Старший комиссар Бауэр кивнула Леони и направилась к прихожей.
— Твоя комната наверху?
— Да.
— Покажешь?
Девочка поднялась с пола, не глядя на Маркуса, отвернулась и пошла впереди Бауэр к лестнице.
Манцке и не думал следовать за ними. Маркус недоверчиво покачал головой:
— Вы остаётесь, потому что думаете — я сбегу?
Главный комиссар устроился на диване поудобнее и невозмутимо посмотрел на него.
— Я остаюсь, потому что опыт показывает: девочки в возрасте вашей дочери говорят гораздо откровеннее, когда рядом нет мужчин. — Он указал на кресло. — Присядьте. У меня ещё несколько вопросов.
Маркус опустился в кресло и наблюдал, как следователь вытаскивает из заднего кармана джинсов потрёпанный блокнот и ручку.
— Вы уже что-нибудь выяснили насчёт сайта?
— Нет, и, скорее всего, не выясним. Единственное, что мы знаем наверняка: по адресу из сообщения в WhatsApp никакого сайта нет.
— Потому что его, вероятно, удалили. Но он существовал. Я же вам рассказывал, что там видел.
— Рассказывали.
— Вы мне ни на грош не верите, так ведь? Вы и правда думаете, что я убил свою жену.
Манцке раскрыл блокнот и пристально посмотрел на Маркуса.
— На данном этапе мы ничего не исключаем. Рассматриваем все варианты. У вашей жены были близкие подруги или друзья?
Маркусу хотелось вскочить и наорать на этого хлыща: пусть занимается поиском убийцы его жены, а не тратит время на подозрения в его адрес и допрос пятнадцатилетней дочери. И что это — самый лёгкий путь, и именно поэтому Манцке на него набросился.
— Да, были, — вместо этого устало ответил он. — Её лучшую подругу зовут Сара. Но что насчёт Рёвениха — того, чья жена попала в аварию на нашей машине? Он нас ненавидит. Он хотел нас разорить, сам мне это сказал. Вы уже с ним разговаривали? У него есть алиби на время убийства?
— Я не могу сообщить вам эту информацию.
— Почему, чёрт возьми? Речь о моей жене!
— Сара, вы сказали. Фамилия и адрес?
Маркус понял, что так ничего не добьётся. Нужно сдержать раздражение.
— Сара Лемке. Живёт здесь неподалёку, на Бергштрассе. Номер дома не знаю.
— Хорошо, кто ещё…?
Прошло минут двадцать, прежде чем Бауэр вернулась в гостиную вместе с Леони. За это время Манцке задал множество вопросов — такие же или похожие Маркус слышал в бесчисленных телевизионных детективах.
Ему показалось, что глаза дочери ещё больше опухли от слёз. Он встал и хотел подойти к ней, но увидел, как она отшатнулась, и застыл посреди комнаты. Взглянув на Манцке, понял: главный комиссар внимательно наблюдал за этой сценой.
Маркус посмотрел дочери в глаза:
— Ну что?
— Мы хорошо поговорили, — ответила Бауэр и кивнула Манцке; тот поднялся и убрал блокнот в задний карман.
Маркус поднял обе руки:
— И что теперь?
— Как только получим результаты вскрытия, свяжемся с вами.
Маркус проводил обоих до двери. Уже на пороге Манцке обернулся:
— Оставайтесь в нашем распоряжении.
Маркус лишь кивнул и закрыл дверь за полицейскими. С лестницы донеслись быстрые шаги, потом наверху хлопнула дверь. Леони.
Маркус не пошёл за ней. Он догадывался, что она не пустит его к себе. Нужно дать ей время справиться с ситуацией, которую он сам едва выдерживал.
Вместо этого он вернулся в гостиную и позвонил Саре. Она должна узнать о случившемся от него — до того, как к ней явятся Манцке и Бауэр.
— Маркус? — В голосе Сары слышалось явное удивление. — Опять ты? Тина ещё не вернулась от подруги?
Маркус боролся с ощущением, что горло всё сильнее сжимается.
— Сара… Беттина…
— Что? — В её голосе вдруг появилась тревога. — Что-то случилось? Вы поссорились?
Он откашлялся, но голос всё равно звучал хрипло:
— Беттина мертва. Убита.
Тишина, несколько секунд, и лишь потом Сара недоверчиво повторила:
— У… бита? Тина? Но… этого не может быть.
Голос, похоже, отказывал и ей.
— Может. — Маркусу пришлось несколько раз сглотнуть, прежде чем он смог продолжить. — Прошлой ночью я получил с её телефона сообщение с интернет-адресом. Там я увидел Беттину. Она была… голая, привязана к стулу. Там были голые мужчины. И тысячи зрителей. И они все её…
— Да что ты такое говоришь? Прекрати! Я не понимаю. Этого не может быть. Тина…
Из крошечного динамика донеслось громкое рыдание.
— Сегодня утром этот тип позвонил и сказал, где её найти. Я думал, она… ещё жива. Но она мертва.
— О господи!
— Полиция скоро придёт к тебе и будет задавать вопросы о Беттине.
Сара не ответила. Маркус молча слушал её плач — долгие секунды, в течение которых слёзы текли и по его щекам.
— Я не знаю, что сказать. — Голос Сары звучал тонко, как у маленькой девочки.
Не успел Маркус ответить, как тройной сигнал оповестил: кто-то другой пытается дозвониться.
Номер скрыт.
— Мне нужно идти, — торопливо сказал он и одним касанием переключился на другой вызов.
— Полиция наконец ушла?
Маркус сразу узнал голос.
— Чего тебе надо, мразь? Ты убил мою жену.
Короткий издевательский смешок вонзился в сознание, как нож.
— Скажем так: она стала жертвой шеринга. Слишком много раз поделились. Но убил её не я.
— Конечно ты, свинья. Я…
— Ты сейчас будешь слушать, если хочешь знать, почему всё это произошло и кто за этим стоит.
— Кто за этим стоит? — взвился Маркус. — Ты за этим стоишь. Скажи, зачем ты это сделал. И зачем заставил Беттину позвонить в полицию?
— Разве это не очевидно?
— Чтобы думали, будто это сделал я. Но это не сработает.
— Ты уверен?
Нет, Маркус не был уверен. Тем более что собственная дочь дважды в присутствии полицейских назвала его лжецом. И ещё этот якобы экстренный вызов Беттины…
Оставайтесь в нашем распоряжении, — сказал главный комиссар.
— У меня есть видео, на котором видно, что твоей жене угрожали оружием, когда она прошлой ночью разговаривала с полицией. А ещё у меня есть документы, из которых ясно, кто за всё это в ответе. Приезжай в «Сити-отель», в холл. Если не приедешь или будешь не один — я уничтожу эти доказательства.
— Ты за кого меня держишь?
— За достаточно умного, чтобы понять: в холле отеля с тобой ничего не случится. Так что приезжай один. Это твой единственный шанс доказать, что ты не убивал жену. У тебя час, потом все документы, которые тебя оправдывают, исчезнут навсегда.
Гудки — тип повесил трубку.
Маркус небрежно бросил смартфон на стол, откинулся назад и на мгновение закрыл глаза. Ему хотелось выть от отчаяния и горя, кричать от ярости и ненависти к тому, кто сделал это с Беттиной. Он пытался сосредоточиться, но перед глазами то и дело вставали страшные картины: истерзанное тело Беттины. Тот сайт, где тысячи глаз пялились его жене между ног. Голые мужчины.
Нет! Нужно отодвинуть это и думать. Нужно принять решение.
Позвонить Манцке? Если оперативники в штатском незаметно проследуют за ним к отелю, они, возможно, схватят этого типа. С другой стороны, это и впрямь может оказаться единственным шансом доказать невиновность, и если тип заметит полицейских — шанс будет упущен. При условии, что эта тварь говорит правду и действительно собирается передать ему оправдательные материалы. Зачем бы ему это делать — непонятно.
И ещё один вопрос не давал покоя: что значит утверждение ублюдка, будто это не он убил Беттину? Выходит, её убили те голые типы, которых Маркус видел на сайте?
Перед внутренним взором стали возникать картины — сцены, которые жестоко и наглядно отвечали на этот вопрос. Собрав всю волю, он отогнал их и несколько раз провёл ладонями по лицу. Потом поднялся с дивана. Нужно ехать в этот отель.
Прежде чем выйти из дома, он поднялся на второй этаж и подошёл к двери Леони. Постоял, затаив дыхание, прислушиваясь — тишина. Наконец осторожно постучал:
— Леони, можно войти?
— Нет, — глухо донеслось из комнаты. — Хочу побыть одна.
Возможно, в другой ситуации Маркус попытался бы её уговорить, но сейчас не было сил.
— Мне нужно ненадолго уйти, — только и сказал он, надеясь, что она хотя бы спросит куда.
Но Леони молчала.
Ему хотелось обнять дочь, прижать к себе и через неё почувствовать что-то от Беттины. Он хотел перестать думать, перестать видеть эти картины, перестать чувствовать эту боль. Он хотел проснуться от кошмара, в который за несколько часов превратилась его жизнь.
Вместо этого он развернулся, спустился вниз и вышел из дома.
Через четверть часа он вошёл в холл «Сити-отеля» и с удивлением огляделся. Кресла и диванные группы — их было немного — пустовали почти все; только за столиком в углу сидели женщина и мужчина в деловых костюмах перед раскрытыми ноутбуками и оживлённо беседовали.
Едва Маркус устроился в одном из кресел, к нему подошла молодая блондинка и с приветливой улыбкой спросила, не желает ли он чего-нибудь. На ней были джинсы и чёрная футболка. Он вежливо отказался, добавив, что ждёт друга. Когда она отошла, Маркус дрожащими руками достал смартфон и проверил, есть ли сигнал сети.
Минут через пятнадцать он поднялся и принялся ходить вдоль широкой стеклянной стены. Смотрел на бежевую террасную мебель по ту сторону стекла, не видя её по-настоящему. Мысли неотступно крутились вокруг убийцы жены и вопроса: когда и как тот выйдет на связь.
Трижды пройдя эти метров пятнадцать туда и обратно, он снова сел и огляделся. В горле пересохло; он был бы не прочь выпить воды, но официантки нигде не было видно.
Ещё через двадцать минут срок, назначенный тем типом, истёк. Тем не менее Маркус прождал ещё четверть часа — и лишь тогда сдался и покинул отель.
Он только сел в машину, когда зазвонил смартфон. С колотящимся сердцем выудил его из куртки и посмотрел на экран, уверенный, что увидит слово «Скрыто» — знак того, что звонящий не определился. Вместо этого там высветилось имя Сары.
— Да? — коротко бросил он.
— Только что у меня была полиция, — без предисловий сообщила она, и по её тону Маркус понял: ничего хорошего.
— Да, знаю, им нужны были имена подруг Беттины. Ты, естественно, первая пришла мне в голову.
— Они задавали очень странные вопросы. Часто ли вы ссорились. И не известно ли мне, что ты Тину…
— Что я бил Беттину?
— Да. С чего они вообще это взяли?
— Из-за моей дочери. Она при полицейских заявила, что я вру, когда я отрицал то же самое. — Маркус чувствовал, что, при всём понимании ситуации Леони, не может полностью подавить раздражение из-за того, что она наговорила следователям.
— Леони? Не понимаю. Ты же никогда Тину не… Ведь не…?
— Конечно нет. Ладно, это сложно. Объясню потом, хорошо?
— Ладно.
— Тогда я вешаю трубку.
— Да… Маркус?
— Да?
— Ты не имеешь к этому отношения, правда? — Её голос казался каким-то тонким и чужим. Маркус чувствовал: ей стоит огромных усилий не разрыдаться. — Ты не причинил Беттине зла.
— Нет, не причинил. Сара, что бы тебе ни наговорили эти полицейские, я любил Беттину больше всего на свете. Я никогда не смог бы её обидеть. Ты должна это знать.
— Хорошо. Ладно. Я просто… хотела услышать это от тебя. Если я могу что-нибудь для тебя сделать…
— Да, спасибо.
— Я серьёзно. — Голос Сары дрогнул, и она безудержно зарыдала. — Тина была моей лучшей подругой. И ты знаешь, что ты мне тоже очень дорог.
— Знаю.
— Хорошо.
Электронный гудок — Сара повесила трубку.
По дороге домой Маркус перебирал в голове все возможные объяснения того, зачем звонивший вызвал его в отель, а сам так и не появился. В конце концов осталась единственная правдоподобная версия: он снова сыграл с ним жестокую игру. Оставался вопрос — зачем.
Дома Маркус, не снимая куртки, сразу поднялся наверх и постучал в дверь Леони. Не получив ответа, нажал на ручку и с удивлением обнаружил, что не заперто. Открыл дверь — и застыл как вкопанный.
Офисный стул перед письменным столом опрокинут. Ручки, тетради и книги, обычно лежавшие на столе, разбросаны по комнате. Среди них — осколки разбитого стеклянного плафона настольной лампы.
А Леони нигде не было.
ПОЯСНЕНИЯ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЯ
Старший комиссар — звание в немецкой полиции. Oberkommissarin (старший комиссар) — средний офицерский чин;
Главный комиссар — Hauptkommissar (главный комиссар) — старший офицерский чин, соответствует примерно капитану-майору.