Около половины одиннадцатого Геринк и Скатоцца добрались до пляжа Аполлонаса. Как и накануне, было ветрено и пасмурно.

Они вышли из машины и по мосткам и трапу прошли к плавучему дому Катины. Скатоцца сунул руку в водосточный жёлоб над дверью, пошарил и наконец вытащил свой «вальтер ППК». К счастью, полиция оружие не нашла.

Скатоцца проверил магазин, на всякий случай выбросил патрон из патронника, снова дослал его, вставил магазин в рукоятку и убрал пистолет под пиджак, в наплечную кобуру.

— Ладно, валим отсюда.

— Минуту. — Геринк разглядывал красную клейкую ленту поперёк двери и пломбу, которой полиция опечатала замок. Он нажал локтем на ручку. — Да тут и не заперто вовсе.

— А с чего бы? — буркнул Скатоцца. — Катину взяли и увели раньше нас.

Пломба порвалась. Геринк ногой распахнул дверь шире и заглянул внутрь. Полиция перевернула всё в лодке вверх дном и церемониться явно не стала. Он пригнулся и нырнул под ленту.

— Ты что, опять собрался обыскивать лодку? — проворчал Скатоцца. — Что ты тут найдёшь? Коллеги наверняка ничего не упустили.

— Я только проверю кое-что.

Геринк остановился перед пустой кошачьей миской. Ирвинг вылизал содержимое банки до последней крошки. На таком отшибе, как этот причал, где была пришвартована лодка Катины, вряд ли кто-нибудь зайдёт покормить кота. С голоду бедняга, конечно, не помрёт, но лишняя порция ему точно не повредит.

Геринк присел на корточки и уже хотел открыть банку, когда Ирвинг, привлечённый знакомым звуком, пулей взлетел по трапу из каюты.

— Да, проголодался, малыш, как пить дать. — Геринк погладил кота и задумался. Если снова запереть каюту, зверь окажется в ловушке. Надо хотя бы оставить открытым иллюминатор, чтобы кот мог выбраться наружу, а потом снова забраться внутрь.

— Мы наконец поедем? — поторопил Скатоцца.

— Да, минутку…

Ирвинг нетерпеливо ткнулся ему в руку. Геринк открыл банку, но замер, заметив кошачью переноску, торчавшую из-под покрывала. Не раздумывая, вытащил её, открыл и сложил внутрь покрывало. Потом вывалил содержимое банки в миску и поставил её в переноску.

Ирвинг забрался внутрь и принялся за еду. Тогда Геринк закрыл дверцу. Осторожно поднял переноску и понёс её к выходу из каюты.

Скатоцца, широко расставив ноги, стоял на трапе и косился на него с подозрением.

— Ты хочешь забрать этого зверя? Серьёзно?

— А как же! Ты оглядись вокруг. В этой глуши нет ни души, кто бы о нём позаботился. И кто знает, когда Катину выпустят из СИЗО. Это может тянуться неделями, а то и месяцами.

— Maledetto, merda! («Проклятье, дерьмо!») Теперь мы ещё и похитители, — выругался Скатоцца и протиснулся мимо Геринка в лодку.

— Ты куда?

— Пол драить и окна мыть, — отозвался он. — А то непонятно? Напишу Катине записку, что её кошка у нас. Лишь бы не приняла это за угрозу.

— Кот, — поправил его Геринк. — Напиши, что мы отвезём его к Космо. Они же друзья. Наверняка он найдёт кого-нибудь, кто пристроит зверя.

— Так точно, сэр.

— И только посмей сказать об этом Айзерт.

— Не переживай, в БКА мне всё равно никто не поверит, что мы похитили кошку, — фыркнул Скатоцца.

— Кота!

Через пять минут они снова были в пути. К сожалению, дорога на юг шла не вдоль побережья, как надеялся Геринк, а через глубинку, мимо крошечных горных деревушек. На этом пустынном участке им встретились всего две машины и жёлтый рейсовый автобус.

Стало чуть солнечнее и теплее, но Скатоцца вместо кондиционера опустил стекло. Воздух был пропитан запахом жасмина, который рос здесь повсюду. Ирвинг ни разу не мяукнул — мирно спал в переноске на заднем сиденье. Видно, привык к долгим поездкам, а может, его успокаивал знакомый запах покрывала.

Меньше чем через час они наконец добрались до Муцуны. С горных вершин, где много лет назад находились наждачные шахты, к маленькой гавани спускались хорошо сохранившиеся нити канатной дороги. Геринк погуглил необычный минерал, добычей которого славился Наксос, и выяснил, что на острове есть ещё и несколько карьеров белого мрамора.

Скатоцца следовал указаниям навигатора, и тот вёл их через бывшую промзону прямо к бухте. Сначала дорога шла мимо серо-бурых пляжей с деревянными лежаками и соломенными зонтами. Отдыхающих там было немного, зато машин — тьма. С десяток кайтсёрферов с яркими куполами взмывали метров на шесть-семь над бирюзово-зелёной водой. Потом напарники свернули с общественного пляжа и выехали к уединённой скалистой бухте.

— Вон там, у причала, — сказал Скатоцца.

Геринк уже заметил белый фургон с логотипом в виде дельфина на боку. Колымага стояла перед хибарой из гофрированного железа со спутниковой тарелкой на крыше. В нескольких метрах от неё покачивалась на воде моторка с подвесным мотором.

Скатоцца остановил машину прямо у дома.

— Похоже, наш ныряльщик дома.

— Надеюсь, ради его же блага, что водолазный нож сейчас у него не под рукой.

Геринк вышел из машины и направился к двери. Под навесом хибары валялись гидрокостюмы, ласты, трубки и маски, а рядом в луже стоял ряд баллонов со сжатым воздухом. Снаряжение, похоже, недавно сполоснули из шланга, смывая морскую соль.

Геринк постучал. Вскоре металлически лязгнул отодвигаемый засов. Жестяная дверь со скрипом отворилась, и перед ними возник молодой парень лет двадцати пяти, которого Геринк знал по фотографии. На нём были только обрезанные выше колен джинсы. Он был бос, а загорелый жилистый торс оставался голым. К тому же от него ощутимо пахло травкой. Заглянув внутрь, Геринк увидел на столе дымящийся стеклянный бонг.

Скатоцца неодобрительно скривился.

— И ему ты хочешь оставить кота?

Выяснив, что Космо не знает ни слова по-немецки, зато хорошо говорит по-английски, Геринк отбарабанил дежурную фразу и объяснил, кто они и откуда.

— Хотите заказать прогулку на лодке с погружением в пещеры? — спросил Космо по-английски. — Это будет стоить…

— Ты что, не слушал? Мы похожи на туристов? — резко оборвал его Скатоцца.

Космо промолчал, лишь бросив взгляд на оттопыренный пиджак Скатоццы.

— Судовладелец Йона Димитриадис вчера вечером скончался, — сказал Геринк.

Космо и бровью не повёл.

— Не знаю такого.

— Ну да, конечно, — буркнул Геринк. — А ещё вчера вечером арестовали Катину Лазаридис.

— Эту тоже не знаю.

— Ясное дело.

Геринк раздражённо посмотрел на Скатоццу, затем подошёл к машине, достал с заднего сиденья переноску и поставил её перед Космо так, чтобы тот мог заглянуть сквозь решётку.

— Так это же Ирвинг, — вырвалось у Космо.

— Чертовски верно.

Космо поднял глаза.

— А где?..

Он осёкся.

— Катина? — спросил Геринк. — Значит, всё-таки знаешь её. Арестована, я же сказал. Можно нам войти?

Космо молчал, грызя ноготь.

— Мы знаем, что ты был на вечеринке у бассейна Йоны Димитриадиса, — продолжил Геринк. — И знаем, что ты хорошо знаком с Катиной. Доказано, что именно она купила химикаты, от которых к сегодняшнему дню погибли одиннадцать человек.

— Уже одиннадцать? — Космо заметно занервничал.

Скатоцца понизил голос.

— Катину со вчерашнего вечера допрашивает в участке прокурорша из Афин. Дамочка крутая, скоро вытянет из неё всё. А потом нагрянет сюда. Только уже в компании нескольких полицейских — и они уж точно не станут так вежливо спрашивать разрешения войти, как мы.

Космо обкусал ноготь до крови и вытер палец о джинсы.

— Что вам от меня нужно?

— Войти и поговорить.

Теперь он принялся грызть губу.

— Я не обязан вас впускать.

— Нет, не обязан, но тебе сейчас лучше слушать внимательно, — раздражённо сказал Скатоцца. — Полиция нагрянет сюда в любую минуту, задержит тебя и устроит допрос. И если выяснится, что это ты сыпанул белый порошок в бассейн Йоны Димитриадиса, — а мы в этом не сомневаемся, — тебе предъявят обвинение в массовом убийстве. На твоём месте я бы поскорее уносил отсюда ноги и залёг где-нибудь так, чтобы лет двадцать никто не смог тебя найти.

Что интересно, Космо не возразил ни словом. Вместо этого попытался захлопнуть дверь, но Геринк так быстро подставил ногу, что жестяная створка задрожала.

— Мы отсюда ни на миллиметр не сдвинемся, — сказал Геринк. — И чтобы было ясно… выпустим тебя только после того, как ты ответишь на наши вопросы.

Космо переводил взгляд с одного на другого.

— И чтобы это тоже было ясно, — добавил Скатоцца, — кота забираешь с собой!

Космо молчал.

— Итак? — Геринк демонстративно посмотрел на часы. — Quid pro quo («услуга за услугу»). Мы с тобой потолкуем — а потом катись на все четыре стороны. Договорились?

— Ладно, только быстро… — Космо торопливо отступил в сторону.

 

 

 

Отправить