Наши Дни. Рим. Ватикан — Тор-Белла-Монака
Взвинченный только что полученным звонком, Доминик перебирал варианты. Можно вместо настоящего манускрипта Магдалины принести похожий документ на койне — внешне почти неотличимый — и попытаться всучить его похитителю Ханы. Разберётся ли Гович, в чём подвох?
Тут он вспомнил, что Хана успела бросить во время короткого разговора: «…тот самый, из поезда». Значит, это мог быть тот же человек, что перехватил их переписку. Получается, у Говича уже есть копия, которую Доминик отправил Хане. Опытному глазу хватит беглого сравнения, чтобы вскрыть подмену.
Можно позвонить карабинерам — итальянской национальной полиции, — но Доминик понятия не имел, где держат Хану. А главное — и это важнее, — объяснять им роль манускрипта во всей этой истории слишком рискованно.
Нет, так не пойдёт.
Стоп! У Ханы в кошельке всё ещё может быть трекер AirTag!
Доминик коротко помолился и открыл на айфоне «Локатор». Экран обновился. Вот оно: значок с подписью «Кошелёк Ханы» вспыхнул на карте — сигнал шёл из района Рима под названием Тор-Белла-Монака.
И что теперь? Помощь нужна — но чья? К кому обратиться?
Гинзберг слишком стар, втягивать его в опасность я не стану. Петрини? Данте? Мысли неслись, перебирая имена. И тут осенило.
Карл Денглер! Кто лучше подойдёт в такой ситуации, чем человек с военной выучкой? К тому же Хана — его двоюродная сестра, он уже в деле.
Доминик взглянул на часы: десять вечера. В надежде, что Денглер ещё не лёг, он набрал сообщение:
Карл, у меня ЧП. Перезвони, пожалуйста.
Через несколько секунд телефон зазвонил.
— Карл? — почти с отчаянием ответил Доминик.
— Что случилось, Михаэль?
— Хана в опасности! Мне нужно увидеть тебя — срочно.
— Уже иду.
Денглер дал отбой.
Казармы швейцарских гвардейцев располагались по другую сторону собора Святого Петра. Денглер бегом преодолел короткое расстояние до квартиры Доминика в гостевом доме Санта-Марта. В Доме Святой Марты жил и сам понтифик, потому здание круглосуточно охраняли товарищи Денглера по службе. Узнав его, они пропустили гвардейца внутрь.
В подъезде он отыскал нужную дверь и постучал. Доминик впустил его.
— Хану взяли в заложники! — выпалил он.
И в двух словах изложил суть: похитители требуют в обмен на её жизнь редчайший манускрипт.
— Кто эти люди? — спросил Денглер.
— Понятия не имею. Хана выкрикнула имя — Гович, — но настоящее ли оно, бог знает.
— Гович?! — Денглер вскинул брови. — Знакомая фамилия… — Он на секунду задумался. — Вчера через ворота проходил агент Интерпола по фамилии Гович, шёл на встречу с кардиналом Данте. Это точно он.
— Вот же сволочь, — выдохнул Доминик. — Отпечатки Данте на этом деле с самого начала. Это он устроил перехват нашей переписки — значит, про манускрипт ему всё известно. Думаю, Интерполу такую операцию провернуть — раз плюнуть. Меня бы не удивило, окажись Данте замешан и в похищении.
— Где сейчас документ? — спросил Денглер.
— В банковской ячейке, — ответил Доминик. — План был — забрать его завтра и к полудню передать похитителям. Карл, мы должны её вытащить.
— Знаешь, где её держат? — Денглер сжал зубы.
— Знаю. — Доминик рассказал о трекере AirTag, который подбросил Хане в кошелёк, и показал точку на карте.
— Отлично. Так чего ждать — поехали за ней прямо сейчас. — Денглер говорил спокойно, будто спасательные операции — его повседневная работа. — Эта тварь держит мою сестру, и нет у него никакого права её удерживать — ни под каким предлогом. Накроем сегодня же — вместе со всеми, кто там окажется. Засады они не ждут. Готов?
К таким решительным шагам Доминик был непривычен. Он посмотрел на друга с тревогой — ситуация взвинчивала, — но твёрдая хватка Карла впечатлила, и он был благодарен, что позвонил именно ему.
— Мы пойдём не одни, — добавил Денглер. — Возьму с собой пару ребят, они с радостью разомнутся. Через полчаса у ворот Святой Анны.
Денглер вернулся в казармы. Большинство свободных от смены сослуживцев качали железо, рубились в видеоигры или досыпали перед заступлением в полночь. Крепкий темноволосый парень по имени Лукас Бишоф как раз закончил тренировку и собирался в душ, когда к нему подошёл Денглер.
— Лукас, — негромко начал он, — мне нужна твоя помощь, но сразу предупреждаю: дело может быть опасным. Мою кузину Хану похитили, нужна команда — её вытащить. Прямо сейчас. Ты со мной?
Лукас не раздумывал:
— Всё, что нужно, Карл. Полная экипировка с оружием?
Денглер кивнул:
— И это, понятно, мимо журнала дежурств. Нужен ещё один человек.
— Возьму Финна Бакмана. Он не откажется.
Заметив Финна в другом конце зала, Лукас махнул ему рукой и в двух словах ввёл в курс дела.
Денглер открыл ноутбук, запустил Google Earth в спутниковом режиме и вбил адрес, который дал Доминик. Приблизил картинку, рассматривая объект.
— Цель — склад в ТБМ. Поедем на моей.
Лукас и Финн переглянулись.
Денглер поднял на них глаза:
— Что?
Финн пожал плечами:
— Райончик не из приятных.
— Знаю, — кивнул Денглер. — Идёте?
— Да, — ответили оба разом.
Теперь, когда Финн был в команде, все трое начали быстро собираться.
Переодевшись в гражданское, Доминик прибежал к воротам Святой Анны через двадцать минут после ухода Денглера. У будки часового он расхаживал в полумраке, ожидая Карла и его людей. Через несколько минут они появились — подошли бесшумно, как кошки.
Денглер представил всех:
— Михаэль, это Лукас и Финн, лучшие во всей гвардии. В общих чертах я их ввёл, спутниковую картинку Тор-Белла-Монаки мы уже посмотрели. Адрес из твоего приложения — склад. Сколько там народу, увидим на месте, но мы готовы по максимуму.
Доминик отметил: парни — в боевой экипировке, у каждого плечевая кобура и кевларовый тактический жилет. Финн протянул жилет Доминику.
— Надевай, Михаэль, — настоял Денглер. — На всякий случай.
На стоянке все четверо погрузились в чёрный Jeep Wrangler Денглера и выехали за ворота. Гвардейцы помахали им вслед.
Когда джип вкатился в Тор-Белла-Монаку, было около одиннадцати. Свернув на виа дель’Археолоджия, Денглер погасил фары и сбавил ход. Прочие машины на улице стояли припаркованные — двигалась только их. Ночь выдалась безлунной, район тонул в кромешной тьме. Свет шёл только из редких окон громадных жилых корпусов по обе стороны улицы. Где-то вдалеке лаяла собака — и от этого тишина казалась ещё плотнее.
Даже в этот час за ними наблюдал паренёк на велосипеде — с мобильника предупреждал своих о чужой машине.
— Склад в конце улицы, — тихо сказал Денглер. — Припаркуемся за квартал и пойдём пешком. Михаэль, тебе лучше остаться в машине.
— Ни за что, — отрезал Доминик. — Я всех в это втянул. Иду с вами.
— Тогда держись всё время за мной. — Денглер положил ему на плечо тяжёлую руку.
Джип оставили на тёмном переулке за квартал от склада. Четверо вышли. Гвардейцы в последний раз проверили оружие. Глухо щёлкнули затворы. Цепочкой, бесшумно, двинулись к цели — три пистолета Sig P220 наготове.
