Сезар орал так, что душа выворачивалась, когда боль от раздробленной голени прошила всё тело. Сразу несколько мыслей пронеслись в голове.

Смогу ли я вообще когда-нибудь нормально ходить? Операция, гипс, реабилитация. Все планы на ближайшие недели — псу под хвост! Потом всё отступило. Что я сделаю с этим выродком, когда всё закончится?

Мужчина склонился над ним.

— Твой сейф в гостиной, в шкафу под маятниковыми часами…

Сезар стиснул зубы и проглотил боль. Откуда эта мразь знает?

— Комбинацию! — потребовал мужчина.

— Иди к чёрту, живым ты отсюда не выйдешь… а если и выйдешь, то…

Мужчина поднял блин от штанги.

— Не посмеешь! — заорал Сезар.

Но ублюдок выпустил его во второй раз — теперь на другую ногу. Колено хрустнуло, связки лопнули, хрящи превратились в кашу. Сезар отчаянно взвыл. Только не другую ногу! Проклятый ублюдок! Слёзы выступили на глазах. Он уже готов был лишиться чувств и сквозь муть видел, как мужчина наклонился и крепко ударил его по лицу.

— Не раскисай!

Тот сунул ему под нос что-то, вонявшее нашатырём, и чувства тут же вернулись. Потом Сезар увидел, как свинья снова поднимает блин.

— Шесть, девять, восемь, шесть, девять, девять, семь! — выдохнул он, прежде чем эта падаль окончательно сделала из него калеку.

Мужчина снял с пояса рацию и включил.

— Шесть, девять, восемь, шесть, девять, девять, семь, — повторил он комбинацию и глянул сверху вниз. — И если ты ошибся, я переломаю тебе запястья и все кости в пальцах.

— Девять, девять, пять — последние три цифры! — заорал Сезар. Мерзкий сукин сын! — Девять, девять, пять!

Мужчина ухмыльнулся и передал поправку по рации. Значит, наверху тоже кто-то был. Видимо, тот, кто отключил сигнализацию и нашёл сейф. Либо эти двое следили за домом давно, либо работали чертовски быстро.

Сезар попытался сесть, ощупать колено — что разбито, где болит сильнее всего, — но болело везде, куда ни тронь. Времени больше не оставалось. Он едва успел набрать полную грудь воздуха, как мужчина снова накинул полотенце ему на шею и поволок дальше через фитнес-зал. Теперь — к плиточным ступеням, ведущим в бассейн. По счастью, путь был недолог: боль в ногах, бессильно тащившихся следом, едва не убивала.

Мужчина ослабил полотенце и оставил Сезара лежать у стоек поручня. К запаху хлорки снова примешался бензин.

Какого чёрта?

И тут он увидел. На бортике бассейна стояли две сорокалитровые канистры из соседнего гаража. Бурые баки с наклейкой Inflammable. Заправок для лодок не было нигде, кроме порта, а стоять там в очереди Сезар не желал — потому и держал бензин для яхты дома.

Зачем эта мразь притащила их сюда?

Мужчина отвинтил первую крышку и завалил бак набок. Содержимое полилось в бассейн и расплылось по воде переливчатой плёнкой.

— Это ещё что? — выдавил Сезар.

Пока мужчина опрокидывал вторую канистру, рация затрещала.

— Их три штуки.

Само собой, их три, выругался про себя Сезар. С трудом собирал годами. И вот явились двое сопляков и просто-напросто опустошили его сейф.

Мужчина удивлённо поднял взгляд.

— Костяной меч, костяной ларец и костяная корона, — произнёс голос из рации.

Эти ублюдки, похоже, разбирались отлично.

— Отлично. — Мужчина выключил связь. Повернулся к Сезару, а за спиной у него бензин булькал в воду. — Стисни зубы, сейчас немного припечёт. — Он схватил Сезара за руки и столкнул по ступеням в бассейн.

Вода обожгла открытые раны, как огонь. Сезар тут же ушёл под воду — искалеченные ноги не держали. Он замолотил руками, хватая ртом воздух. При каждом движении боль молниями пронзала тело. Бензин попал в глаза. Жирная плёнка размазалась по коже.

— Что вам от меня нужно? — взревел Сезар.

— Чтобы вы умерли, — сказал мужчина. — Я уже всё знаю. Морель заговорил, прежде чем умер.

Сезар попытался стереть бензиновую муть с лица.

— Что?

Сквозь мутную пелену он разглядел в руке мужчины спичечный коробок. В мыслях уже слышал чирканье серной головки о тёрку, уже чувствовал бешеный жар и запах собственных горящих волос.

---

ПОЯСНЕНИЯ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЯ

Inflammable (фр./англ.) — «легковоспламеняющееся»; предупреждающая надпись на канистрах с горючим.

Бочче — итальянская игра с шарами, родственная французской петанк; играется на песчаной или гравийной площадке.

 

 

 

Отправить