ты делал на вечеринке.

Космо нервно провёл пальцами по волосам.

— Катина попросила меня высыпать эту дрянь в бассейн.

— Как ты это сделал?

— В моей сумке через плечо лежали два термоса, в каждом по килограмму порошка.

— И никто ничего не заметил?

— В начале вечера возле бассейна было ещё мало народу. Я сделал вид, будто набираю в термос воду.

У него дрожали руки.

— Я не знал, что это может привести к смерти. Иначе никогда бы этого не сделал. Это чёртова правда.

— Как ты попал на вечеринку? — спросил Геринк. — Просто вошёл в дом?

— Нет. Вечеринку организовывала секретарша Ионы Димитриадиса — как и всегда. У Катины сохранился старый пароль сотрудника. Она вошла на сервер компании, каким-то образом добавила моё имя в список гостей и распечатала для меня приглашение.

— А потом ты вошёл, высыпал порошок в воду и убил одиннадцать человек?

Космо провёл ладонями по лицу. На лбу у него выступил пот.

— Катина хотела только, чтобы несколько толстосумов на вечеринке надышались испарениями и их вырвало.

— Из мести за то, что Димитриадис её уволил?

— Не только. Димитриадис вообще был редкостной свиньёй и постоянно распускал руки — приставал не только к Катине, но и к её коллегам. Кроме того, она хотела разоблачить его скандалы с токсичными отходами и передала прессе внутренние материалы компании. Но Димитриадис подкупил журналистов, замял дело и уволил её. Этой выходкой с бассейном Катина просто хотела насолить бывшему начальнику. Никто не должен был погибнуть.

— Но чего она рассчитывала добиться? — спросил Геринк. — Средства массовой информации один раз расскажут о вечеринке, вышедшей из-под контроля. И что дальше? Как это могло навредить Димитриадису и его репутации?

— Поползли бы слухи, поднялась бы волна негативных публикаций. Полиция приехала бы на виллу, нашла наркотики и несовершеннолетних проституток.

— Понимаю. — Геринк кивнул. — Но вместо этого теперь погибла куча людей, включая самого Димитриадиса.

— Я не знаю, как такое могло произойти! — Космо внезапно разрыдался.

— А мы знаем.

Геринк простыми словами объяснил ему, что случилось. Космо вытер слёзы и побледнел.

— Если бы эти типы не прыгнули в бассейн… — пробормотал он.

— Скорее всего, ничего серьёзного не произошло бы, — сказал Геринк. — Зачем ты вообще сделал это для Катины? Из-за старой любви?

— Нет, у меня был совсем другой мотив.

Космо помассировал виски.

— Я не хотел навредить судовладельцу. Я даже не был с ним знаком. На вечеринке увидел его всего один раз, мельком. Но знал, что в ту ночь там будет некий светский плейбой по имени Леонидас.

— Откуда ты это знал? — спросил Скатоццы.

Космо продолжал массировать виски, а затем поднял покрасневшие, испещрённые сосудиками глаза.

— Катина видела список гостей. Я пришёл туда, чтобы проследить за Леонидасом.

Всё становилось сложнее.

— Зачем тебе понадобилось следить за Леонидасом? — спросил Геринк.

Космо встал, порылся в ящике и показал им фотографию молодой красивой женщины с чёрными волосами, сияющей улыбкой и родинкой на щеке.

— Моя сестра София, — тихо сказал он. — Девять месяцев назад она бесследно исчезла на острове Сирос.

На том самом острове, где находилось Главное управление полиции Киклад. Геринк вспомнил, как они проплывали мимо на пароме. Сирос лежал всего в пятидесяти километрах к северо-западу от Наксоса.

— И ты считаешь, что этот Леонидас как-то связан с исчезновением твоей сестры?

Космо кивнул.

— Уверен, хотя доказать ничего не могу.

Скатоццы многозначительно посмотрел на Геринка, затем снова перевёл взгляд на Космо.

— Почему ты так думаешь?

Космо глубоко вдохнул.

— В день исчезновения София работала в кейтеринговой компании в Эрмуполисе. Это крупнейший город на Сиросе и одновременно столица Киклад. Посол Исландии устроила приём в большом городском театре «Аполлон», где популярная исландская пианистка давала концерт классической музыки. После того вечера Софию никто не видел, а полиция не нашла ни единой зацепки.

— Я пока не вижу связи с Леонидасом, — признался Геринк.

— Я сам попытался найти Софию. Прежде чем стать инструктором по пещерному дайвингу для туристов, я работал садовником. У меня сохранились старые инструменты. Весной я отправился с ними на Сирос и нанялся обрезать деревья в оливковой роще. Жил в маленьком пансионе с завтраком в Эрмуполисе, недалеко от театра «Аполлон», и посетил там три мероприятия: две оперы Верди и выставку на верхнем этаже, посвящённую истории театра, с фотографиями и старым реквизитом 1860-х годов.

— И? — поторопил его Скатоццы.

— Я разговаривал с сотрудниками и немного подружился с женщиной-техником, которая отвечала за свет и звук. Она рассказала, что в день исландского приёма София долго и явно флиртовала за кулисами с известным плейбоем по имени Леонидас.

— И техник всё ещё помнила об этом? — с иронией спросил Геринк. — Мне бы всегда таких свидетелей.

— Она запомнила мою сестру, потому что София показалась ей привлекательной. Понимаете?

— Ладно. — Геринк кивнул. — Продолжай.

— Леонидас — моя единственная зацепка в поисках Софии. С тех пор я пытался найти его, чтобы каким-нибудь образом подобраться поближе. Но безуспешно.

— И Катина знала о твоих намерениях? — спросил Скатоццы.

— Разумеется. Мы по-прежнему друзья, к тому же она знакома с Софией. Катина рассказала, что имя Леонидаса есть в списке гостей судовладельца. Это был мой шанс.

— Ага.

Скатоццы взглянул на Геринка.

— Странная история.

— Но это правда! Я ничего не выдумал! — возмущённо воскликнул Космо.

Ирвинг ненадолго поднял голову, мяукнул, затем повернулся на другой бок и снова уснул.

— Хорошо, успокойся, — сказал Геринк. — Чего ты рассчитывал добиться, следя за Леонидасом?

— Я хотел узнать, куда он поедет после вечеринки… где живёт.

— Чтобы потом выбить из него всё дерьмо вместе с мозгами и заставить рассказать, что он сделал с твоей сестрой? — предположил Геринк.

Космо поморщился.

— Да, что-то вроде того, — тихо признался он.

— Значит, этот великолепный план вы придумали вместе, — подытожил Скатоццы. — Катина достаёт тебе приглашение на вечеринку бывшего начальника, чтобы ты сумел подобраться к Леонидасу, а взамен ты выливаешь в бассейн её средство. Верно?

— Да. Это было выгодно нам обоим.

Космо снова потёр глаза.

— Как я уже сказал… никто не должен был всерьёз пострадать.

— Постарайся ненадолго сосредоточиться.

Геринк поднёс к его лицу телефон и показал селфи Анны, на котором она была в коротких шортах и клетчатой рубашке с короткими рукавами.

— Ты помнишь эту девушку? Она тоже была на вечеринке.

— Что?..

Космо уставился на фотографию. Через несколько секунд его взгляд прояснился.

— Да, помню… она там была.

Геринк выпустил задержанный воздух и опустил плечи. Наконец-то они нашли человека, который пережил вечеринку и помнил Анну.

— Ты разговаривал с ней?

Космо покачал головой.

— Нет. Я следил за Леонидасом. А он с ней разговаривал.

— Ты слышал, о чём?

— Нет.

— Мы знаем, что на вечеринке ты снимал на телефон, — сказал Скатоццы. — Можно посмотреть записи?

— Конечно. При условии, что после этого мы наконец закончим и вы исчезнете из моей жизни.

Космо встал и взял телефон с комода.

— А зачем ты вообще снимал? — спросил Геринк.

Космо пожал плечами.

— Я надеялся, что Леонидас снова начнёт приставать к какой-нибудь девушке, примет наркотики и у меня появится средство давления, чтобы полиция взяла его в оборот.

— Получилось?

— К сожалению, нет.

Он что-то нажал на телефоне и протянул его Геринку.

Скатоццы придвинулся ближе, и они вместе просмотрели записи. Ничего примечательного. Леонидас танцевал, стоял у бара, пил коктейли, беседовал с другими гостями и наконец подошёл к молодой женщине. Космо не выпускал его из кадра. В белых льняных брюках, приталенной рубашке, с трёхдневной щетиной и чёрными волосами до плеч Леонидас действительно выглядел эффектно. Женщину почти не было видно — только завязанную узлом под грудью рубашку и длинные светлые волосы.

— Чёрт, да… Это она, — пробормотал Скатоццы.

Геринк тоже уже узнал её. Женщиной была Анна Кляйн, и теперь у них наконец появилась первая конкретная зацепка, ведущая к ней.

— Нам нужно это видео.

Космо великодушно махнул рукой.

— Можете забрать весь телефон. Я всё равно не возьму его с собой. Полиция наверняка скоро начнёт его отслеживать.

Скатоццы кивнул.

— Непременно. Мудрое решение.

Он поднял глаза.

— Ты видел, что потом произошло с девушкой?

Космо не пришлось долго думать.

— Она ушла с вечеринки вместе с Леонидасом.

Геринк прищурился.

— Куда они поехали?

— В порт Наксоса. На электросамокате.

— На краденом? — настороженно спросил Скатоццы.

— Да. Во всяком случае, он стоял на соседнем участке.

Геринк кивнул. Так разрешилась и загадка украденного самоката Герлинде.

— Ты проследил за ними до порта?

— Да. Она села вместе с Леонидасом на лодку.

— Ты издеваешься? — вырвалось у Скатоццы.

— Нет!

— Как выглядела лодка?

— Новая… современная… метров тринадцать в длину.

— Цвет?

— Не разглядел.

— Название?

— Была ночь, а я стоял слишком далеко. Увидел только «Сир…» — остальное разобрать не смог.

Скатоццы задумчиво погладил бакенбарды.

— Ладно. И этот Леонидас каким-то образом связан с исчезновением твоей сестры?

— Я почти уверен, — заявил Космо.

Скатоццы бросил на Геринка многозначительный и одновременно встревоженный взгляд.

— Кто этот тип, говоришь?

— Я уже сказал. Известный светский плейбой, которого постоянно видят на вечеринках в окружении молодых женщин. Никто не знает, откуда у него деньги.

— Его зовут Леонидас, а фамилия?

— Просто Леонидас. У него нет фамилии. То есть, наверное, есть, но все знают его только как Леонидаса.

— Может быть, это псевдоним?

— Возможно.

— Где нам его найти?

— Если бы я знал! Я расспрашивал о нём на вечеринке у бассейна, но выяснил только, что он живёт на Миконосе. Больше ничего.

— Значит, Миконос.

Геринк невольно подумал о Елене. Он остановил видео на телефоне Космо, убедился, что аппарат не защищён ПИН-кодом, и убрал его в карман.

— Дино, мы нашли его. Пошли.

Он встал.

Космо тоже вскочил.

— Кота здесь оставлять нельзя. Я уезжаю.

Скатоццы со злорадством посмотрел на Геринка и склонил голову набок.

— Вот тебе и твой великолепный план. Лучше забирай животное с собой, пока оно не околело от передозировки.

Геринк опустился на колени, просунул руку в переноску, погладил кота и посмотрел на Космо, который натягивал испачканную футболку и заправлял её в брюки. Было ясно, что этот тип не станет заботиться об Ирвинге ни секунды, а постарается как можно скорее покинуть остров.

— Наверное, так будет лучше.

Геринк закрыл дверцу и поставил переноску на стол.

— Идём.

Скатоццы испытующе посмотрел на него.

— Ты серьёзно собираешься отпустить этого типа? — спросил он по-немецки, незаметно указав на Космо. — Как-никак он виновен в смерти почти дюжины человек.

— Знаю, — задумчиво ответил Геринк, которому это нравилось не больше, чем Скатоццы. — Но полиция всё равно скоро явится сюда с ордером на арест. У него нет шансов. А пока Николаидис и Фока заняты его поисками, они хотя бы не будут путаться у нас под ногами.

Скатоццы скривился.

— Ладно, как скажешь.

Геринк взял переноску и направился к двери. Скатоццы последовал за ним.

— Вы же полицейские! — крикнул им вслед Космо. — Не подскажете, как мне выяснить адрес Леонидаса?

Кто-кто, а мы это выясним, — подумал Геринк.

— Нет, не подскажем.

— Конечно, — великодушно проигнорировал его слова Скатоццы. — Если когда-нибудь снова встретишь Леонидаса, не дай ему ускользнуть. Прицепись к нему как репей, следи и не позволяй оторваться. Только так это и делается, малыш. Удачи.

— Спасибо ни за что, — буркнул Космо.

Геринк молча вышел наружу. Прежде чем металлическая дверь захлопнулась, он успел увидеть, как Космо торопливо запихивает вещи в большую сумку.

Бедолага.

Геринк подошёл к машине, поставил переноску с Ирвингом на заднее сиденье и сел впереди.

Когда Скатоццы тоже устроился в салоне, у него зазвонил телефон. Он ответил, включил громкую связь, закрепил аппарат на центральной консоли и завёл двигатель.

— Да, слушаю?

— Дино? — из динамика донёсся голос Герлинде Ромбах. — Надеюсь, я не помешала.

— Ты никогда не мешаешь, — обаятельно ответил Скатоццы и развернул машину.

— Мой муж только что узнал от одного из своих греческих коллег-адвокатов, что сегодня утром Катина Лазаридис покончила с собой в камере.

Они потрясённо молчали.

— Ты ещё здесь? — спросила Герлинде.

— Здравствуй, Герлинде, это Петер, — вступил в разговор Геринк. — Как она это сделала?

— Судя по всему, разорвала футболку и повесилась на оконной решётке.

— Чёрт, — выругался Геринк.

— Вот на что, оказывается, годится футболка с «Теорией Большого взрыва», — сквозь стиснутые зубы пробормотал Скатоццы и нажал на газ.

— Я решила, что вам важно об этом знать, — сказала Герлинде. — Она оставила сообщение. Всего одно предложение: «Я этого не хотела — мне очень жаль».

— Чёрт, какая трагедия, — вздохнул Геринк. — Спасибо.

Герлинде завершила разговор.

— Ну замечательно, — проворчал Скатоццы, взглянув на заднее сиденье. — Теперь этот комок шерсти свалился нам на шею.

 

Отправить